J U S T E L     -     Législation consolidée
Fin Premier mot Dernier mot Préambule
Table des matières
Fin Version néerlandaise
 
belgiquelex . be     -     Banque Carrefour de la législation
ELI - Système de navigation par identifiant européen de la législation
http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2002/04/12/2002011151/justel

Titre
12 AVRIL 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 septembre 2000 réglementant le transit des biens et technologies à double usage.

Source :
AFFAIRES ECONOMIQUES
Publication : 03-07-2002 numéro :   2002011151 page : 30031       PDF :   version originale    
Dossier numéro : 2002-04-12/30
Entrée en vigueur : 03-07-2002

Ce texte modifie le texte suivant :2000011378       

Table des matières Texte Début
Art. 1-2

Texte Table des matières Début
Article 1. Le premier alinéa de l'arrêté ministériel du 28 septembre 2000 réglementant le transit des biens et technologies à double usage est remplacé par la disposition suivante :
  " Le transit des biens et technologies à double usage est soumis aux mêmes prescriptions que celles prévues pour l'exportation des biens et technologies à double usage par le Règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage modifié par le règlement (CE) n° 2889/2000 précité. "

  Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 12 avril 2002.
  Ch. PICQUE.

Préambule Texte Table des matières Début
   Le Ministre de l'Economie,
   Vu le Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté européenne, approuvé par la loi du 2 décembre 1957 et modifié par le Traité de Maastricht le 7 février 1992 et par la Décision du Conseil du 1er janvier 1995;
   Vu le Règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage;
   Vu le Règlement (CE) n° 2889/2000 du Conseil du 22 décembre 2000 modifiant le Règlement (CE) n° 1334/2000 en ce qui concerne l'exportation et les transferts intracommunautaires des biens et technologies à double usage;
   Vu la loi du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à l'exportation et au transit des marchandises, modifiée par les lois des 19 juillet 1968, 6 juillet 1978, 2 janvier 1991 et 3 août 1992;
   Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1993 réglementant l'importation, l'exportation et le transit des marchandises et de la technologie y afférente;
   Vu l'arrêté ministériel du 28 septembre 2000 réglementant le transit des biens et technologies à double usage;
   Vu l'avis de la Commission économique interministérielle, donné le 31 janvier 2001;
   Vu l'avis de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise, donné le 25 septembre 2001;
   Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;
   Vu l'urgence;
   Considérant qu'il est dans l'intérêt de notre commerce international d'aligner sans retard la réglementation belge applicable pour le transit des biens et technologies à double usage au régime prévu entre autres par le Règlement (CE) n° 2889/2000 précité entré en vigueur le 5 janvier 2001,
   Arrête :

Début Premier mot Dernier mot Préambule
Table des matières
Version néerlandaise