J U S T E L     -     Législation consolidée
Fin Premier mot Dernier mot Préambule
Table des matières
Fin Version néerlandaise
 
belgiquelex . be     -     Banque Carrefour de la législation
Conseil d'Etat
ELI - Système de navigation par identifiant européen de la législation

Titre
27 JUILLET 2011. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 3 décembre 2006 relatif aux règles de fonctionnement, aux modalités de comptabilité et de contrôle des jeux de hasard dont l'exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe I

Source :
JUSTICE
Publication : 11-08-2011 numéro :   2011009557 page : 45904   IMAGE
Dossier numéro : 2011-07-27/02
Entrée en vigueur : 21-08-2011

Table des matières Texte Début
Art. 1-4

Texte Table des matières Début
Article 1er. Dans l'article 30 de l'arrêté royal du 3 décembre 2006 relatif aux règles de fonctionnement, aux modalités de comptabilité et de contrôle des jeux de hasard dont l'exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe I les modifications suivantes sont apportées :
  - dans les alinéas 3 et 5 les mots " du fonctionnaire du Ministère des Finances et " sont abrogés;
  - les alinéas 3 et 5 sont complétés par la phrase suivante : " Un fonctionnaire du SPF Finances ou de la Région, qui a repris le service des contributions, peut assister à cette opération. "

  Art. 2. Dans l'article 34 du même arrêté les modifications suivantes sont apportées :
  - les mots " et d'un fonctionnaire des Finances " sont abrogés;
  - l'alinéa unique est complété par la phrase suivante : " Un fonctionnaire du SPF Finances ou de la Région, qui a repris le service des contributions, peut assister à cette opération. "

  Art. 3. Dans l'article 37, alinéa 2, du même arrêté les mots " le fonctionnaire du Ministère des Finances présent dans l'établissement " sont remplacés par les mots " le fonctionnaire du SPF Finances ou de la Région qui a repris le service des contributions et qui peut être présent dans l'établissement ".

  Art. 4. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions, le Ministre qui a les Finances dans ses attributions, le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, le Ministre qui a l'Entreprise dans ses attributions et le Ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
  
  Donné à Bruxelles, le 27 juillet 2011.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  S. DE CLERCK
  Le Ministre des Finances,
  D. REYNDERS
  La Ministre de la Santé publique,
  Mme L. ONKELINX
  Le Ministre pour l'Entreprise,
  V. VAN QUICKENBORNE
  La Ministre de l'Intérieur,
  Mme A. TURTELBOOM
  Le Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre de la Justice,
  C. DEVLIES

Préambule Texte Table des matières Début
   ALBERT II, Roi des Belges,
   A tous, présents et à venir, Salut.
   Vu la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, les articles 33, points 3 à 5;
   Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2006 relatif aux règles de fonctionnement, aux modalités de comptabilité et de contrôle des jeux de hasard dont l'exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe I;
   Vu l'avis de la Commission des jeux de hasard, donné le 3 décembre 2008;
   Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés le 2 décembre 2009 et le 3 février 2010;
   Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 1er avril 2011;
   Vu l'avis 49.550/2 du Conseil d'Etat, donné le 11 mai 2011, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
   Sur la proposition du Ministre de la Justice, du Ministre des Finances, de la Ministre de la Santé publique, du Ministre pour l'Entreprise, de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre de la Justice,
   Nous avons arrêté et arrêtons :

Début Premier mot Dernier mot Préambule
Table des matières
Version néerlandaise