Activités | Gaz à effet de
serre | Activiteiten | Broeikasgassen
| Combustion de combustibles dans des installations
dont la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW (à l'exception des installations
d'incinération de déchets dangereux ou municipaux) | Dioxyde de carbone | Verbranden van brandstof
in installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW (met uitzondering
van installaties voor het verbranden van gevaarlijke afvalstoffen of huishoudelijk afval) | Kooldioxide
|
Raffinage
de pétrole | Dioxyde de carbone | Raffineren van aardoliën | Kooldioxide
|
Production
de coke | Dioxyde de carbone | Productie van cokes | Kooldioxide
|
Grillage ou frittage,
y compris pelletisation, de minerai métallique (y compris de minerai sulfuré) | Dioxyde de carbone | Roosten
of sinteren, met inbegrip van pelletiseren, van ertsen (met inbegrip van zwavelhoudend erts) | Kooldioxide
|
Production
de fonte ou d'acier (fusion primaire ou secondaire), y compris les équipements pour coulée continue d'une
capacité de plus de 2,5 tonnes par heure | Dioxyde de carbone | Productie van ruw ijzer of staal (primaire
of secundaire smelting) inclusief continugieten, met een capaciteit van meer dan 2,5 ton per uur | Kooldioxide
|
Production
ou transformation de métaux ferreux (y compris les ferro-alliages) lorsque des unités de combustion dont
la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées. La transformation
comprend, notamment, les laminoirs, les réchauffeurs, les fours de recuit, les forges, les fonderies,
les unités de revêtement et les unités de décapage | Dioxyde de carbone | Productie of bewerking van
ferrometalen (inclusief ferrolegeringen) waarbij verbrandingseenheden met een totaal nominaal thermisch
ingangsvermogen van meer dan 20 MW worden gebruikt. De bewerking omvat, onder andere, walserijen, herverhitters,
gloeiovens, smederijen, gieterijen, coating en beitseenheden | Kooldioxide
|
Production
d'aluminium primaire | Dioxyde de carbone et hydrocarbures perfluorés | Productie van primair aluminium | Kooldioxide
en perfluorkoolwaterstoffen
|
Production d'aluminium secondaire, lorsque des unités de
combustion dont la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées
| Dioxyde de carbone | Productie van secundair aluminium waarbij verbrandingseenheden met een totaal
nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW worden gebruikt | Kooldioxide
|
Production
ou transformation de métaux non ferreux, y compris la production d'alliages, l'affinage, le moulage en
fonderie, etc., lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique totale de combustion (y
compris les combustibles utilisés comme agents réducteurs) est supérieure à 20 MW sont exploitées | Dioxyde
de carbone | Productie of bewerking van non-ferrometalen, met inbegrip van de productie van legeringen,
raffinage, gieterijen enz., waarbij verbrandingseenheden met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen
(met inbegrip van brandstoffen die als reductoren worden in gezet) van meer dan 20 MW worden gebruikt | Kooldioxide
|
Production
de clinker (ciment) dans des fours rotatifs avec une capacité de production supérieure à 500 tonnes par
jour, ou dans d'autres types de fours, avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour
| Dioxyde de carbone | Productie van cementklinkers in draaiovens met een productiecapaciteit van
meer dan 500 ton per dag of in andere ovens met een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag | Kooldioxide
|
Production
de chaux, y compris la calcination de dolomite et de magnésite, dans des fours rotatifs ou dans d'autres
types de fours, avec une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour | Dioxyde de carbone | Productie
van kalk met inbegrip van het calcineren van dolomiet of magnesiet in draaiovens of in andere ovens met
een productiecapaciteit van meer dan 50 ton per dag | Kooldioxide
|
Fabrication du verre,
y compris de fibres de verre, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour | Dioxyde
de carbone | Fabricage van glas, met inbegrip van de fabricage van glasvezels, met een smeltcapaciteit
van meer dan 20 ton per dag | Kooldioxide
|
Fabrication de produits céramiques par cuisson,
notamment de tuiles, de briques, de pierres réfractaires, de carrelages, de grès ou de porcelaines, avec
une capacité de production supérieure à 75 tonnes par jour | Dioxyde de carbone | Fabricage van keramische
producten door middel van verhitting, met name dakpannen, bakstenen, vuurvaste stenen, tegels, aardewerk
of porselein, met een productiecapaciteit van meer dan 75 ton per dag | Kooldioxide
|
Fabrication
de matériau isolant en laine minérale à partir de roches, de verre ou de laitier, avec une capacité de
fusion supérieure à 20 tonnes par jour | Dioxyde de carbone | Fabricage van isolatiemateriaal uit
minerale wol met gebruikmaking van glas, steen of slakken met een smeltcapaciteit van meer dan 20 ton
per dag | Kooldioxide
|
Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de
plâtre et autres compositions à base de plâtre, lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique
de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées | Dioxyde de carbone | Drogen of calcineren van
gips of het produceren van gipsplaten en andere gipsproducten, waarbij verbrandingseenheden met een totaal
nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW worden gebruikt | Kooldioxide
|
Production
de pâte à papier à partir du bois ou d'autres matières fibreuses | Dioxyde de carbone | Productie
van pulp uit hout of andere vezelhoudende materialen | Kooldioxide
|
Production de papier
ou de carton, avec une capacité de production supérieure à 20 tonnes par jour | Dioxyde de carbone | Productie
van papier of karton met een productiecapaciteit van meer dan 20 ton per dag | Kooldioxide
|
Production
de noir de carbone, y compris la carbonisation de substances organiques telles que les huiles, les goudrons,
les résidus de craquage et de distillation, lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique
totale de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées | Dioxyde de carbone | Productie van roet
waarbij organische stoffen zoals olie, teer en kraak- en destillatieresiduen worden verkoold, waarbij
verbrandingseenheden met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 20 MW worden gebruikt | Kooldioxide
|
Production
d'acide nitrique | Dioxyde de carbone et protoxyde d'azote | Productie van salpeterzuur | Kooldioxide
en distikstofoxide
|
Production d'acide adipique | Dioxyde de carbone et protoxyde d'azote | Productie
van adipinezuur | Kooldioxide en distikstofoxide
|
Production de glyoxal et d'acide
glyoxylique | Dioxyde de carbone et protoxyde d'azote | Productie van glyoxal en glyoxylzuur | Kooldioxide
en distikstofoxide
|
Production d'ammoniac | Dioxyde de carbone | Productie van ammoniak
| Kooldioxide
|
Production de produits chimiques organiques en vrac par craquage, reformage,
oxydation partielle ou totale, ou par d'autres procédés similaires, avec une capacité de production supérieure
à 100 tonnes par jour | Dioxyde de carbone | Productie van organische bulkchemicaliën door kraken,
reforming, gedeeltelijke of volledige oxidatie of vergelijkbare processen, met een productiecapaciteit
van meer dan 100 ton per dag | Kooldioxide
|
Production d'hydrogène (H2)
et de gaz de synthèse par reformage ou oxydation partielle avec une capacité de production supérieure
à 25 tonnes par jour | Dioxyde de carbone | Productie van waterstof (H2) en synthesegas
door reforming of gedeeltelijke oxidatie met een productiecapaciteit van meer dan 25 ton per dag | Kooldioxide
|
Production
de soude (Na2CO3) et de bicarbonate de sodium (NaHCO3) | Dioxyde
de carbone | Productie van natriumcarbonaat (Na2CO3) en natriumbicarbonaat
(NaHCO3) | Kooldioxide
|
Captage des gaz à effet de serre produits
par les installations couvertes par le présent Code en vue de leur transport et de leur stockage géologique
dans un site de stockage agréé au titre de la Directive 2009/31/CE | Dioxyde de carbone | Afvangen
van broeikasgassen van installaties die onder dit Wetboek vallen met het oog op vervoer en geologische
opslag op een opslaglocatie waarvoor krachtens Richtlijn 2009/31/EG een vergunning is verleend | Kooldioxide
|
Transport
par pipelines des gaz à effet de serre en vue de leur stockage dans un site de stockage agréé | Dioxyde
de carbone | Vervoer van broeikasgassen via pijpleidingen met het oog op geologische opslag op een opslaglocatie
waarvoor een vergunning is verleend | Kooldioxide
|
Stockage géologique des gaz à effet
de serre dans un site de stockage agréé | Dioxyde de carbone | Geologische opslag van broeikasgassen
op een opslaglocatie waarvoor een vergunning is verleend | Kooldioxide |