LANGUE du TEXTE

Les textes législatifs sont accessibles dans les 2 langues nationales.
Par défaut, la langue sélectionnée est la même que celle de l'écran de recherche.
Un clic dans les cases Français ou Nederlands permet de sélectionner ou de désélectionner la langue correspondante, comme indiqué dans les exemples suivants :

Recherche dans une langue :
Langue du texte Français Nederlands

Langue du texte Français Nederlands

Recherche dans les 2 langues (résultat doublé) :

N.B.:  Les critères introduits dans une langue (listes déroulantes) sont valides dans l'autre également.
           Les Mots devront bien entendu être introduits en français et en néerlandais, dans des champs différents, séparés par OU.

Langue du texte Français Nederlands

Pas de sélection : le système revient automatiquement à la langue par défaut (1er cas) :
Langue du texte Français Nederlands