LETTRART SPRL
BRUXELLES
445.649.375
RUBRIEK OPRICHTING (NIEUWE RECHTSPERSOON, OPENING BIJKANTOOR, ENZ...)
1991-11-26 / 307
LETTRART BVBA
WEZEMBEEK-OPPEM
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL
1993-06-29 / 142
DE BURBURELAAN 140 1970 WEZEMBEEK-OPPEM
ME. - JAARREKENING 31.12.95, GGK 13.05.96 - 97087-1541-012
1997 / 041110
ME. - JAARREKENING 31.12.96, GGK 20.06.97 - 97488-2525-011
1997 / 189650
VIRTUAL WORDS BVBA
ME. - JAARREKENING 31.12.97, GGK 11.05.98 - 98269-4314-013
1998 / 109742
BENAMING - ALGEMENE VERGADERING - KAPITAAL - AANDELEN - STATUTEN (VERTALING, COÖRDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN, …)
1998-12-24 / 191 BEELD
DE BURBURELAAN.140 1970 WEZEMBEEK-OPPEM
ONTSLAGEN - BENOEMINGEN
1999-08-25 / 187 BEELD
ME. - JAARREKENING 31.12.1998, GGK 10.05.1999 00034-4907-014
2000-02-16 / 0017848
ME. - JAARREKENING 31.12.1999, GGK 08.05.2000 00494-0021-014
2000-08-12 / 0174929
ME. - JAARREKENING 31.12.2000, GGK 14.05.2001 01522-0114-014
2001-09-01 / 0185538
OBBERGENSTRAAT.87-89 1140 EVERE
MAATSCHAPPELIJKE ZETEL
2002-04-17 / 130 BEELD
ME. - JAARREKENING 31.12.2001, GGK 13.05.2002 03046-0161-014
2003-02-24 / 0026454
VIRTUAL WORDS SPRL
VAN OBBERGHENSTRAAT.87-89 1140 EVERE
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2002, APP 12.05.2003 03492-1238-010
2003-07-31 / 0170486
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2003, APP 11.05.2004, DPT 23.08.2004 04608-3703-012
2004-08-25 / 0214365
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2004, APP 10.05.2005, DPT 08.08.2005 05637-3616-012
2005-08-12 / 0220220
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2005, APP 09.05.2006, DPT 10.07.2006 06438-3110-015
2006-07-11 / 0148495
VAN OBBERGHENSTRAAT 87-89 1140 EVERE
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2006, APP 16.04.2007, DPT 10.08.2007 07557-0232-015
2007-08-16 / 0217225
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2007, APP 12.05.2008, DPT 13.08.2008 08568-0356-015
2008-08-21 / 0226672
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 11.05.2009, DPT 24.08.2009 09627-0203-014
2009-08-28 / 0252518
DEMISSIONS, NOMINATIONS
2009-09-03 / 0125085 BEELD
ME. - RECTIFICATIF COMPTES ANNUELS 31.12.2008, APP 11.05.2009, DPT 22.10.2009 09822-0351-014
2009-10-29 / 0326027
RUBRIQUE FIN (CESSATION, ANNULATION CESSATION, NULLITE, CONC, REORGANISATION JUDICIAIRE, ETC...)
2009-12-22 / 45645 BEELD
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 9 décembre 2009, le tribunal de commerce de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire à la SPRL Virtual Words, avec siège social à 1140 Bruxelles, rue P. van Obberghen 87-89.
N° entreprise : 0445.649.375.
Activité : société de traduction.
Le tribunal a désigné M. le juge délégué G. Du Champs, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles.
Echéance du sursis le 9 juin 2010.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) J.-M. Eylenbosch.
VIRTUAL WORDS BVBA
OBBERGENSTRAAT 87-89 1140 EVERE
RUBRIEK EINDE (STOPZETTING, INTREKKING STOPZETTING, NIETIGHEID, GER. AK., GERECHTELIJKE REORGANISATIE, ENZ...
2009-12-22 / 45645 BEELD
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 9 décembre 2009, le tribunal de commerce de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire à la SPRL Virtual Words, avec siège social à 1140 Bruxelles, rue P. van Obberghen 87-89.
N° entreprise : 0445.649.375.
Activité : société de traduction.
Le tribunal a désigné M. le juge délégué G. Du Champs, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles.
Echéance du sursis le 9 juin 2010.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) J.-M. Eylenbosch.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij het vonnis d.d. 9 december 2009 van de rechtbank van koophandel te Brussel werd de gerechtelijke organisatie toegekend aan de BVBA Virtual Words, met maatschappelijke zetel te 1140 Brussel, P. Van Obberghen straat 87-89.
Onder. nr. : 0445.649.375.
Handelsaktiviteit : vertalingsdienst.
De rechtbank heeft de heer G. Du Champs, Regentschapsstraat 4, als gedelegeerd rechter benoemd.
Vervaldatum van de opschorting : 9 juni 2010.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) J.-M. Eylenbosch.
VIRTUAL WORDS SPRL
VAN OBBERGHENSTRAAT 87-89 1140 EVERE
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2009, APP 10.05.2010, DPT 07.06.2010 10155-0377-014
2010-06-11 / 0085455
RUBRIQUE FIN (CESSATION, ANNULATION CESSATION, NULLITE, CONC, REORGANISATION JUDICIAIRE, ETC...)
2010-07-08 / 28275 BEELD
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 9 décembre 2009, le tribunal de commerce de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire à la SPRL Virtual Words, avec siège social à 1140 Bruxelles, rue P. van Obberghen 87-89.
N° entreprise : 0445.649.375.
Activité : société de traduction.
Le tribunal a désigné M. le juge délégué G. Du Champs, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles.
Echéance du sursis le 9 juin 2010.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) J.-M. Eylenbosch.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij het vonnis d.d. 9 december 2009 van de rechtbank van koophandel te Brussel werd de gerechtelijke organisatie toegekend aan de BVBA Virtual Words, met maatschappelijke zetel te 1140 Brussel, P. Van Obberghen straat 87-89.
Onder. nr. : 0445.649.375.
Handelsaktiviteit : vertalingsdienst.
De rechtbank heeft de heer G. Du Champs, Regentschapsstraat 4, als gedelegeerd rechter benoemd.
Vervaldatum van de opschorting : 9 juni 2010.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) J.-M. Eylenbosch.
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 23 juin 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles, a accordé une prorogation du sursis à la SPRL Virtual Words, avec siège social à 1140 Bruxelles, rue Van Obberghen 87-89.
B.C.E. : 0445.649.375.
Fixe l'échéance du sursis au 15 décembre 2010.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch.
VIRTUAL WORDS BVBA
OBBERGENSTRAAT 87-89 1140 EVERE
RUBRIEK EINDE (STOPZETTING, INTREKKING STOPZETTING, NIETIGHEID, GER. AK., GERECHTELIJKE REORGANISATIE, ENZ...
2010-07-08 / 28275 BEELD
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 9 décembre 2009, le tribunal de commerce de Bruxelles a accordé la réorganisation judiciaire à la SPRL Virtual Words, avec siège social à 1140 Bruxelles, rue P. van Obberghen 87-89.
N° entreprise : 0445.649.375.
Activité : société de traduction.
Le tribunal a désigné M. le juge délégué G. Du Champs, rue de la Régence 4, à 1000 Bruxelles.
Echéance du sursis le 9 juin 2010.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) J.-M. Eylenbosch.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij het vonnis d.d. 9 december 2009 van de rechtbank van koophandel te Brussel werd de gerechtelijke organisatie toegekend aan de BVBA Virtual Words, met maatschappelijke zetel te 1140 Brussel, P. Van Obberghen straat 87-89.
Onder. nr. : 0445.649.375.
Handelsaktiviteit : vertalingsdienst.
De rechtbank heeft de heer G. Du Champs, Regentschapsstraat 4, als gedelegeerd rechter benoemd.
Vervaldatum van de opschorting : 9 juni 2010.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, (get.) J.-M. Eylenbosch.
Tribunal de commerce de Bruxelles
Par jugement du 23 juin 2010, le tribunal de commerce de Bruxelles, a accordé une prorogation du sursis à la SPRL Virtual Words, avec siège social à 1140 Bruxelles, rue Van Obberghen 87-89.
B.C.E. : 0445.649.375.
Fixe l'échéance du sursis au 15 décembre 2010.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, J.-M. Eylenbosch.
Rechtbank van koophandel te Brussel
Bij vonnis, d.d. 23 juni 2010, heeft de rechtbank van koophandel te Brussel, een verlenging van de opschorting toegestaan aan de BVBA Virtual Words, met maatschappelijke zetel te 1140 Brussel, Van Obberghenstraat 87-89.
Ondernemingsnummer : 0445.649.375.
Vervaldatum van de opschorting : 15 december 2010.
Voor eensluidend uittreksel : de hoofdgriffier, J.-M. Eylenbosch.
VIRTUAL WORDS SPRL
VAN OBBERGHENSTRAAT 87-89 1140 EVERE
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2010, APP 09.05.2011, DPT 26.08.2011 11465-0043-014
2011-09-02 / 0268739
SIEGE SOCIAL - DEMISSIONS, NOMINATIONS
2011-12-15 / 0188108 BEELD
RUE DES PERES BLANCS 4 1040 BRUXELLES
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2011, APP 07.05.2012, DPT 27.08.2012 12463-0234-014
2012-08-30 / 0266797
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2012, APP 06.05.2013, DPT 27.09.2013 13606-0062-015
2013-10-03 / 0354326
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2013, APP 05.05.2014, DPT 31.08.2014 14573-0242-014
2014-09-11 / 0333800
DEMISSIONS, NOMINATIONS
2015-04-02 / 0048306 BEELD
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2014, APP 04.05.2015, DPT 31.08.2015 15561-0442-015
2015-09-07 / 0324562
ME. - COMPTES ANNUELS 31.12.2015, APP 02.05.2016, DPT 30.09.2016 16639-0425-015
2016-10-10 / 0371085
DEMISSIONS, NOMINATIONS - STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS, …) - DIVERS
2020-02-19 / 0027513 BEELD