J U S T E L     -     Législation consolidée
Fin	Premier mot	Dernier mot		Préambule
		Table des matières	3 arrêtés d'exécution
	Fin			Version néerlandaise
belgiquelex . be     -     Banque Carrefour de la législation

Titre
19 DECEMBRE 2002. - <Arrêté> <royal> <établissant> un <règlement> <technique> pour la gestion du <réseau> de transport de l'électricité et l'accès à celui-ci. Source : AFFAIRES ECONOMIQUES Publication : 28-12-2002 numéro :   2002011518 page : 58471   IMAGE Dossier numéro : 2002-12-19/42 Entrée en vigueur : 28-12-2002 A407

Table des matières	Texte	Début
TITRE I. - Généralités. CHAPITRE I. - Définitions et champ d'application. Art. 1 CHAPITRE II. - Principes généraux de fonctionnement. Section I. - Principes de base. Art. 2-9 Section II. - Informations. Art. 10-12 Section III. - Accès aux installations. Sous-section I. - Prescrits relatifs à la sécurité des personnes. Art. 13 Sous-section II. - Accès aux installations gérées par le gestionnaire du <réseau>. Art. 14 Sous-section III. - Accès aux installations de l'utilisateur du <réseau>. Art. 15 Section IV. - Situations d'urgence. Sous-section I. - Actions du gestionnaire du <réseau> de transport en cas de situations d'urgence. Art. 16 Sous-section II. - Suspension des obligations. Art. 17-18 Sous-section III. - Définition des situations d'urgence. Art. 19 Section V. - Formalités. Sous-section I. - Notifications, communications et délais. Art. 20-24 Sous-section II. - Tenue des registres et publication. Art. 25-26 TITRE II. - Données de planification du <réseau>. CHAPITRE I. - Généralités. Art. 27 CHAPITRE II. - Données de planification. Section I. - Principes de base. Art. 28-29 Section II. - Obligation annuelle de notification des données de planification. Art. 30-37 Section III. - Obligation de notification des données de planification en cas de mise en service ou de déclassement d'unité de production. Art. 38-40 TITRE III. - Raccordement au <réseau>. CHAPITRE I. - Prescriptions techniques de raccordement. Section I. - Généralités. Art. 41-44 Section II. - Prescriptions applicables à tout raccordement. Sous-section I. - Normes. Art. 45-48 Sous-section II. - Prescriptions techniques générales pour le raccordement d'une charge ou d'une unité de production. Art. 49-55 Sous-section III. - Dispositions spécifiques aux installations de raccordement. Art. 56 Sous-section IV. - Identification des équipements. Art. 57-59 Section III. - Prescriptions techniques complémentaires pour le raccordement de charges. Art. 60 Section IV. - Prescriptions techniques complémentaires pour le raccordement d'unités de production. Sous-section I. - Généralités. Art. 61 Sous-section II. - Conditions de fonctionnement. Art. 62-65 Sous-section III. - Protections. Art. 66-67 Sous-section IV. - Spécifications pour production d'énergie réactive. Art. 68-74 Sous-section V. - Autres dispositions. Art. 75 Section V. - Spécifications pour fourniture d'un service auxiliaire. Art. 76-78 CHAPITRE II. - Demande d'étude d'orientation pour un raccordement au <réseau>. Section I. - Introduction de la demande d'étude d'orientation. Art. 79-83 Section II. - Examen de la demande d'étude d'orientation. Art. 84-86 Section III. - Etude d'orientation. Art. 87-90 CHAPITRE III. - Modification mineure. Art. 91-93 CHAPITRE IV. - Demande de raccordement. Section I. - Introduction de la demande de raccordement. Art. 94-99 Section II. - Examen de la demande de raccordement. Art. 100-101 Section III. - Cession de capacité. Art. 102-104 Section IV. - Phase technique. Art. 105-106 Section V. - Projet de raccordement. Art. 107-108 Section VI. - Contrat de raccordement. Art. 109-112 CHAPITRE V. - Réalisation et conformité du raccordement. Section I. - Realisation du raccordement. Art. 113 Section II. - Conformité du raccordement. Sous-section I. - Généralités. Art. 114-118 Sous-section II. - Conformité pour la fourniture d'un ou de plusieurs services auxiliaires. Art. 119-121 Section III. - Registre interne de conformité des raccordements. Art. 122-123 CHAPITRE VI. - Contrôle des raccordements et des installations des utilisateurs du <réseau>. Section I. - Essais réalisés par un utilisateur du <réseau>. Art. 124-126 Section II. - Essais réalisés par le gestionnaire du <réseau> à la demande d'un utilisateur du <réseau> en cas de perturbation électrique. Art. 127-130 Section III. - Essais de conformité réalisés par le gestionnaire du <réseau>. Art. 131-137 CHAPITRE VII. - Informations relatives aux raccordements existants. Art. 138 CHAPITRE VIII. - Dispositions transitoires. Art. 139-141 TITRE IV. - Accès au <réseau>. CHAPITRE I. - Conditions de responsable d'accès. Section I. - Registre des responsables d'accès. Art. 142-147 Section II. - Introduction et traitement de la demande du statut de responsable d'accès. Art. 148-149 Section III. - Contrat de responsable d'accès. Sous-section I. - Conclusion et effets du contrat de responsable d'accès. Art. 150-153 Sous-section II. - Manquement aux obligations Conséquences sur le contrat du responsable d'accès. Art. 154-155 CHAPITRE II. - Droits et obligations du responsable d'accès et du gestionnaire du <réseau>. Section I. - Principes de base. Art. 156 Section II. - Responsabilités d'équilibre. Sous-section I. - En ce qui concerne le responsable d'accès et le gestionnaire du <réseau>. Art. 157-158 Sous-section II. - En ce qui concerne le gestionnaire du <réseau>. Art. 159-160 Section III. - Compensation des pertes actives en <réseau>. Art. 161-162 CHAPITRE III. - Procédure d'accès. Section I. - Introduction de la demande d'accès. Art. 163-167 Section II. - Examen de la demande d'accès. Art. 168-170 Section III. - Contrat d'accès. Art. 171-172 Section IV. - Dispositions additionnelles. Art. 173 CHAPITRE IV. - Souscription de puissance. Art. 174-175 CHAPITRE V. - Interconnexions avec les réseaux étrangers. Art. 176-184 CHAPITRE VI. - Prélèvement. Section I. - Responsable d'accès chargé du prélèvement. Art. 185 Section II. - Notification conjointe. Art. 186-188 Section III. - Dispositions spécifiques dans le contrat d'accès. Art. 189 Section IV. - Mesures spécifiques. Art. 190 Section V. - Dispositions transitoires. Art. 191 CHAPITRE VII. - Acces au <réseau> d'une unité de production et suivi de l'injection. Section I. - Responsable d'accès chargé de l'injection. Art. 192-194 Section II. - Notification conjointe. Art. 195-197 Section III. - Contrat de coordination de l'appel des unités de production. Art. 198-199 Section IV. - Mesures spécifiques. Art. 200 CHAPITRE VIII. - Unité de production locale. Section I. - Responsable d'acces chargé de l'injection. Art. 201-203 Section II. - Dispositions spécifiques au contrat d'accès. Art. 204 CHAPITRE IX. - Prélèvement en secours. Art. 205-206 CHAPITRE X. - Prelevement d'énergie réactive. Art. 207-209 CHAPITRE XI. - Programme journalier d'accès. Section I. - Principes de base. Art. 210-217 Section II. - Programme journalier d'acces pour une charge. Art. 218-219 Section III. - Programme journalier d'accès pour une unité de production. Art. 220-223 Section IV. - Programmes journaliers d'accès relatifs aux échanges de puissance sur le <réseau> Art. 224-226 CHAPITRE XII. - Programmes journaliers de coordination. Art. 227-230 CHAPITRE XIII. - Services auxiliaires. Section I. - Définition. Art. 231 Section II. - Principes de base. Sous-section I. - Généralites. Art. 232-233 Sous-section II. - Mesures en cas d'indisponibilité des services auxiliaires. Art. 234 Sous-section III. - Contrôle de la disponibilité des réserves. Art. 235 Section III. - Réglage primaire de la fréquence. Art. 236-242 Section IV. - Réglage secondaire pour l'équilibre de la zone de réglage. Art. 243-247 Section V. - Compensation des déséquilibres quart-horaire. Art. 248 Section VI. - Réserve tertiaire. Art. 249-256 Section VII. - Réglage de la tension et de la puissance réactive. Art. 257-260 Section VIII. - Black-start. Art. 261-264 Section IX. - Gestion des congestions. Art. 265-266 CHAPITRE XIV. - Coordination de l'appel des unités de production. Section I. - Principes de base. Art. 267 Section II. - Dispositions particulières pour les unites de cogénération et énergies renouvelables. Art. 268 Section III. - Calendrier de " mise en service et de désaffectation d'unités de production ". Sous-section I. - Notification du calendrier. Art. 269-270 Sous-section II. - Modification du calendrier. Art. 271-274 Sous-section III. - Maintien des obligations. Art. 275 Section IV. - Plan de révision. Sous-section I. - Notification du plan de révision. Art. 276-277 Sous-section II. - Mise en oeuvre du plan de révision. Art. 278 Sous-section III. - Modifications du plan de révision. Art. 279-280 Sous-section IV. - Maintien des obligations. Art. 281 Section V. - Programme pour la mise à disposition d'unités de production. Sous-section I. - Notification du programme pour la mise à disposition d'unités de production. Art. 282-283 Sous-section II. - Modification du programme pour la mise à disposition d'unités de production. Art. 284-285 Sous-section III. - Maintien des obligations. Art. 286 Section VI. - Plan de production des unités de production. Sous-section I. - Notification du plan de production des unités de production. Art. 287-288 Sous-section II. - Modification du plan de production des unités de production. Art. 289-290 Sous-section III. - Maintien des obligations. Art. 291 Section VII. - Dépôt du programme journalier d'accès et du programme journalier de coordination. Sous-section I. - Dépôt des programmes. Art. 292 Sous-section II. - Adaptation du programme journalier d'acces. Art. 293-294 Sous-section III. - Maintien des obligations. Art. 295 Sous-section IV. - Contrôle. Art. 296-297 CHAPITRE XV. - Conduite du <réseau>. Section I. - Dispositions générales. Sous-section I. - Interventions et manoeuvres de l'utilisateur du <réseau>. Art. 298 Sous-section II. - Echange de données. Art. 299 Sous-section III. - Fonctionnement anormal. Art. 300-302 Sous-section IV. - Mesures d'intervention en cas de situation d'urgence. Art. 303-304 Section II. - Consignes en exploitation pour les unités de production. Art. 305-307 Section III. - Réserve. Art. 308-309 Section IV. - Réglage de la tension et de la puissance réactive. Art. 310-311 CHAPITRE XVI. - Codes de sauvegarde et de reconstitution. Section I. - Code de sauvegarde. Art. 312-313 Section II. - Code de reconstitution. Art. 314-315 Section III. - Simulation et essai périodique. Art. 316 CHAPITRE XVII. - Unités de cogénération et installations de productions qui utilisent des sources d'énergie renouvelables. Art. 317-319 TITRE V. - Comptages et mesures. CHAPITRE I. - Equipements et données de mesure. Section I. - Principes généraux. Art. 320-322 Section II. - Localisation. Art. 323 Section III. - Point de mesure. Art. 324-327 Section IV. - Propriété. Art. 328 Section V. - Installation. Art. 329-330 Section VI. - Scellés. Art. 331 Section VII. - Enregistrement des équipements de mesure dans le registre des comptages. Art. 332 CHAPITRE II. - Critères techniques et procédures genérales relatifs aux equipements de mesure. Section I. - Critères techniques. Art. 333-334 Section II. - Procédures genérales. Art. 335 CHAPITRE III. - Accès aux équipements de mesure et données de mesure. Section I. - Accès aux équipements de mesure et aux données de mesure. Art. 336 Section II. - Accès aux équipements de mesure et données de mesure par le gestionnaire du <réseau>. Art. 337-338 CHAPITRE IV. - Contrôle des équipements de mesure par le gestionnaire du <réseau>. Section I. - Vérification de la conformité des équipements de mesure. Art. 339-340 Section II. - Contrôle des équipements de mesure. Art. 341-347 CHAPITRE V. - Etalonnage des équipements de mesure. Section I. - Généralites. Art. 348-349 Section II. - Etalonnage par l'utilisateur du <réseau>. Art. 350 Section III. - Etalonnage par le gestionnaire du <réseau>. Art. 351 CHAPITRE VI. - Données de mesure. Section I. - Périodicité des mesures. Art. 352-354 Section II. - Collecte des donnees de mesure. Art. 355-358 Section III. - Validation des données de mesure. Art. 359-361 Section IV. - Mise à disposition des données d'accès relatives à un point d'injection et/ou de prélèvement. Art. 362-364 Section V. - Archives. Art. 365-366 CHAPITRE VII. - Dispositions diverses. Art. 367-368 TITRE VI. - Modalités spécifiques entre le gestionnaire du <réseau> de transport et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local de la zone de réglage. CHAPITRE I. - Règles de base. Section I. - Relation du présent Titre avec les autres Titres du présent Arrêté. Art. 369 Section II. - Activités du gestionnaire du <réseau>. Sous-section I. - Relation avec les autres gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local. Art. 370 Sous-section II. - Organisation interne du gestionnaire du <reseau>. Art. 371 Section III. - Concertation et exploitation. Art. 372-373 CHAPITRE II. - Echange de données entre le gestionnaire du <reseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local. Section I. - Echange de données annuel. Art. 374-375 Section II. - Fourniture de données en semaine W-10. Art. 376 Section III. - Fourniture de données en semaine W-1. Art. 377 Section IV. - Fournitures de données en " D-1 ". Art. 378 CHAPITRE III. - Raccordement au <réseau>. Section I. - Modalités de fonctionnement. Art. 379 Section II. - Nouveau raccordement et adaptation d'ancien raccordement. Art. 380-381 CHAPITRE IV. - Accès au <réseau>. Section I. - Qualité. Art. 382 Section II. - Services auxiliaires et codes de sauvegarde. Art. 383 Section III. - Travaux et entretien des réseaux. Art. 384 Section IV. - Unités de production connectées aux réseaux de distribution. Art. 385 Section V. - Suspension d'accès pour un responsable d'accès. Art. 386 CHAPITRE V. - Mesures et comptage. Art. 387-388 TITRE VII. - Enregistrement des données. CHAPITRE I. - Généralités. Art. 389-400 CHAPITRE II. - Forme de communication des données ou des informations. Art. 401 CHAPITRE III. - Principes d'établissement des schémas électriques. Art. 402-403 TITRE VIII. - Dispositions finales. CHAPITRE I. - Dispositions pénales. Art. 404 CHAPITRE II. - Dialogue permanent avec les opérateurs du marché. Art. 405-406 CHAPITRE III. - Entrée en vigueur. Art. 407-409 ANNEXES. Art. N1-N3

Texte	Table des matières	Début
TITRE I. - Généralités.   CHAPITRE I. - Définitions et champ d'application.   Article 1. § 1er. Les définitions contenues à l'article 2 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité sont applicables au présent arrêté.   § 2. Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu d'entendre par :   1° " loi du 29 avril 1999 " : la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité;   2° " client " : tout client final, distributeur ou intermédiaire;   3° " charge " : toute installation qui consomme de la puissance électrique, active et/ou réactive;   4° " commission " : la commission de régulation de l'électricité et du gaz instituée par l'article 23 de la loi du 29 avril 1999;   5° " jour D " : un jour calendrier;   6° " jour D-1 " : le jour calendrier précédant le jour D;   7° " jour ouvrable " : chaque jour de la semaine, à l'exception du samedi, du dimanche et des jours fériés légaux;   8° " qualité " : l'ensemble des caractéristiques de l'électricité pouvant exercer une influence sur les installations de raccordement, les installations d'un ou plusieurs utilisateurs du <réseau> et/ou sur le <réseau> et comprenant, notamment, la continuité de la tension et les caractéristiques électriques de cette tension (fréquence, amplitude, forme d'onde, symétrie);   9° " RGIE " : Règlement Général des Installations Electriques;   10° " RGPT " : Règlement Général pour la Protection des Travailleurs;   11° " CEI " : Commission Electrotechnique Internationale;   12° " zone de réglage " : la zone dans laquelle le gestionnaire du <réseau> contrôle l'équilibre permanent entre l'offre et la demande d'électricité, en tenant compte des échanges de puissance active entre zones de réglage;   13° " puissance active " : la puissance électrique qui peut être transformée en d'autres formes de puissances telles que mécanique, thermique, acoustique;   14° " énergie active " : l'intégrale de la puissance active sur une période de temps déterminée;   15° " puissance réactive " : la quantité égale à 3 U I sinus(phi) où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de l'onde de tension et de l'onde de courant et où phi traduit le décalage temporel des composantes fondamentales entre l'onde de tension et l'onde de courant;   16° " énergie réactive " : l'intégrale de la puissance réactive sur une période de temps déterminée;   17° " pertes actives en <réseau> " : la consommation de puissance active par le <réseau> qui est causée par l'utilisation de ce <réseau>;   18° " Pnom " : la puissance active d'une unité de production définie au contrat de raccordement et qui détermine la fourniture continue maximale de puissance active autorisée dans le <réseau>;   19° " système électrique " : l'ensemble des équipements comprenant les réseaux interconnectés, les installations de raccordement et les installations des utilisateurs raccordees à ces réseaux;   20° " composant du système électrique " : tout équipement qui fait partie du système électrique;   21° " installation " : toute installation de raccordement au <réseau>, installation de l'utilisateur du <réseau> ou ligne directe;   22° " jeu de barres " : l'ensemble triphasé de trois rails métalliques ou conducteurs qui composent les points de tensions identiques et communs à chaque phase et qui permettent la connexion des installations (instruments, lignes, câbles) entre elles;   23° " interconnexion " : l'ensemble des points d'interconnexions entre un <réseau> et un <réseau> électrique connecté (y compris les réseaux de transport étrangers);   24° " utilisateur du <réseau> " : toute personne physique ou morale qui alimente le <réseau> de transport ou est desservie par celui-ci;   25° " installation de raccordement " : chaque équipement qui est nécessaire afin de relier les installations d'un utilisateur du <réseau> au <réseau>;   26° " installation de l'utilisateur du <réseau> " : chaque équipement de l'utilisateur du <réseau> qui est raccordé au <réseau> par un raccordement;   27° " raccordement " : l'ensemble des installations de raccordement qui comprend au moins la première travée de raccordement depuis le <réseau>;   28° " point de raccordement " : la localisation physique et le niveau de tension du point où le raccordement est connecté au <réseau> et qui sépare le <réseau> de transport des installations dont le déclenchement n'a d'effets que sur l'utilisateur du <réseau> raccordé à ce point;   29° " point d'interface " : la localisation physique et le niveau de tension du point où les installations d'un utilisateur du <réseau> sont connectées au raccordement. Ce point se situe sur le site de l'utilisateur du <réseau> et en tout cas après la première travée de raccordement au départ du <réseau> côté utilisateur;   30° " travée de raccordement " : ensemble de composants d'une installation de raccordement destinés à assurer essentiellement les fonctions de :   - mise sous tension d'installations de l'utilisateur du <réseau> au départ du <réseau>;   - déclenchement et/ou enclenchement de ces installations;   - sectionnement physique de ces installations du <réseau>;   31° " contrat de raccordement " : le contrat conclu entre un utilisateur du <réseau> et le gestionnaire du <réseau> qui détermine les droits et obligations réciproques relatifs à un raccordement déterminé, en ce compris les spécifications techniques pertinentes;   32° " contrat de responsable d'accès " : le contrat entre le gestionnaire du <réseau> et le responsable d'accès conclu conformément au Chapitre Ier du Titre IV du présent arrêté;   33° " registre des responsables d'accès " : le registre tenu par le gestionnaire du <réseau> conformément au présent arrêté;   34° " responsable d'accès " : toute personne physique ou morale inscrite au registre des responsables d'accès;   35° " demandeur d'accès " : toute personne physique ou morale qui a introduit une demande d'accès auprès du gestionnaire du <réseau>;   36° " contrat d'accès " : le contrat entre le gestionnaire du <réseau> et un utilisateur du <réseau> ou le responsable d'accès désigné conformément au présent arrêté;   37° " point d'injection " : la localisation physique et le niveau de tension d'un point ou la puissance est injectée au <réseau>;   38° " point de prélèvement " : la localisation physique et le niveau de tension d'un point où la puissance est prélevée au départ du <réseau>;   39° " point de mesure " : la localisation physique où des équipements de mesure sont connectés à l'installation de raccordement ou à l'installation d'un utilisateur du <réseau>;   40° " producteur " : toute personne physique ou morale qui produit de l'électricité, y compris tout auto-producteur;   41° " unite de production " : une unité physique comprenant un générateur qui produit de l'électricité;   42° " ensemble de production " : ensemble des unités de production ayant un ou plusieurs processus techniques de fonctionnement commun dont l'indisponibilité conduit à l'indisponibilité partielle ou totale des unités de production concernées;   43° " unité de production locale " : unité de production dont le point d'injection est identique au point de prélèvement d'une ou plusieurs charges;   44° " contrat de coordination de l'appel des unités de production " : le contrat conclu entre le gestionnaire du <réseau> et le responsable d'accès chargé de l'injection conformément au présent arrêté;   45° " îlotage " : situation dans laquelle une unité de production, après une déconnection soudaine du <réseau>, peut continuer à alimenter tout ou partie du système d'électrique. Dans ce cas doivent au moins être alimentés les services auxiliaires de l'unité de production concernée de sorte qu'elle puisse être disponible pour la reconstitution du <réseau>;   46° " injection de puissance active " : l'injection de puissance active dans le <réseau>;   47° " injection de puissance réactive " : l'injection de puissance réactive dans le <réseau>;   48° " suivi du prélèvement " : la différence, entre le prélèvement réel de puissance active et les prélèvements programmés des autres responsables d'accès qui sont responsables pour les point de prélèvement et qui n'ont pas été désignés par l'utilisateur du <réseau> comme responsable d'accès chargé du prélèvement;   49° " prélèvement de puissance " : le prélèvement de puissance au départ du <réseau>;   50° " prélèvement en secours " : le prélèvement sur un point de prélèvement où l'accès au <réseau> n'a lieu qu'en cas de dysfonctionnement du point normal de prélèvement;   51° " mesure " : l'enregistrement, à un instant donné, d'une valeur physique par un équipement de mesure;   52° " équipement de mesure " : tout équipement pour effectuer des comptages et/ou des mesures afin de permettre au gestionnaire du <réseau> de remplir ses missions tels que compteurs, appareils de mesure, transformateurs de mesure ou équipements de télécommunication y afférents;   53° " puissance nette développable " : la puissance maximale concernant la seule puissance active qui peut être produite en continu durant une période de fonctionnement prolongée, étant entendu que la totalité des installations est supposée entièrement en état de marche et qu'il est tenu compte des conditions climatiques moyennes relatives au site;   54° " donnée de mesure " : une donnée obtenue par comptage ou mesure au moyen d'un équipement de mesure;   55° " comptage " : l'enregistrement par un équipement de mesure, par période de temps, de la quantité d'énergie active ou réactive injectée ou prélevée sur le <réseau>;   56° " registre des comptages " : le registre tenu par le gestionnaire du <réseau> conformément au présent arrêté;   57° " erreur significative " : une erreur dans une donnée de mesure supérieure à la précision totale de l'ensemble des équipements de mesure qui déterminent cette donnée de mesure et qui est susceptible de dégrader le processus industriel lié à la mesure ou d'altérer la facturation associée à la mesure;   58° " directive 96/92 " : la directive 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité.   59° une situation " d'incidents multiples " : la situation en cas d'incident multiple, à savoir l'état physique du système électrique résultant, au départ d'un état de référence et après disparition des phénomènes transitoires, de la perte simultanée d'une unité de production ou d'un ensemble de production et d'un seul autre composant du système électrique à l'exception des jeux de barres, dénommé " état après incident double " ou " état n-2 ".   CHAPITRE II. - Principes généraux de fonctionnement.   Section I. - Principes de base.   Art. 2. Le gestionnaire du <réseau> exécute les tâches et obligations qui lui incombent en vertu de la loi du 29 avril 1999 afin de maintenir et de développer les échanges d'électricité entre les différentes personnes connectées au <réseau> tout en surveillant, maintenant et, le cas échéant, en rétablissant la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>.   Art. 3. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> organise la gestion technique des flux d'électricité sur le <réseau> de transport et accomplit ses tâches afin de surveiller, maintenir et, le cas échéant, rétablir un équilibre permanent entre l'offre et la demande d'électricité à l'aide des moyens dont il dispose, conformément à l'article 8 de la loi du 29 avril 1999. Le gestionnaire du <réseau> veille à la compensation de l'équilibre global de la zone de réglage, causée par des déséquilibres individuels éventuels des différents responsables d'accès.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> fournit le service de raccordement sur le <réseau> de transport et l'accès à celui-ci afin de permettre le transport entre notamment les installations de production, les réseaux de distribution, les équipements des clients directement connectés et les circuits des lignes d'interconnexion.   § 3. Il assure la gestion du système électrique, à savoir :   a) la gestion commerciale des contrats liés à l'accès au <réseau> de transport et aux services auxiliaires, à savoir la gestion des demandes d'accès, des contrats d'accès et de l'achat, ainsi que de la mise en place de services auxiliaires;   b) la programmation des échanges d'énergie, notamment la gestion des nominations, la préparation du programme d'exploitation et la préparation du programme d'exploitation pouvant être mis en oeuvre à la suite d'un incident;   c) la conduite du <réseau> de transport et la surveillance des échanges d'énergie, visant principalement l'exploitation en temps réel du <réseau> de transport, qui se compose de :   - la mise en oeuvre des programmes d'exploitation acceptés dans la programmation des échanges d'énergie;   - la surveillance, le maintien et, le cas échéant, le rétablissement de la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> de transport;   - la coordination et l'exécution ou la délégation de l'exécution des manoeuvres dans le <réseau> de transport nécessaires en cas de travaux sur les installations;   d) la collecte par le gestionnaire du <réseau> et le traitement des mesures et des comptages requis pour ses propres tâches, qui comprend la gestion des équipements et des procédés en matière de mesure et de comptage, de même que l'acquisition, la validation et le traitement des données de mesure et de comptage;   e) le contrôle de la qualité de l'approvisionnement et de la stabilité du <réseau> de transport, comprenant :   - la collecte des données relatives à la qualité de l'approvisionnement et la stabilité du <réseau> de transport;   - le suivi de la qualité de l'approvisionnement et de la stabilité du <réseau> de transport.   Art. 4. § 1er. Le gestionnaire du <réseau>, en concertation avec les gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local, surveille la qualité et la fiabilité de l'approvisionnement à l'aide d'un système adapté. Ce système permet de déterminer au moins les indices de qualité suivants :   a) la fréquence des interruptions;   b) la duree moyenne des interruptions;   c) la durée annuelle des coupures.   Le gestionnaire du <réseau> détermine les aspects qualitatifs supplémentaires à contrôler.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> rend public au moins annuellement un rapport sur la qualité et la fiabilité de l'approvisionnement dans le <réseau>.   Art. 5. Les règles operationnelles en matière de gestion des flux d'électricité, auxquelles le gestionnaire du <réseau> est soumis ou qu'il met en oeuvre en vertu du présent arrêté, remplacent l'ensemble des règles appliquées en ladite matière au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, en veillant à préserver la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> ainsi qu'en assurant l'absence de discrimination entre les utilisateurs de celui-ci.   Art. 6. § 1er Les conditions générales des contrats de raccordement, de responsable d'accès et d'accès ainsi que toutes modifications qui y sont apportées, sont soumises à l'approbation de la commission selon la procédure prévue au § 2 de cet article. Dans son examen, la commission vérifie que ces conditions générales :   (a) n'entravent pas l'accès au <réseau>; et   ne mettent pas en péril la sécurité, fiabilité et efficacité du <réseau>; et   sont conformes à l'intérêt général.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie sans délai à la commission les conditions générales des contrats visés au § 1er. La commission rend sa décision d'approbation, de demande de révision de clauses déterminées ou de refus d'approbation au plus tard 30 jours après la notification mentionnée ci-avant. L'absence de remarques par la commission dans le délai de 30 jours équivaut à une approbation tacite des conditions générales notifiées.   § 3. Les formulaires prévus par le présent arrêté sont transmis sans délai par le gestionnaire du <réseau> à la commission. Le cas échéant, la commission notifie ses remarques au gestionnaire du <réseau> et les transmet au ministre. La même procédure vaut pour les modifications apportées à ces formulaires.   Art. 7. Les tâches et obligations du gestionnaire du <réseau> peuvent être influencées en cas de situation d'urgence ainsi qu'il est précisé à la section IV du présent Titre.   Art. 8. Le gestionnaire du <réseau> s'abstient de toute discrimination entre les utilisateurs du <réseau>, les responsables d'accès, les fournisseurs de services auxiliaires, ou entre toute autre personne connectée d'une manière ou d'une autre au <réseau> dans le cadre de ses tâches et obligations, ou services prestés.   Art. 9. Le gestionnaire du <réseau> effectue les tâches et obligations à l'égard des biens, équipements ou installations, dont il est propriétaire, ou, lorsqu'il n'en est pas propriétaire, dont il a l'usage ou le contrôle effectif, en accord avec le propriétaire, et des biens, équipements ou installations auxquels il a accès conformément aux dispositions du présent arrêté et des contrats conclus en vertu de celui-ci.   Section II. - Informations.   Art. 10. En l'absence d'une disposition expresse en la matière, le gestionnaire du <réseau> et les utilisateurs du <réseau> s'efforcent de communiquer dans les meilleurs délais les informations nécessaires conformément au présent arrêté.   Art. 11. La communication à des tiers des informations confidentielles ou commercialement sensibles, identifiees comme telles en vertu du présent arreté, n'est pas permise, sauf mention contraire dans le présent arrêté ou sauf si une au moins des conditions suivantes est remplie :   1° par le gestionnaire du <réseau> et/ou par les utilisateurs du <réseau> concernés et/ou par les responsables d'accès et/ou leur personnel respectif s'ils sont appelés à témoigner en justice ou dans ses relations avec les autorités de contrôle;   2° en cas d'autorisation écrite préalable de celui dont émanent les informations confidentielles ou commercialement sensibles;   3° en ce qui concerne le gestionnaire du <réseau>, en communication avec des gestionnaires d'autres réseaux ou dans le cadre de contrat et/ou règles avec des gestionnaires de réseaux étrangers et pour autant que le destinataire de l'information ainsi communiquée s'engage à donner à cette information le même degré de confidentialité que celui donné par le gestionnaire du <réseau>;   4° si cette information est aisément et habituellement accessible ou disponible dans le public;   5° lorsque la communication de l'information par le gestionnaire du <réseau> est indispensable pour des raisons techniques ou de sécurité. Le destinataire de cette information est tenu d'assurer la confidentialité de cette information.   Art. 12. Lorsqu'une partie est chargée, conformément au présent arrêté ou aux contrats conclus en vertu de celui-ci, de fournir à une autre partie des informations, elle prend les dispositions nécessaires pour assurer au destinataire des informations dont le contenu a été dûment vérifié.   Section III. - Accès aux installations.   Sous-section I. - Prescrits relatifs à la sécurité des personnes.   Art. 13. Les dispositions légales et réglementaires belges en matière de sécurité des biens et des personnes, y compris les règles normatives telles que notamment " RGPT " et " RGIE ", ainsi que la norme " NBN EN 50110-1 " et la norme " NBN EN 50110-2 " et leurs éventuels amendements ultérieurs sont d'application par toute personne intervenant sur le <réseau>, y compris le gestionnaire du <réseau>, l'utilisateur du <réseau> et leur personnel respectif.   Sous-section II. - Accès aux installations gérées par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 14. § 1er. L'accès à tout bien meuble ou immeuble géré par le gestionnaire du <réseau> se fait, en tout temps, conformément aux procédures d'accès et de sécurité du gestionnaire du <réseau> et moyennant l'accord explicite préalable de celui-ci.   § 2. Tout accès non autorisé conformément au présent article et aux procédures établies par le gestionnaire du <réseau> est, sans préjudice d'autres recours, sanctionné conformément aux dispositions prévues par le présent arrêté.   Sous-section III. - Accès aux installations de l'utilisateur du <réseau>.   Art. 15. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> a accès aux installations de l'utilisateur du <réseau> pour y effectuer des inspections et des essais ou organiser des essais visant à contrôler l'application du présent règlement technique et en présence d'un représentant de l'utilisateur du <réseau> qui ne peut refuser.   § 2. Dans les circonstances visées au § 1er, le gestionnaire du <réseau> est tenu de respecter les prescrits relatifs à la sécurité des personnes et des biens qui sont appliqués par l'utilisateur du <réseau>. A cette fin et préalablement à l'exécution de ces inspections ou essais, l'utilisateur du <réseau> est tenu d'informer par écrit le gestionnaire du <réseau> des prescrits applicables et de lui en donner copie.   § 3. A défaut de l'information visée au § 2, le gestionnaire du <réseau> applique, lorsqu'il effectue une inspection et des essais sur les installations d'un utilisateur du <réseau>, ses propres règles en matière de sécurité des personnes et des biens.   § 4. Lorsque la sécurité ou la fiabilité technique du <réseau> l'impose, le gestionnaire du <réseau> est en droit de mettre l'utilisateur du <réseau> en demeure d'effectuer, endéans le délai fixé par la notification écrite de mise en demeure, les travaux nécessaires tels que précisés dans la mise en demeure. En cas de non-exécution par l'utilisateur du <réseau> de ces travaux endéans le délai fixé par la mise en demeure, le gestionnaire du <réseau> est en droit d'effectuer les travaux strictement nécessaires pour assurer la sécurité et la fiabilité du <réseau>, pour compte de l'utilisateur du <réseau>. Dans ce cas, les dispositions contenues aux §§ 2 et 3 sont applicables en matière de sécurité des personnes et des biens.   Section IV. - Situations d'urgence.   Sous-section I. - Actions du gestionnaire du <réseau> de transport en cas de situations d'urgence.   Art. 16. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé à entreprendre toutes les actions qu'il juge nécessaires afin de remédier aux effets sur la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> engendrés par une situation d'urgence à laquelle le gestionnaire du <reseau> ou son <réseau> fait face ou qui est invoquée par un utilisateur du <réseau>, un responsable d'accès, un autre gestionnaire de <réseau> ou toute autre personne concernée. Les modalités d'application de ces actions sont précisées dans les conditions générales des contrats conclus en vertu du présent arrêté et conformes à celui-ci.   § 2. Les actions que le gestionnaire du <réseau> prend dans le cadre du § 1er lient toutes les personnes concernées.   § 3. Les §§ 1er et 2 sont également d'application lorsque la situation d'urgence ne s'est pas encore matérialisée mais que le gestionnaire du <réseau> estime qu'elle pourrait raisonnablement le faire.   Sous-section II. - Suspension des obligations.   Art. 17. L'exécution des obligations à l'égard desquelles la situation d'urgence est invoquée et celles qui donnent lieu à une intervention du gestionnaire du <réseau> en vertu de l'article 16, est momentanément suspendue durant la durée de la gestion de l'événement qui donne lieu à cette situation d'urgence.   Art. 18. § 1er. Le gestionnaire du <réseau>, l'utilisateur du <réseau>, le responsable d'accès, un autre gestionnaire de <réseau> ou toute autre personne intéressée qui a invoqué la situation d'urgence donnant lieu à une intervention du gestionnaire du <réseau> (cette personne étant désignée aux fins de cet article par " la partie défaillante ") met néanmoins tout en oeuvre :   1° pour minimiser les effets de la non-exécution de ses obligations;   2° pour à nouveau remplir ses obligations.   § 2. La partie défaillante communique dès que possible à son cocontractant et, le cas échéant, à toute personne concernée, les raisons pour lesquelles elle ne peut exécuter tout ou partie de ses obligations et la durée raisonnablement prévisible de la non-exécution de celles-ci.   Sous-section III. - Définition des situations d'urgence.   Art. 19. Les situations d'urgence qui justifient l'intervention du gestionnaire du <réseau> peuvent notamment survenir dans les situations imprévisibles ou exceptionnelles suivantes :   1° la catastrophe naturelle découlant des tremblements de terre, inondations, tempêtes, cyclones ou des autres circonstances climatologiques exceptionnelles;   2° une explosion nucléaire ou chimique et ses conséquences;   3° un virus informatique, un effondrement du système informatique pour des raisons autres que la vétusté ou le manque d'entretien de ce système;   4° l'impossibilité technique, temporaire ou permanente, pour le <réseau> d'échanger de l'électricité en raison de perturbations au sein de la zone de réglage causées par des flux d'électricité qui résultent d'échanges d'énergie au sein d'une autre zone de réglage ou entre deux ou plusieurs autres zones de réglage et dont l'identité des acteurs du marché concernés par ces échanges d'énergie n'est pas connue du gestionnaire du <réseau> et ne peut raisonnablement l'être;   5° l'impossibilité d'opérer sur le <réseau> en raison d'un conflit collectif et qui donne lieu à une mesure unilatérale, des employés (ou groupes d'employés) ou tout autre conflit social;   6° l'incendie, l'explosion, le sabotage, l'acte de nature terroriste, l'acte de vandalisme, les dégâts provoqués par des actes criminels, la contrainte de nature criminelle et les menaces de même nature;   7° la guerre déclarée ou non, la menace de guerre, l'invasion, le conflit armé, l'embargo, la révolution, la révolte;   8° le fait du Prince.   Section V. - Formalités.   Sous-section I. - Notifications, communications et délais.   Art. 20. § 1er. Toute notification ou communication faite en exécution du présent arrêté doit avoir lieu par écrit selon les formes et conditions prévues à l'article 2281 du Code civil.   § 2. La notification ou communication est accomplie dès sa réception dans les formes visées au paragraphe premier.   Art. 21. Par dérogation à l'article 20, tout dépôt, communication ou notification relatifs à des informations portant sur des échanges d'électricité dans le cadre des programmes journaliers d'accès, de réserve, de coordination des unités de production, et de l'exploitation du <réseau> s'effectue par le recours à des moyens électroniques d'échanges de données déterminés par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 22. Les dépots, communications ou notifications visés aux articles 20 et 21 sont valablement effectués à la dernière adresse notifiée à cette fin par le destinataire.   Art. 23. Les délais mentionnés au présent arrêté se comptent de minuit à minuit. Ils commencent à courir le jour ouvrable qui suit le jour de l'acte ou de l'événement qui y donne cours.   Art. 24. Les délais comprennent le jour de l'échéance.   Sous-section II. - Tenue des registres et publication.   Art. 25. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine le support sur lequel il tient les registres prévus par le présent arrêté.   § 2. Si les registres sont tenus sur un support informatique, le gestionnaire du <réseau> prend les dispositions nécessaires pour conserver en sécurité au moins une copie non altérée sur un support identique.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> assure la publication des registres prévus par le présent arrêté selon les modalités conformes à l'usage et conforme à la législation applicable en la matière.   Art. 26. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est tenu de remettre à toute personne intéressée qui lui en fait la demande écrite une copie du modèle des conditions générales, des contrats types et formulaires prévus en vertu du présent arrêté.   § 2. Sans préjudice de la non publication des données et informations confidentielles ou commercialement sensibles dont il a connaissance en vertu du présent arrêté, le gestionnaire du <réseau> veille à publier sur un serveur accessible via internet les conditions générales, formulaires et autres informations utiles aux utilisateurs du <réseau> ou toute personne intéressée.   TITRE II. - Données de planification du <réseau>.   CHAPITRE I. - Généralités.   Art. 27. Afin de respecter ses obligations d'établir, conformément à l'article 13 de la loi du 29 avril 1999, un plan de développement tenant compte notamment d'une capacité de réserve adéquate et des projets d'intérêt commun désignés par les institutions de l'Union européenne dans le domaine des réseaux transeuropéens, le gestionnaire de <réseau> est en droit d'obtenir des utilisateurs du <réseau> les données de planification prévues au présent Titre.   CHAPITRE II. - Données de planification.   Section I. - Principes de base.   Art. 28. L'utilisateur du <réseau> transmet au gestionnaire du <réseau> les données de planification conformément au présent Chapitre et selon sa meilleure estimation possible.   Art. 29. La notification des données de planification au gestionnaire du <réseau> s'effectue dans la forme prévue au Titre VII du présent arrêté.   Section II. - Obligation annuelle de notification des données de planification.   Art. 30. L'utilisateur du <réseau> transmet au gestionnaire du <réseau> les données de planification disponibles relatives aux 7 années suivant l'année en cours.   Art. 31. Le calendrier de la notification des données visées par le présent Chapitre est fixé par le ministre, sur proposition du gestionnaire du <réseau>, en tenant compte des échéances du plan de développement.   Art. 32. Les données de planification à notifier comportent les données visées au Titre VII du présent arrêté.   Art. 33. L'utilisateur du <réseau> peut, le cas échéant, notifier au gestionnaire du <réseau> toutes autres informations utiles qui ne sont pas reprises dans les données de planification visées au Titre VII du présent arrêté.   Art. 34. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> peut demander à l'utilisateur du <réseau> des données complémentaires, non mentionnées au Titre VII du présent arrêté et à son annexe 3, qu'il juge nécessaires pour remplir ses obligations et motive sa demande.   § 2. Après consultation de l'utilisateur du <réseau>, le gestionnaire du <réseau> détermine le délai raisonnable dans lequel ces données supplémentaires doivent lui être notifiées par l'utilisateur du <réseau>.   Art. 35. § 1er. Au cas où la notification des données de planification est incomplète, imprécise, erronée ou manifestement déraisonnable, l'utilisateur du <réseau> concerné transmet, à la demande du gestionnaire du <réseau>, toute correction ou donnée complémentaire demandée.   § 2. Après consultation de l'utilisateur du <réseau>, le gestionnaire du <réseau> détermine le délai raisonnable dans lequel ces données lui sont notifiées par l'utilisateur du <réseau>.   Art. 36. L'utilisateur du <réseau> qui n'est pas en mesure de notifier les données demandées conformément aux articles 31 et 34 en informe le gestionnaire du <réseau>, motive les raisons de la notification incomplète.   Art. 37. La notification annuelle des données de planification précise leur date d'entrée en vigueur respective.   Section III. - Obligation de notification des données de planification en cas de mise en service ou de déclassement d'unité de production.   Art. 38. L'utilisateur du <réseau> qui envisage de mettre en service ou de déclasser une unité de production raccordée au <réseau>, notifie au gestionnaire du <réseau>, au plus tard douze mois avant la réalisation effective de cette mise en service ou de ce déclassement, les données de planification spécifiées à l'article 398.   Art. 39. La notification des données visées à l'article 38 ne préjuge ni de l'accord, ni du refus du gestionnaire du <réseau>, ni de la décision de l'utilisateur de <réseau> quant à son intention visée à l'article 38.   Art. 40. La notification des données de planification en cas de mise en service, déclassement ou modification précise leur date d'entree en vigueur respective.   TITRE III. - Raccordement au <réseau>.   CHAPITRE I. - Prescriptions techniques de raccordement.   Section I. - Généralités.   Art. 41. Le Titre III s'applique :   1° à toutes les installations de raccordement;   2° à toutes les installations de l'utilisateur du <réseau> qui peuvent influencer la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau> ou des installations d'un autre utilisateur du <réseau> ou la qualité de la tension;   3° à toutes les installations raccordées par une ligne directe et aux installations qui font partie d'une ligne directe;   4° à toutes les interconnexions avec les autres réseaux.   Art. 42. Le raccordement est connecté au <réseau> au point de raccordement par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 43. § 1er. Les raccordements sont gérés par le gestionnaire du <réseau> conformément à l'article 9 du présent arrêté..   § 2. Sans préjudice pour le gestionnaire du <réseau> de pouvoir ériger toute installation de raccordement ou raccordement en vertu de sa désignation comme gestionnaire du <réseau> en application de l'article 9 de la loi du 29 avril 1999, toute demande de nouveau raccordement ou de nouvelle installation de raccordement est introduite auprès du gestionnaire du <réseau> par tout candidat utilisateur du <réseau> qui peut fournir un document valant preuve qu'il dispose ou disposera, en propriété ou en usage, de tous les droits relatifs à la gestion, l'utilisation, le renforcement et la cession de ces installations.   § 3. Lorsque des installations de raccordement sont la propriété de l'utilisateur du <réseau>, ce dernier est tenu de respecter ou de faire respecter toutes les dispositions de cet arrêté et des contrats conclus en vertu de cet arrêté relatives à son installation de raccordement.   Art. 44. § 1er. Les procédures pour l'exploitation et l'entretien des installations de raccordement qui ont une influence sur la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> ou sur des installations des autres utilisateurs du <réseau> sont déterminées par le gestionnaire du <réseau>.   § 2. Si ces procédures ont un impact sur la sécurité, la fiabilité et l'efficacite de l'utilisateur de <réseau> raccordé, ces procédures sont convenues entre le gestionnaire du <réseau> et cet utilisateur de <réseau> et sont ajoutées au contrat de raccordement.   Section II. - Prescriptions applicables à tout raccordement.   Sous-section I. - Normes.   Art. 45. § 1er. Les installations de raccordement et les installations des utilisateurs du <réseau> sont conformes aux normes et règlements applicables aux installations électriques.   § 2. Le gestionnaire du <reseau> détermine, dans le contrat de raccordement, de manière transparente et non discriminatoire, les normes, rapports techniques et autres règles de référence applicables.   Art. 46. § 1er. Le niveau admissible des perturbations engendrées sur le <réseau> par les installations de raccordement et les installations des utilisateurs du <réseau> est déterminé par les normes généralement appliquées dans les secteurs comparables au niveau européen et notamment par les rapports techniques CEI 61000-3-6 et CEI 61000-3-7.   § 2. L'utilisateur du <réseau> met en oeuvre les moyens adéquats afin d'éviter que les installations dont il a la gestion n'engendrent sur le <réseau> des phénomènes perturbateurs qui dépassent les limites spécifiées par le gestionnaire du <réseau> visées ci-dessus et dans le contrat de raccordement.   Art. 47. Le gestionnaire du <réseau> fournit à l'utilisateur une tension sur le point de raccordement qui satisfait au moins à la norme EN 50160. La norme EN 50160 sert de point de reférence pour tous les niveaux de tension prévus au présent arrêté.   Art. 48. Les modifications apportées à une norme visée à la présente Section s'appliquent aux installations de raccordement et aux installations existantes des utilisateurs du <réseau> pour autant que la norme ou une obligation légale le prévoie, et ne nécessitent pas d'amendement aux contrats conclus en vertu du présent arreté.   Sous-section II. - Prescriptions techniques générales pour le raccordement d'une charge ou d'une unité de production.   Art. 49. Les caractéristiques techniques générales minimales obligatoires d'une installation de raccordement et d'une installation d'un utilisateur du <réseau> sont mentionnées à l'annexe 1 du présent arrêté.   Art. 50. § 1er. Les travées des installations de raccordement sont équipées de protections, afin d'éliminer sélectivement un défaut endéans un intervalle de temps déterminé comme maximum admissible (y compris le temps de fonctionnement du disjoncteur et d'extinction de l'arc) mentionné à l'annexe 2 du présent arrêté.   § 2. Les protections visées au § 1er sont précisées par le gestionnaire du <réseau> au contrat de raccordement.   Art. 51. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine, après consultation de l'utilisateur du <réseau>, en ce qui concerne les aspects non couverts par le présent arrêté, les exigences techniques minimales et les parametres de reglage à mettre en oeuvre pour le raccordement au <réseau> dont notamment :   1° le schéma unifilaire, en ce compris la première travée de raccordement au départ du <réseau>, la structure du poste dont cette travée fait partie et les jeux de barres de ce poste;   2° les caractéristiques techniques fonctionnelles minimales des installations de raccordement.   § 2. Après consultation de l'utilisateur concerné, le gestionnaire du <réseau> détermine, de manière non discriminatoire et transparente, et sur le schéma unifilaire notamment :   1° le point de raccordement;   2° le point d'interface;   3° le point d'injection et/ou de prélèvement;   4° le point de mesure.   § 3. Les exigences techniques minimales, les paramètres de réglage et les autres dispositions visées aux §§ 1er et 2 sont repris dans le contrat de raccordement visé a l'article 112.   Art. 52. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine les spécifications techniques fonctionnelles minimales à mettre en oeuvre en ce qui concerne les installations de l'utilisateur du <réseau>, afin d'assurer la securité, la fiabilité et l'efficacité du <reseau>. Les exigences fonctionnelles minimales portent sur :   1° les performances des installations de l'utilisateur du <réseau> au droit du point d'interface en terme de :   (a) les puissances de court-circuit monophasées et triphasées maximales que l'installation de l'utilisateur du <réseau> est susceptible d'injecter dans le <réseau>;   (b) le délai maximum d'élimination du courant de défaut par les protections principales et de réserve;   (c) le régime du neutre des installations de l'utilisateur du <réseau> (mise à la terre, impedances incorporées, couplages des transformateurs);   (d) les niveaux maximum autorises d'émission de perturbations injectées dans le <réseau> par l'installation de l'utilisateur du <réseau>;   2° les caracteristiques techniques des installations de l'utilisateur du <réseau> raccordées au niveau de tension du point d'interface ou, à défaut de telles installations de l'utilisateur par exemple lorsque les installations de l'utilisateur du <réseau> débutent par une transformation de tension, les caractéristiques techniques des installations de l'utilisateur du <réseau> raccordées au premier niveau de tension directement relié au niveau de tension du point d'interface par une transformation simple, en terme de :   (a) niveau d'isolement;   (b) courant de court circuit de dimensionnement;   (c) pouvoir de coupure des disjoncteurs.   3° d'une façon générale sur tout équipement susceptible d'influencer significativement la qualité de la tension ou d'induire des perturbations dans le <reseau>.   4° les moyens de télécommunication à installer chez l'utilisateur du <réseau>.   5° après concertation avec l'utilisateur de <réseau>,   (a) les verrouillages et les automatismes à installer chez l'utilisateur du <reseau>;   (b) les solutions techniques et les paramètres de réglage à mettre en oeuvre dans le cadre du code de sauvegarde et du code de reconstitution.   § 2. Les exigences techniques, les paramètres de réglage et les autres dispositions visées au § 1er sont reprises dans le contrat de raccordement visé à l'article 112.   § 3. Le ministre, sur proposition du gestionnaire du <réseau>, complète la liste des exigences techniques et des paramètres de réglage déterminés au paragraphe premier du présent article.   Art. 53. En concertation, l'utilisateur du <réseau> et le gestionnaire du <réseau> déterminent ensemble pour les aspects non couverts par le présent arrêté et qui sont directement liés à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> :   1° Le schéma unifilaire de la structure du <réseau> de l'utilisateur du <réseau> comprenant :   (a) les plans de tension des installations de l'utilisateur de <réseau> contenant le ou les points d'interface;   (b) toutes les interconnexions possibles entre les différents raccordements, y compris les transformateurs, ainsi que celles aux éventuelles installations de production;   (c) toutes les éventuelles installations de compensation d'énergie réactive;   (d) pour les transformateurs pouvant interconnecter différents raccordements, la définition de leur couplage, de leurs tensions nominales et des éventuels plots de réglage;   (e) tous les équipements raccordés à ces plans de tension susceptibles d'engendrer des perturbations.   2° Les éventuels ré-enclenchements automatiques prévus pour les lignes aériennes.   3° Les modes d'exploitation (raccordement principal et de secours).   Art. 54. L'utilisateur du <réseau> communique d'initiative au gestionnaire du <réseau> toutes les informations relatives à ses installations qui ont un impact sur la qualite, la fiabilité et l'efficacité du système électrique dont notamment :   1° les caracteristiques des équipements de compensation situés dans les installations de l'utilisateur du <réseau>;   2° l'apport de puissance de court-circuit des équipements de l'utilisateur du <réseau> ou, à defaut, la puissance totale des moteurs installés dans les installations de l'utilisateur du <réseau>, ou, à défaut le pourcentage de la charge de l'utilisateur utilisée pour l'alimentation des moteurs à courant alternatif.   Art. 55. Les exigences techniques et les paramètres de réglage comme décrits aux articles 49 à 54 poursuivent notamment les objectifs suivants :   1° contribuer de manière non discriminatoire à ce que les conditions d'exploitation du <réseau> applicables ou planifiées au point de raccordement soient suffisantes pour accepter les installations de raccordement, les installations de l'utilisateur du <réseau> et, le cas échéant, une extension du <réseau> sans porter préjudice au bon fonctionnement des installations d'autres utilisateurs ou du <réseau> et sans rétroactions préjudiciables (notamment stabilité, harmoniques, inter-harmoniques, déséquilibre, flicker, variations rapides de tension, courant de court-circuit apporte) aux installations d'autres utilisateurs ou au <réseau>;   2° promouvoir de manière non discriminatoire le développement harmonieux du <réseau>.   Sous-section III. - Dispositions spécifiques aux installations de raccordement.   Art. 56. § 1er. Dans le cas d'installations de raccordement qui sont établies sur un terrain dont le gestionnaire du <réseau> n'a pas la propriété et dont l'utilisateur du <réseau> a l'usage, l'utilisateur du <réseau> :   1° veille, à ses frais, à ce que ces installations de raccordement soient, à tout moment, accessibles au gestionnaire du <réseau>;   2° prend toutes les dispositions qu'on peut raisonnablement attendre de lui afin de prévenir tout dommage au <réseau>, aux installations de raccordement et/ou aux installations d'un autre utilisateur du <réseau>;   3° lorsque c'est techniquement possible, veille à ce que le gestionnaire du <réseau> ait le droit et la possibilité d'installer à tout moment des équipements de raccordement complémentaires ou supplémentaires pour cet utilisateur;   4° veille à ce que le gestionnaire du <réseau> ait le droit et la possibilité de remplacer à tout moment tout ou partie des équipements de raccordement dont il est propriétaire;   5° veille, a tout moment, à ce qu'il ne soit pas porté atteinte aux droits, y compris de propriété ou d'usage, d'accès et de contrôle effectif du gestionnaire du <réseau> sur tout ou partie des installations de raccordement.   § 2. Les modalités d'exécution des obligations mentionnées au § 1er sont déterminées au contrat de raccordement.   Sous-section IV. - Identification des équipements.   Art. 57. Tout équipement faisant partie des installations de raccordement est identifié suivant une codification établie par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 58. Après consultation de l'utilisateur du <réseau>, le gestionnaire du <réseau> détermine, parmi les équipements qui font partie des installations de l'utilisateur du <réseau>, ceux qui doivent être identifiés suivant la codification établie par le gestionnaire du <réseau>.   Cette disposition vise essentiellement les équipements repris à l'article 53.   Art. 59. Les equipements visés aux articles 57 et 58 sont munis d'une plaque d'identification indiquant clairement la codification de l'équipement.   Section III. - Prescriptions techniques complémentaires pour le raccordement de charges.   Art. 60. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé, sauf correction immédiate par l'utilisateur du <réseau> concerné, à mettre en oeuvre les moyens techniques requis pour la compensation d'énergie réactive ou, plus généralement, pour la compensation de tout phénomène perturbateur, lorsque la charge d'un utilisateur du <réseau> raccordée au <réseau> :   1° donne lieu à un prélèvement additionnel d'énergie réactive, tel que définie à l'article 209 du Chapitre X du Titre IV du présent arrêté, ou   2° perturbe la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> motive cette décision et la notifie à l'utilisateur du <réseau> concerné.   Section IV. - Prescriptions techniques complémentaires pour le raccordement d'unités de production.   Sous-section I. - Généralités.   Art. 61. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> établit les prescriptions techniques adaptées aux unités de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et aux unités de cogénération de qualité et les communique sans délai à la commission.   § 2. Lorsque plusieurs unités de production sont raccordées en un même point de raccordement, les prescrits du présent arrêté valent pour chacune de ces unités de production séparément.   Sous-section II. - Conditions de fonctionnement.   Art. 62. § 1er. Une unité de production doit pouvoir fonctionner en mode synchrone avec le <reseau> :   1° sans limite dans le temps si la fréquence du <réseau> est comprise entre 48.5 Hz et 51 Hz; et   2° pendant un temps déterminé de commun accord entre l'utilisateur du <réseau> et le gestionnaire du <reseau> si la fréquence du <réseau> est comprise entre 48 Hz et 48.5 Hz ainsi qu'entre 51 Hz et 52.5 Hz.   § 2. La consigne du relais de fréquence provoquant l'îlotage d'une unité de production ne peut pas être activée aussi longtemps que la fréquence du <réseau> est égale ou supérieure à 48 Hz, sauf stipulation contraire au contrat de raccordement.   Art. 63. Une unité de production doit pouvoir fonctionner en mode synchrone avec le <réseau> sans limite dans le temps, dans la plage hachurée du diagramme fréquence-delta U ci-après, dans lequel le delta U se réfère à l'écart de la tension aux bornes du générateur et est exprimé en % par rapport à la tension nominale du générateur.   (Graphique non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58483).   Art. 64. § 1er. Une unité de production doit, sauf stipulation contraire au contrat de raccordement :   1° pouvoir fonctionner dans l'entièreté de son domaine de fonctionnement en mode synchrone avec le <réseau>, lorsque la tension au point de raccordement, exprimée en pourcentage de la tension nominale en ce point, reste, durant un creux de tension d'amplitude limitée, dans la plage hachurée du diagramme ci-après.   (Graphique non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58484).   2° pouvoir fonctionner dans l'entiereté de son domaine de fonctionnement en mode synchrone avec le <réseau>, lorsque la tension au point de raccordement, exprimée en pourcentage de la tension nominale en ce point, reste, durant un creux de tension d'amplitude importante, dans la plage hachurée du diagramme ci-après.   (Graphique non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58484).   § 2. En dérogation à ce qui est prévu au § 1er, la tension à prendre en compte pour les unités de production locales est la tension à la sortie de l'unité de production locale.   § 3. Des prescriptions spécifiques sont établies de manière objective, transparente et non discriminatoire par le gestionnaire du <réseau> pour des générateurs asynchrones, notamment pour les installations qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et de cogénération.   Art. 65. Lors d'une variation brusque ou d'une déviation importante de la fréquence, aucun dispositif d'une unité de production ne peut contrecarrer l'action du réglage primaire de la fréquence, tel que prévu au présent arrête.   Sous-section III. - Protections.   Art. 66. Le gestionnaire du <réseau> installe un disjoncteur du côté haute tension du raccordement dont le pouvoir de coupure est supérieur ou égal à la valeur standardisée (exprimee en kA) établie par plan de tension à l'annexe 1.   Art. 67. Le courant de court-circuit monophasé ne peut dépasser le courant de court-circuit triphasé.   Sous-section IV. - Spécifications pour production d'énergie réactive.   Art. 68. Toute unité de production dont la puissance active nominale Pnom est supérieure ou égale à 25 MW est une unité de production réglante indépendamment du niveau de tension du point de raccordement.   Art. 69. Indépendamment d'autres spécifications précisées dans cet arrêté, toute unité de production réglante doit être capable d'adapter de manière automatique et à la première demande du gestionnaire du <réseau>, sans délai, sa fourniture de puissance réactive lors de variations lentes (à l'échelle de minutes) et brusques (à l'échelle d'une fraction de seconde) de la tension.   Art. 70. Toute unité de production non réglante doit être capable d'adapter sa fourniture de puissance réactive en fonction des besoins du <réseau>, au minimum par une commutation de sa production de puissance réactive entre deux niveaux convenus entre le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> concerné.   Art. 71. § 1er. Pour toute valeur de la puissance active susceptible d'être injectée sur le <réseau> comprise entre le minimum technique et la puissance maximale de raccordement, à la tension normale d'exploitation, l'unité de production réglante doit pouvoir respectivement absorber ou fournir, au point de raccordement, une puissance réactive comprise entre a minima, -0.1 Pnom et 0.45 Pnom.   § 2. Pour toute tension au point de raccordement comprise entre 0.9 et 1.05 fois la tension normale d'exploitation, l'unité de production réglante doit avoir les memes possibilités, exception faite lors d'une limitation due aux limitations sur la tension du générateur ou sur le courant statorique du générateur. Une limitation éventuelle sur le courant statorique ne peut pas intervenir dans le réglage rapide de la tension.   Les limitations sur la tension aux bornes du générateur doivent respecter les règles décrites aux art. 63 et 64.   § 3. En dérogation aux dispositions des §§ 1er et 2, la tension, la puissance active et réactive dont il faut tenir compte pour les unités de production locales sont la tension, la puissance active et réactive à la sortie de l'unité de production locale.   Art. 72. § 1er. Le régulateur de tension d'une unité de production réglante est pourvu d'un limiteur de sur-excitation et d'un limiteur de sous-excitation. Ceux-ci agissent de façon automatique et seulement si la puissance réactive est en dehors de l'intervalle comme déterminé par application de l'article 71.   § 2. Pour toute tension au point de raccordement comprise entre 0.9 et 1.05 fois la tension normale d'exploitation, l'unité de production réglante doit avoir les mêmes possibilités, exception faite lors d'une limitation due aux limitations sur la tension du genérateur ou sur le courant statorique du générateur. Une limitation éventuelle sur le courant statorique ne peut pas intervenir dans le réglage rapide de la tension.   Art. 73. A l'intérieur du domaine de fonctionnement lors de variations lentes de tension Unet au point de raccordement, chaque unité de production réglante doit pouvoir adapter de manière automatique sa production réactive Qnet de telle sorte que le coefficient de sensibilité relative Qnet soit compris entre 18 et 25,   (Formule non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58485).   où :   Q/net désigne la puissance réactive mesurée du côté haute tension du transformateur élévateur;   P/nom désigne la puissance maximale conformément a l'article 1er, 18° du Titre I du présent arrête;   U/net désigne la tension mesurée du côté haute tension du transformateur élévateur;   U/norm,exp désigne la tension normale d'exploitation (la tension moyenne autour de laquelle le <réseau> est exploité).   Art. 74. Si une unité de production non réglante est munie d'une régulation destinée à respecter une consigne de production de puissance reactive, celle-ci doit être lente vis-à-vis du réglage primaire de tension des unités réglantes (dont l'action produit ses effets à l'échelle des secondes) et rapide vis-à-vis de la dynamique des changeurs de prise de transformateurs commandés par un automate (agissant a l'échelle des dizaines de secondes à minutes), de manière à éviter des oscillations dans le système électrique. La constante de temps en boucle fermée de cette régulation doit être réglable, au minimum, entre 10 et 30 secondes.   Sous-section V. - Autres dispositions.   Art. 75. L'utilisateur du <réseau> et le gestionnaire du <réseau> conviennent, en ce qui concerne les aspects non couverts par le présent arrêté et qui sont directement liés à la sécurité, la fiabilite et l'efficacité du <réseau>, des exigences techniques minimales et des parametres de réglage à adopter en ce qui concerne les installations de l'utilisateur du <réseau>, dont en particulier :   1° le domaine de fonctionnement du génerateur dans le plan actif-réactif en fonction de la tension d'exploitation;   2° l'adaptation du régulateur turbine à l'îlotage de l'unité de production (capacité et moment de l'îlotage);   3° la plage de réglage du gain du régulateur de vitesse;   4° le statisme réactif;   5° la stabilité statique et dynamique;   6° la résistance aux creux de tension du générateur et des équipements auxiliaires;   7° le plafond d'excitation;   8° la synchronisation au <réseau> en exploitation normale et exceptionnelle;   9° la capacité de l'unité de production de fournir des services auxiliaires;   10° pour les ensembles de production comprenant plusieurs unités de production avec auxiliaires communs et unités de production à cycle combiné, la possibilité de pannes de mode commun (y compris le contrôle-commande);   11° le Power System Stabiliser (PSS);   12° le transformateur élévateur (puissance, rapport de transformation, tension de court-circuit, mise à la terre du point neutre, limitation du courant de court-circuit monophasé).   § 2. Les exigences techniques minimales, les paramètres de réglage et les autres dispositions visées au § 1er sont repris dans le contrat de raccordement.   Section V. - Spécifications pour fourniture d'un service auxiliaire.   Art. 76. Le gestionnaire du <réseau> détermine au contrat de raccordement des spécifications techniques additionnelles, par rapport aux spécifications techniques énoncées à la Section IV du présent Chapitre, pour qu'une unité de production soit autorisée à fournir un service auxiliaire au <réseau>.   Art. 77. Pour pouvoir fournir le service auxiliaire de réglage primaire de la fréquence, une unité de production doit être munie d'un régulateur de vitesse automatique.   Art. 78. Pour pouvoir fournir le service auxiliaire de réglage de la puissance réactive et de la tension, une unité de production doit être réglante ou non réglante.   CHAPITRE II. - Demande d'étude d'orientation pour un raccordement au <réseau>.   Section I. - Introduction de la demande d'étude d'orientation.   Art. 79. § 1er. Toute personne intéressée, y compris tout utilisateur du <réseau>, peut introduire auprès du gestionnaire du <réseau> une demande d'étude d'orientation concernant respectivement :   1° un nouveau raccordement;   2° l'adaptation d'un raccordement existant, de ses installations et/ou de leurs modes d'exploitation.   § 2. Dans l'examen de la demande d'étude d'orientation, le gestionnaire du <réseau> accorde, dans la mesure du possible compte tenu de la sécurité d'approvisionnement nécessaire, une priorité aux demandes d'étude d'orientation relatives à des installations de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et aux unites de cogénération dont la puissance nominale est inférieure ou égale à 25 MW.   Art. 80. La demande d'étude d'orientation, contient les informations suivantes :   1° l'identité et les coordonnées du demandeur d'étude et, s'il s'agit d'une société, la raison sociale et la dénomination, la forme juridique et le siège social ainsi que les documents attestant les pouvoirs des signataires de la demande;   2° la localisation géographique et la puissance du raccordement projeté;   3° les données techniques genérales et les paramètres technologiques, contenus dans le formulaire d'étude d'orientation dûment complété; et   4° son engagement de payer le tarif lié à l'étude d'orientation prévu par la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   Art. 81. Le gestionnaire du <reseau> met à la disposition de toute personne intéressée, sur demande écrite, le formulaire d'étude d'orientation visé à l'article 80, 3°.   Art. 82. § 1er. Le demandeur d'étude identifie dans sa demande les informations commercialement sensibles qu'il considère, le cas échéant, comme confidentielles.   § 2. Le demandeur d'étude fait de même pour les informations complémentaires demandées par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 83. § 1er. Dans un délai de dix jours ouvrables suivant l'introduction de la demande d'etude d'orientation, le gestionnaire du <réseau> vérifie si la demande est complète. Si elle est incomplète, le gestionnaire de <réseau> signale au demandeur d'etude, les informations ou documents qui font défaut et lui accorde un délai pour compléter sa demande.   § 2. Si le gestionnaire du <réseau> estime que la demande d'étude d'orientation est manifestement déraisonnable au regard de la sécurité, de la fiabilité et de l'efficacité du <réseau>, il le notifie et le motive au demandeur dans le même délai.   Section II. - Examen de la demande d'étude d'orientation.   Art. 84. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> examine la demande d'étude d'orientation et l'évalue, de manière non discriminatoire, eu égard notamment :   1° au maintien de l'intégrite, de la sécurité, de la fiabilité et de l'efficacité du <réseau>;   2° au bon fonctionnement par rapport à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité des installations des autres utilisateurs du <réseau>;   3° au développement harmonieux du <réseau>;   4° aux raccordements déjà existants et aux réservations existantes de capacités;   5° au respect des dispositions de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution;   6° au respect du droit de l'environnement et de l'aménagement du territoire;   7° au maintien d'une capacité de transport nécessaire à l'approvisionnement des besoins futurs liés à des obligations de service public selon les dispositions légales.   § 2. L'évaluation peut porter sur d'autres points déterminés d'un commun accord par le gestionnaire du <réseau> et le demandeur d'étude d'orientation.   Art. 85. Le gestionnaire du <réseau> peut, à tout moment, demander au demandeur d'étude d'orientation de lui communiquer dans un délai de dix jours ouvrables des données complémentaires nécessaires aux fins d'examiner la demande d'étude d'orientation.   Art. 86. L'introduction d'une demande d'étude d'orientation ne fait naître aucune obligation dans le chef du gestionnaire du <réseau> de determiner ou d'attribuer une réservation de capacité.   Section III. - Etude d'orientation.   Art. 87. § 1er. Dans les meilleurs délais mais au plus tard dans les 40 jours ouvrables suivant l'introduction de la demande d'étude d'orientation, sous réserve de l'extension de ce délai suite à l'application éventuelle de l'article 83, le gestionnaire du <réseau> notifie au demandeur le résultat de son étude d'orientation contenant les informations techniques décrites ci-après à l'article 88 ou toutes autres à convenir.   § 2. L'étude d'orientation ne préjuge pas des options finales qui seront prises dans l'éventuel contrat de raccordement.   Art. 88. Les informations techniques contiennent au moins les éléments suivants :   1° un schéma du raccordement ou de l'adaptation projetée;   2° le cas échéant, les contraintes spécifiques (techniques, légales ou autres) liées à la localisation du raccordement ou de l'adaptation projetée;   3° le cas échéant, les éléments nécessaires pour la mise en conformité des installations de raccordement et des installations de l'utilisateur du <réseau> ou des adaptations projetées en vertu de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution;   4° le cas échéant, l'indication de la nécessité de procéder à une étude concernant des appareils de filtrage et/ou compensation et/ou une étude concernant l'influence sur la stabilité du <réseau>;   5° le cas échéant, une évaluation indicative des éventuels renforcements à apporter au <réseau> pour le raccordement ou l'adaptation projetée et une évaluation indicative de la durée normale requise à cet effet;   6° une évaluation indicative des délais pour la réalisation des travaux de raccordement ou d'adaptation projetés;   7° une estimation indicative des coûts pour la réalisation des travaux de raccordement ou d'adaptation projetés.   Art. 89. Le gestionnaire du <réseau> peut refuser, en tout ou en partie, la demande de fournir tout ou partie des informations techniques visées à l'article 88 lorsque le demandeur d'étude d'orientation n'a pas fourni, dans les délais raisonnables, les donnees complémentaires requises par le gestionnaire du <reseau> pour mener à bien son étude.   Art. 90. Dans les cas visés à l'article 89, le gestionnaire du <réseau> notifie au demandeur d'étude d'orientation son refus motivé.   CHAPITRE III. - Modification mineure.   Art. 91. A l'occasion d'une modification projetée d'une installation de raccordement, d'une installation d'un utilisateur du <réseau> et/ou de leurs modes d'exploitation respectifs, l'utilisateur du <réseau> notifie au gestionnaire du <réseau> les modifications projetées.   Art. 92. Le gestionnaire du <réseau> examine la notification visée à l'article 91, apprécie et motive le caractère mineur de la modification.   Art. 93. § 1er. Suite à l'examen visé à l'article 92, le gestionnaire du <réseau> peut :   1° approuver les modifications projetées sans autres formalités;   2° proposer la conclusion d'un avenant au contrat de raccordement;   3° proposer que, en l'absence de caractère mineur de la modification, la modification s'effectue dans le respect de la procédure prévue au Chapitre IV du présent Titre.   § 2. La conclusion d'un avenant tel que visé au § 1er, 2° ne dispense pas le demandeur de raccordement d'obtenir une notification de la conformité du raccordement conformément au Chapitre V du présent Titre.   CHAPITRE IV. - Demande de raccordement.   Section I. - Introduction de la demande de raccordement.   Art. 94. § 1er. Toute personne interessée, y compris tout utilisateur du <réseau>, peut introduire auprès du gestionnaire du <réseau> une demande de raccordement concernant respectivement :   1° un nouveau raccordement projeté;   2° une modification projetée d'un raccordement existant;   3° une modification projetée des installations de l'utilisateur du <réseau> et/ou de leur mode d'exploitation susceptible d'avoir un impact sur la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <reseau>.   § 2. Dans l'examen de la demande de raccordement, le gestionnaire du <réseau> accorde, dans la mesure du possible compte tenu de la sécurité d'approvisionnement nécessaire, une priorité aux demandes de raccordement relatives à des installations de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et aux unités de cogénération dont la puissance nominale est inférieure ou égale à 25 MW.   Art. 95. La demande de raccordement contient les informations suivantes :   1° l'identite et les coordonnées du demandeur de raccordement et, s'il s'agit d'une société, la raison sociale et la dénomination, la forme juridique, le siège social et la copie des statuts de celle-ci, ainsi que les documents attestant des pouvoirs des signataires de la demande;   2° la localisation géographique, la puissance et les caractéristiques détaillées et techniques du raccordement projeté et/ou des installations à raccorder au <réseau>;   3° le formulaire dénommé " formulaire de raccordement ", dûment complété;   4° pour les demandes visées à l'article 94, § 1er, 1° et 2°, un document valant preuve que le candidat utilisateur du <réseau> dispose ou disposera, en propriété ou en usage, de tous les droits relatifs à la gestion, l'utilisation, le renforcement et la cession des installations de raccordement projetées;   5° son engagement à payer le tarif lié à l'étude de détail en vue de nouveaux équipements de raccordement ou en vue de l'adaptation d'équipements de raccordement existants et prévu par la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   Art. 96. Le demandeur de raccordement identifie dans sa demande de raccordement les informations commercialement sensibles qu'il considere comme confidentielles. Le demandeur de raccordement fait de même pour les informations complémentaires demandées, le cas échéant, par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 97. Dans un délai de dix jours ouvrables suivant l'introduction de la demande de raccordement, le gestionnaire du <réseau> vérifie si la demande est complète. Si elle est incomplète, le gestionnaire de <réseau> signale au demandeur de raccordement les informations ou documents qui font défaut et lui accorde un délai pour compléter sa demande.   Art. 98. Lorsque la demande de raccordement est complète, le gestionnaire du <réseau> attribue au demandeur de raccordement, sans préjudice de l'article 99, une réservation de capacité en tenant compte de la capacité demandée et de la localisation du raccordement.   Art. 99. Par dérogation à l'article 98, l'attribution d'une capacité dans le cadre d'une demande de raccordement faite pour une unité de production et jusqu'à la notification du projet de raccordement visé à l'article 107 s'effectue moyennant la fourniture de la preuve par le demandeur de raccordement d'une déclaration préalable ou d'une autorisation en vertu de l'article 4 de la loi du 29 avril 1999.   Section II. - Examen de la demande de raccordement.   Art. 100. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> examine la demande de raccordement et l'évalue, de manière non discriminatoire, eu égard notamment :   1° au maintien de l'intégrité, de la sécurité, de la fiabilité et de l'efficacité du <réseau>;   2° au bon fonctionnement du <réseau> par rapport à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité des installations des autres utilisateurs du <réseau>;   3° à la nécessité de promouvoir de manière non discriminatoire le developpement harmonieux du <réseau>;   4° aux raccordements déjà existants et des réservations existantes de capacités d'injection ou de prélèvement;   5° au respect des dispositions de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtes d'exécution;   6° au respect du droit de l'environnement et de l'aménagement du territoire;   7° au maintien d'une capacité de transport nécessaire à l'approvisionnement des besoins futurs liés à des obligations de service public selon les dispositions légales;   8° à la priorité à donner, dans la mesure du possible, compte tenu de la continuité d'approvisionnement nécessaire aux installations de production utilisant des sources d'énergie renouvelables ou aux unités de cogénération.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie à l'utilisateur le résultat de l'évaluation de sa demande de raccordement.   Art. 101. Le gestionnaire du <réseau> peut, à tout moment, demander au demandeur de raccordement de lui communiquer dans un délai raisonnable des données complémentaires nécessaires aux fins d'examiner la demande de raccordement.   Section III. - Cession de capacité.   Art. 102. Un demandeur de raccordement peut utiliser les installations de raccordement existantes, dont la capacité n'est pas épuisee, pour autant que l'utilisateur du <réseau> déjà raccordé au <réseau> par ces installations accepte de céder au demandeur de raccordement ou au gestionnaire du <réseau> une partie ou l'entièreté de la capacité pour laquelle il détient des droits.   Art. 103. § 1er. En vue d'assurer la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>, l'utilisateur du <réseau> déjà raccordé doit, lorsqu'il reçoit une demande visée à l'article 102 d'un demandeur de raccordement ou du gestionnaire du <réseau>, d'abord faire offre au gestionnaire du <réseau> d'acquérir la capacité de raccordement disponible et non utilisée aux mêmes termes et conditions commerciales que ce qui est offert au demandeur du raccordement.   § 2. Pour les rachats, fusions et restructurations de sociétés appartenant à un même groupe comme visé conformément à l'article 11 du Code des Sociétés, le § 1er n'est pas d'application.   Art. 104. Le gestionnaire du <réseau> dispose de vingt jours ouvrables pour accepter ou refuser l'offre de capacité précisee à l'article 103. Il notifie sa décision à l'utilisateur du <réseau> déjà raccordé au plus tard à l'expiration du délai précité.   Section IV. - Phase technique.   Art. 105. § 1er. Dans les meilleurs délais mais au plus tard dans les quarante jours ouvrables suivant la réception de la demande dûment complétée, le gestionnaire du <réseau> et le demandeur de raccordement examinent ensemble les informations techniques fournies par le demandeur de raccordement dans sa demande de raccordement.   § 2. Dans les meilleurs délais mais au plus tard dans les soixante jours ouvrables suivant la réception de la demande dûment complétée, le gestionnaire du <réseau> et le demandeur de raccordement concluent un accord sur les solutions techniques pour le raccordement.   § 3. Les délais visés à la présente section peuvent être prolongés de commun accord entre le gestionnaire du <réseau> et le demandeur de raccordement si la complexité de la demande de raccordement l'exige.   Art. 106. A défaut de solutions techniques conformes à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>, dans le délai visé à l'article 105, § 2, la procédure de raccordement prend fin sans conclusion d'un contrat de raccordement et entraîne l'annulation de la réservation de capacité visée à l'article 98.   Section V. - Projet de raccordement.   Art. 107. Au plus tard dans les 30 jours ouvrables suivant la conclusion de l'accord sur les solutions techniques pour le raccordement, le gestionnaire du <réseau> notifie au demandeur de raccordement un projet de raccordement qui sert de base pour la conclusion d'un contrat de raccordement.   Art. 108. Le délai visé à l'article 107 peut être prolongé de commun accord entre le gestionnaire du <réseau> et le demandeur du raccordement si la complexité de la demande de raccordement et/ou le nombre de variantes à étudier l'exigent.   Section VI. - Contrat de raccordement.   Art. 109. Au plus tard dans les 30 jours ouvrables suivant la notification du projet de raccordement visé à l'article 107, le gestionnaire du <réseau> et le demandeur de raccordement concluent un contrat de raccordement selon les modalités visées à la présente Section.   Art. 110. A défaut d'un contrat de raccordement dans le délai visé à l'article 109, la procédure de raccordement prend fin.   Art. 111. La non-conclusion d'un contrat de raccordement dans le délai visé à l'article 109 entraîne l'annulation de la réservation de capacité visée à l'article 98 et ne donne aucunement lieu au remboursement du tarif visé à l'article 95, 4°.   Art. 112. § 1er. Le contrat de raccordement contient au moins les éléments suivants :   1° les conditions générales relatives à :   a) la preuve de la solvabilité financière du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   b) les modalités pour le recouvrement par ou pour le gestionnaire du <réseau> des impayés éventuels du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   c) les modalités de paiement, termes et délais concernant les factures adressées au cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   d) les dispositions relatives à la confidentialité des informations commerciales relatives au cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   e) le règlement des litiges, y compris le cas échéant, les clauses de conciliation et d'arbitrage;   f) les dispositions générales à prendre en cas de situation d'urgence par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   g) les modalités et les conditions de résiliation et de suspension du contrat de raccordement conformément au présent arrêté;   h) les modalités de retrait temporaire de conformité et les périodes maximales de retrait en cas d'application des mesures prévues à l'article 134;   i) la procédure et les modalités prévues en article 137.   j) la condition suspensive prévue à l'article 116;   2° les conditions particulières notamment relatives à :   a) l'identité et les coordonnées des parties ainsi que celles de leurs representants respectifs;   b) la durée du contrat de raccordement;   c) les garanties financières à fournir par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   d) l'identification du raccordement et notamment sa localisation géographique et sa tension nominale;   e) la puissance apparente maximale du raccordement;   f) le schéma de raccordement et les modes d'exploitation du raccordement;   g) l'identification des installations de raccordement;   h) les modalités relatives a la conformité des installations de raccordement et des installations du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   i) les dispositions relatives aux droits de propriété et d'usage du raccordement;   j) les dispositions et spécifications minimales à respecter par le cocontractant du gestionnaire du <réseau> et/ou ses installations notamment en matière de caractéristiques techniques, de mesures et comptages, de changements de modes d'exploitation, d'entretien, de fonctionnalités des protections, la sécurité des biens et des personnes;   k) les dispositions concernant l'accessibilité aux installations de raccordement et aux installations du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   l) la possibilité et les modalités de modification ou d'interruption de la puissance sur le point d'injection et/ou de prélèvement;   m) le cas échéant, les dispositions spécifiques prises par le cocontractant du gestionnaire du <réseau> pour assurer l'insensibilité de ses installations aux creux de tension;   n) le cas échéant, les dispositions spécifiques relatives à la qualité;   o) le cas échéant, les dispositions spécifiques concernant la fourniture de services auxiliaires par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   p) les modalités et les délais pour la réalisation du raccordement.   § 2. La conclusion du contrat de raccordement n'empêche pas le gestionnaire du <réseau>, moyennant notification motivée, de revoir les exigences techniques minimales et les fonctionnalités établies pour le plan de protection du raccordement, pour des raisons de sécurité, fiabilité et efficacité du <réseau>.   CHAPITRE V. - Réalisation et conformité du raccordement.   Section I. - Realisation du raccordement.   Art. 113. Le gestionnaire du <reseau> et le demandeur de raccordement se chargent, chacun respectivement pour leurs installations de raccordement, d'introduire leurs demandes nécessaires pour l'obtention des autorisations et des permis requis pour le raccordement. A cette fin, le demandeur de raccordement et le gestionnaire du <réseau> s'apportent toute l'aide nécessaire.   Section II. - Conformité du raccordement.   Sous-section I. - Généralités.   Art. 114. Les essais de conformité sont mis en oeuvre soit par le gestionnaire du <réseau>, soit par un organisme indépendant, désigné, le cas échéant, par le gestionnaire du <réseau> et en sa présence s'il en fait la demande.   Art. 115. Les donnees techniques générales réelles contenues à l'annexe 3 du présent arrêté sont notifiées au gestionnaire du <réseau> par l'utilisateur de <réseau>.   Art. 116. § 1er. La condition suspensive relative à la conformité des installations du raccordement et des installations de l'utilisateur du <réseau> est réalisée lorsque cette conformité est constatée par la réalisation concluante des essais visés à l'article 114 et lorsque les données techniques générales visées à l'article 115 ont été notifiées au gestionnaire du <réseau> par l'utilisateur du <réseau>.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie à l'utilisateur du <réseau> le résultat des essais visés à l'article 114 et, le cas échéant, la réalisation de la condition suspensive.   Art. 117. Pour les unités de production décentralisées et standardisées, utilisant des sources d'énergie renouvelables ou de cogénération, de puissance inférieure ou égale à 25 MW, une procédure simplifiée est développée pour la recherche de conformité.   Art. 118. Dans le cas où le raccordement n'est plus conforme aux prescriptions techniques de raccordement, celui-ci peut être déconnecté du <réseau>, après mise en demeure et sur décision motivée du gestionnaire du <réseau> selon les dispositions du présent arrêté et/ou des contrats conclus, avec le gestionnaire du <réseau>. La décision motivée du gestionnaire du <réseau> mentionne qu'elle peut faire l'objet d'un recours.   Sous-section II. - Conformité pour la fourniture d'un ou de plusieurs services auxiliaires.   Art. 119. Au cas où les installations de raccordement et les installations de l'utilisateur du <réseau> sont conformes aux dispositions du présent arrêté et du contrat de raccordement, et notamment aux spécifications pour fourniture de services auxiliaires visées à la Section V du Chapitre Ier du Titre Ier, l'utilisateur du <réseau> est autorisé à se proposer auprès du gestionnaire du <réseau> comme fournisseur de services auxiliaires.   Art. 120. § 1er. Le gestionnaire du <réseau>, après la réalisation d'essais concluants, notifie à l'utilisateur du <réseau> visé à l'article 119 qu'il est autorisé à se proposer auprès du gestionnaire du <réseau> comme fournisseur de services auxiliaires.   § 2. Les essais visés au § 1er sont mis en oeuvre soit par le gestionnaire du <réseau>, soit par un organisme indépendant, désigné, le cas échéant, par le gestionnaire du <réseau> et en sa présence s'il en fait la demande.   Art. 121. Les premiers essais d'autorisation ainsi que les essais périodiques déterminés au contrat de raccordement et/ou ses avenants sont réalisés soit aux frais de l'utilisateur du <réseau> soit du gestionnaire du <réseau> selon les dispositions applicables.   Section III. - Registre interne de conformité des raccordements.   Art. 122. Le gestionnaire du <réseau> tient un registre interne de conformité des raccordements.   Art. 123. Le gestionnaire du <réseau> identifie, pour chaque raccordement conforme, le raccordement concerné et l'utilisateur du <réseau> qui est connecté au <réseau> par ce raccordement.   CHAPITRE VI. - Contrôle des raccordements et des installations des utilisateurs du <réseau>.   Section I. - Essais réalisés par un utilisateur du <réseau>.   Art. 124. Un accord écrit préalable doit être obtenu du gestionnaire du <réseau> par tout utilisateur qui demande de mettre en oeuvre des essais, soit sur ses installations, soit sur les installations de raccordement auquel il est raccordé, qui sont susceptibles d'influencer le <réseau>, les installations de raccordement ou les installations d'un autre utilisateur.   Art. 125. § 1er. La demande d'autorisation visée à l'article 124 doit être notifiée au gestionnaire du <réseau>. La demande doit :   1° être motivée par l'utilisateur du <réseau>;   2° contenir au moins les informations techniques relatives aux essais demandés, leur nature, la procédure, leur programmation et l'installation ou les installations à laquelle ou auxquelles les essais ont trait.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> examine l'objet de la demande par rapport à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> et des installations des utilisateurs du <réseau>.   § 3. A défaut d'autorisation des essais conformément au § 1er, le gestionnaire du <réseau> les refuse par décision motivée ou demande à l'utilisateur du <réseau> des informations complémentaires.   § 4. Le cas échéant, il autorise les essais demandés, leur procédure et leur programmation. Il en informe l'utilisateur du <réseau> qui souhaite mettre en oeuvre ces essais et les utilisateurs du <réseau> concernés, pour autant que ces derniers soient identifiables.   § 5. L'utilisateur du <réseau> informe le gestionnaire du <réseau> de l'état d'avancement des essais ainsi que de tout changement par rapport au programme des travaux.   § 6. L'utilisateur du <réseau> qui souhaite mettre en oeuvre des essais, y compris par le gestionnaire du <réseau>, est tenu au paiement des services prestés, y compris les équipements ou autres matériels utilisés dans le cadre de ces essais. Chaque partie assume la pleine et entière responsabilité des essais menés sous son autorité. Dans le cas des essais mis en oeuvre soit par le gestionnaire du <réseau>, soit par un organisme indépendant, désigné par le gestionnaire du <réseau>, ce dernier s'assure de la réalisation de ces essais au moindre coût.   Art. 126. Sans préjudice de l'accord donné par le gestionnaire du <réseau> conformément à l'article 125, l'utilisateur du <réseau> reste tenu de ses obligations prévues par et/ou en vertu du présent arrêté et des contrats conclus en vertu de celui-ci.   Section II. - Essais réalisés par le gestionnaire du <réseau> à la demande d'un utilisateur du <réseau> en cas de perturbation électrique.   Art. 127. Sans préjudice du contrôle de conformité visé à la Section II du Chapitre V du présent Titre, l'utilisateur du <réseau> qui présume ou constate des perturbations sur ses installations raccordées au <réseau>, est tenu d'informer le gestionnaire du <réseau> dans les plus brefs délais.   Art. 128. § 1er. Dans le cas visé à l'article 127, le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> conviennent des essais à réaliser sur les installations raccordées au <réseau> de cet utilisateur de <réseau> et/ou sur toute autre installation sur laquelle ils estiment nécessaire d'effectuer des essais.   § 2. A défaut d'accord, la décision appartient au gestionnaire du <réseau> qui est tenu d'agir de manière raisonnable et non discriminatoire.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> transmet à l'utilisateur du <réseau> concerné un rapport sur la réalisation des essais.   Art. 129. § 1er. L'utilisateur du <reseau> visé à l'article 127 est tenu au paiement des services prestés, y compris les équipements ou autres matériels utilisés dans le cadre des essais si le rapport visé à l'article 128, § 3 démontre qu'aucun manquement n'est à charge du gestionnaire du <réseau>, d'un autre utilisateur du <réseau> ou de toute autre personne.   § 2. Lorsque le rapport démontre un manquement à charge d'une personne autre que l'utilisateur du <réseau> visé à l'article 127, cette personne est tenue au paiement des services prestés, y compris les équipements ou autres matériels utilisés dans le cadre de ces essais.   Art. 130. La personne visée à l'article 129, § 2, apporte sans délai les modifications nécessaires aux installations si le rapport visé à l'article 128, § 3 démontre que l'installation de cette personne ne répond pas aux exigences du présent arrêté ou des contrats conclus en vertu de celui-ci.   Section III. - Essais de conformité réalisés par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 131. Pour des raisons liées à la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, le gestionnaire du <réseau> peut à tout moment vérifier la conformité du raccordement et des installations d'un utilisateur du <réseau> aux dispositions du présent arrête et/ou du contrat de raccordement. A cette fin, le gestionnaire du <réseau> peut notamment :   1° obtenir sans délai de l'utilisateur du <réseau> les informations nécessaires à cet effet;   2° contrôler, sur place, le raccordement jusqu'au point d'interface et au moyen de mesures et/ou de comptages les installations de l'utilisateur du <réseau>;   3° contrôler la compétence technique du personnel affecté par l'utilisateur du <réseau> à l'entretien, au fonctionnement et à l'opération de ses installations relatives au(x) raccordement(s) concerné(s);   4° en cas de présomption de non respect de la conformité des installations de l'utilisateur du <réseau>, effectuer ou faire effectuer des essais sur ces installations.   Art. 132. § 1er. Après concertation, le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> concerne conviennent d'une procédure, d'une programmation et des moyens à utiliser pour la réalisation des essais visés à l'article 131.   § 2. A défaut d'accord, la décision appartient au gestionnaire du <réseau> qui est tenu d'agir de maniere raisonnable et non discriminatoire. Il notifie et motive sa décision à l'utilisateur concerné.   Art. 133. § 1er. Les essais visés à l'article 131 sont réalisés aux frais de l'utilisateur du <réseau>.   § 2. Le résultat de ces essais est transmis dans les meilleurs délais à l'utilisateur concerné. Si le résultat de ces essais fait état d'un fonctionnement conforme, les frais encourus par l'utilisateur du <réseau> sont remboursés par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 134. § 1er. En cas de non-conformité des installations de raccordement et/ou des installations d'un utilisateur du <réseau>, par rapport au présent arrêté et/ou au contrat de raccordement, le gestionnaire du <réseau> peut, après consultation de l'utilisateur, retirer pour une période déterminée, moyennant motivation, la conformité de raccordement de cet utilisateur.   § 2. La conformité de raccordement ne pourra être délivrée à nouveau qu'après la mise en conformité et la réalisation d'essais concluants, visés à l'article 116.   Art. 135. § 1er. Au cas où, lors de la mesure des performances en exploitation courante, il apparaît que le fonctionnement d'une unité de production n'est pas conforme aux dispositions du présent arrêté ou du contrat de service auxiliaire, l'utilisateur du <réseau> n'est plus habilité à fournir le ou les services auxiliaires concernés.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie à l'utilisateur du <réseau> par décision motivée qu'il n'est plus habilité, conformément au § 1er, à fournir le ou les services auxiliaires concernés.   § 3. L'utilisateur du <réseau> ne pourra être réhabilité pour fournir des services auxiliaires qu'après la réalisation et la réussite de nouveaux essais.   Art. 136. Les frais encourus par le gestionnaire du <réseau> à l'occasion des contrôles prévus notamment à l'article 131 et ceux nécessaires pour l'application de l'article 134, § 2 sont établis conformément à la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   Art. 137. Les conditions générales du contrat de raccordement precisent notamment :   - les dispositions générales qui peuvent être prises par le gestionnaire du <réseau> lorsqu'une installation de raccordement ou une installation raccordée est susceptible de porter préjudice à la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau> et/ou d'une installation d'un autre utilisateur du <réseau>;   - les modalités de prise en charge des frais encourus par le gestionnaire du <réseau> et/ou l'utilisateur du <réseau> en matière de contrôle des raccordements et des installations de l'utilisateur du <réseau>, conformément aux Chapitres V et VI du présent Titre.   CHAPITRE VII. - Informations relatives aux raccordements existants.   Art. 138. Pendant une période ne pouvant pas dépasser 5 ans suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté, le gestionnaire du <réseau> peut demander aux utilisateurs du <réseau> déjà raccordés avant l'entrée en vigueur précitée de lui fournir toute information nécessaire lui permettant d'assurer la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau> et des installations d'autres utilisateurs du <réseau>, et plus particulièrement toute information relative notamment :   1° à la propriété du raccordement;   2° à l'entretien de celui-ci;   3° au régime des responsabilites;   4° au régime d'exploitation;   5° aux caractéristiques techniques visées par le présent arrêté.   CHAPITRE VIII. - Dispositions transitoires.   Art. 139. Une installation de raccordement et/ou une installation d'un utilisateur de <réseau>, existant avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, et qui n'est pas conforme aux prescriptions du présent arrêté, peut être utilisée dans l'état dans lequel elle se trouve, aussi longtemps que la non-conformité ne porte pas ou ne pourrait porter préjudice au <réseau>, au gestionnaire du <réseau>, à un autre utilisateur du <réseau> ou à toute autre personne.   Art. 140. Une installation de raccordement et/ou une installation d'un utilisateur du <réseau> existant avant l'entrée en vigueur du présent arrêté qui porte ou qui pourrait porter préjudice au <réseau>, au gestionnaire de <réseau>, à un autre utilisateur du <réseau> ou à toute autre personne, doit être mise en conformité dès que possible, par celui qui en répond, le cas échéant, apres mise en demeure du gestionnaire du <réseau>.   Art. 141. § 1er.   Il appartient à chaque utilisateur du <reseau> qui n'a pas, au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté un contrat de raccordement conclu conformément au présent arrêté, de prendre toutes les dispositions nécessaires pour :   1° s'assurer que ses installations sont conformes au présent arrêté;   2° s'assurer que ses installations ne portent pas ou ne pourraient pas porter préjudice au <réseau>, au gestionnaire du <réseau> ou à un autre utilisateur du <réseau> ou à toute autre personne;   3° contacter le gestionnaire du <réseau> en vue d'obtenir toute information utile et d'entamer une concertation en vue d'élaborer des contrats de raccordement conformément au présent Titre.   4° établir l'état des lieux de ses installations visées aux points 1° et 2°, des mesures envisagées en vue de remédier éventuellement à leur non conformité et délais indicatifs.   § 2. S'il n'a pas reçu l'état des lieux et les mesures visées au § 1er dans un délai raisonnable, le gestionnaire du <réseau> contacte d'initiative l'utilisateur du <réseau> concerné et l'invite à transmettre ces éléments à bref délai.   TITRE IV. - Accès au <réseau>.   CHAPITRE I. - Conditions de responsable d'accès.   Section I. - Registre des responsables d'accès.   Art. 142. § 1er. Le producteur, intermédiaire ou client éligible ayant droit à l'accès au <réseau> en vertu de l'article 15, §§ 1er ou 2 de la loi du 29 avril 1999 peut, aux conditions du présent arrêté, se faire inscrire au registre des responsables d'accès comme " responsable d'accès ".   § 2. De même, les producteurs ou toute autre personne qui approvisionnent des clients n'ayant pas la qualité de client éligible, bénéficient de l'accès au <réseau> conformément à la loi du 29 avril 1999.   § 3. Les échanges de puissance dans la zone de réglage entre responsables d'accès sont exclusivement réglés par le contrat de responsable d'accès et ne nécessitent pas de contrat d'accès vise au Chapitre III du présent Titre.   Les échanges de puissance pour importations ou exportations doivent être conformes aux dispositions du Chapitre V du présent Titre.   Art. 143. Le gestionnaire du <réseau> tient le registre des responsables d'accès, lequel mentionne, pour chaque responsable d'accès, notamment les informations suivantes :   1° l'identité et les coordonnées de ce responsable d'accès;   2° la date de l'inscription du responsable d'accès au registre des responsables d'accès conformément à l'article 146;   3° la date de prise d'effet du droit d'accès au <réseau> du responsable d'accès.   Art. 144. § 1er. L'inscription au registre des responsables d'accès assure, selon les modalités prévues au § 2, la publication du statut de responsable d'accès auprès des autres gestionnaires de <réseau> de la zone de réglage et auprès de la commission.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> determine les modalités qu'il met en place pour la publication du registre des responsables d'accès visé au § 1er. Il notifie ces modalites à la commission.   Art. 145. L'inscription au registre des responsables d'accès comme " responsable d'accès " nécessite préalablement et successivement :   1° l'admission par le gestionnaire du <réseau> d'une demande d'inscription conformément à la Section II du présent Chapitre;   2° la conclusion d'un contrat de responsable d'accès conformément à la Section III du présent Chapitre;   3° la réalisation de toutes les conditions suspensives prévues au contrat de responsable d'accès.   Art. 146. L'inscription au registre des responsables d'accès s'effectue le premier jour ouvrable après la réalisation de toutes les conditions suspensives prévues au contrat de responsable d'accès. Ces conditions suspensives sont précisées dans les conditions générales du contrat de responsable d'accès.   Art. 147. L'inscription au registre des responsables d'accès suit le sort du contrat de responsable d'accès et plus particulièrement en ce qui concerne sa durée.   Section II. - Introduction et traitement de la demande du statut de responsable d'accès.   Art. 148. § 1er. Le demandeur du statut de responsable d'accès introduit sa demande pour le statut de responsable d'accès auprès du gestionnaire du <réseau>.   § 2. La demande pour le statut de responsable d'accès contient les informations suivantes :   1° l'identité et les coordonnées du demandeur du statut de responsable d'accès et, s'il s'agit d'une personne morale, copie de ses statuts et les pouvoirs de signature;   2° la preuve que le demandeur du statut de responsable d'accès remplit les conditions contenues à l'article 15, §§ 1er ou 2 de la loi du 29 avril 1999 et, le cas échéant, à l'article 16 de la loi précitée;   3° le cas échéant, la preuve que le demandeur du statut de responsable d'accès peut respecter ses obligations de service public prévues à l'article 21 de la loi du 29 avril 1999;   4° le cas échéant, la preuve que le producteur ou toute autre personne qui approvisionne des clients n'ayant pas la qualité de client éligible, a accès au <réseau> en vertu de la loi du 29 avril 1999;   5° le cas échéant, la preuve que le demandeur du statut de responsable d'accès remplit les conditions contenues à l'article 18 de la loi du 29 avril 1999;   6° l'engagement de payer les tarifs relatifs à l'utilisation du <réseau> de transport, les tarifs des services auxiliaires et autres tarifs visés par la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution;   7° une déclaration sur l'honneur du demandeur du statut de responsable d'accès certifiant que les informations qu'il fournit sont exactes.   Art. 149. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> vérifie si la demande est complète. Si elle est incomplète, le gestionnaire du <réseau> signale au demandeur du statut de responsable d'accès les informations ou documents qui font défaut et lui accorde un délai pour compléter sa demande.   § 2. Au plus tard dans les quinze jours ouvrables suivant l'introduction de la demande pour le statut de responsable d'accès ou, selon le cas, de la réception des informations et documents complémentaires demandés, le gestionnaire du <réseau> statue sur celle-ci par décision motivée, notifiée au demandeur du statut de responsable d'accès. Cette décision mentionne qu'elle peut faire l'objet de recours.   § 3. La demande pour l'obtention du statut de responsable d'accès est considérée comme admise par le gestionnaire du <réseau> à défaut de notification de décision dans le délai visé au § 2 ou en cas de notification tardive.   Section III. - Contrat de responsable d'accès.   Sous-section I. - Conclusion et effets du contrat de responsable d'accès.   Art. 150. Lorsque la demande pour l'obtention du statut de responsable d'accès est admise, le gestionnaire du <réseau> communique au demandeur du statut de responsable d'accès un projet de contrat de responsable d'accès, dans les sept jours ouvrables suivant sa décision.   Art. 151. § 1er. Le contrat de responsable d'accès contient au moins les éléments suivants :   1° les conditions générales relatives à :   a) la preuve de la solvabilité financière du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   b) les modalités pour le recouvrement par ou pour le gestionnaire du <réseau> des impayés éventuels du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   c) les modalités de paiement, termes et délais concernant les factures adressées au cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   d) les dispositions relatives à la confidentialité des informations commerciales relatives au cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   e) le règlement des litiges, y compris le cas échéant, les clauses de conciliation et d'arbitrage;   f) les dispositions générales à prendre en cas de situation d'urgence par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   g) les modalités et les conditions de résiliation et de suspension du contrat de responsable d'accès conformément au présent arrêté;   h) les conditions genérales liées à l'équilibre du responsable d'accès.   2° les conditions particulières notamment relatives à :   a) l'identité et les coordonnées des parties ainsi que celles de leurs représentants respectifs;   b) la durée du contrat de responsable d'accès;   c) les garanties financières à fournir par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   § 2. Le contrat de responsable d'accès comprend les conditions suspensives suivantes :   1° la preuve de garanties financières suffisantes par le responsable d'accès pour la bonne exécution de ses obligations;   2° la mise en place et le maintien par le responsable d'accès, par des moyens propres ou de toutes autres façons, de ressources nécessaires et suffisantes pour assurer conformément au présent arrête son opérabilité 24 heures sur 24 ainsi que la preuve à cet effet.   Art. 152. § 1er. Le contrat de responsable d'accès est renouvelable par tacite reconduction. Cette tacite reconduction ne nécessite pas de nouvelle inscription au registre de responsable d'accès mais fait l'objet d'une mention au registre de responsable d'accès.   § 2. Le contrat de responsable d'accès peut prévoir que ses conditions générales peuvent être modifiées par le gestionnaire de <réseau> après approbation de la commission conformément à l'article 6 et pour autant que ces modifications soient identiques pour l'ensemble des contrats de responsable d'accès en cours et qu'elles prennent toutes effet à la même date.   § 3. Les modifications visées au § 2 entrent en application dans un délai raisonnable tenant compte de la teneur des modifications envisagées et des impératifs liés à la fiabilité, à la sécurité et à l'efficacité du <réseau>.   Art. 153. Le responsable d'accès peut exercer ses droits le troisième jour ouvrable suivant l'inscription au registre des responsables d'accès.   Sous-section II. - Manquement aux obligations Conséquences sur le contrat du responsable d'accès.   Art. 154. § 1er. En cas de manquement grave aux obligations visées au présent arrêté et/ou au contrat de responsable d'accès par le responsable d'accès, le gestionnaire de <réseau> peut, après mise en demeure et lorsque la sécurité du <réseau> est en cause, suspendre, par décision motivée, l'exécution du contrat de responsable d'accès, sans préjudice de sa résiliation conformément au droit commun ou aux sanctions prévues par le présent arrêté.   § 2. En cas de suspension ou de résiliation du contrat de responsable d'accès, le gestionnaire du <réseau> informe les autres gestionnaires de <réseau> directement concernés par cette décision ainsi que la commission.   Art. 155. La suspension ou la résiliation du contrat de responsable d'accès entraîne le refus d'accès au <réseau> et le retrait, temporaire ou définitif, de l'inscription au registre des responsables d'accès.   CHAPITRE II. - Droits et obligations du responsable d'accès et du gestionnaire du <réseau>.   Section I. - Principes de base.   Art. 156. Le responsable d'accès s'engage pour l'ensemble de ses accès au <réseau>, à :   1° l'équilibre visé à la Section II du présent Chapitre;   2° la compensation des pertes actives en <réseau> conformément a la Section III du présent Chapitre;   3° le dépôt des programmes journaliers d'accès conformément au Chapitre XI du présent Titre;   4° le cas échéant, le dépôt des programmes journaliers de coordination conformément au Chapitre XII du présent Titre;   5° le cas échéant, l'appel des unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection conformément au Chapitre VII du présent Titre;   6° le cas échéant, le suivi du prélèvement, pour les points de prélèvement dont il est chargé du prélèvement conformément au Chapitre VI du présent Titre;   7° la mise en oeuvre, durant le jour D, de ses programmes d'injection et de prélèvement;   8° assurer, par des moyens propres ou de toutes autres façons, un service opérationnel continu 24 heures sur 24;   9° toute autre procédure en exploitation conformément au présent arrêté et aux contrats conclus en vertu de celui-ci.   Section II. - Responsabilités d'équilibre.   Sous-section I. - En ce qui concerne le responsable d'accès et le gestionnaire du <réseau>.   Art. 157. § 1er. Le responsable d'accès s'engage à prévoir et à mettre en oeuvre tous les moyens raisonnables afin de maintenir l'équilibre sur une base quart-horaire entre, d'une part, les injections de puissance active et, d'autre part, les prélèvements de puissance active dans la zone de réglage augmentée des pertes actives qu'il compense lui-même, ce à quoi il est tenu sur la base de son contrat de responsable d'accès.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> surveille, maintient et, le cas échéant, rétablit à tout moment l'équilibre entre l'offre et la demande de la puissance électrique dans la zone de réglage, entre autres suite à d'éventuels déséquilibres individuels provoqués par les differents responsables d'accès. A cette fin, le gestionnaire du <réseau> active successivement pendant l'exploitation du <réseau> les moyens dont il dispose, notamment :   1° l'activation du réglage primaire de la fréquence conformément à la disposition visée au Chapitre XIII du Titre IV :   2° le réglage secondaire de l'équilibre de la zone de réglage, conformément aux dispositions visées au Chapitre XIII du Titre IV;   3° la puissance mise à disposition par les producteurs conformément à l'article 159, § 2; et   4° les adaptations aux programmes journaliers d'accès relatives à des charges offertes au gestionnaire du <réseau> par les responsables d'accès.   § 3. Dans le cas où les modalités visées au § 2 ne permettent pas de rétablir un équilibre entre l'offre et la demande de puissance active dans la zone de réglage, le gestionnaire du <réseau> commande l'activation de la puissance de réserve tertiaire mise à sa disposition par des tiers, conformément aux dispositions visées au Chapitre XIII du Titre IV.   § 4. Si les modalités, visées au §§ 2 et 3 ne sont pas suffisantes pour rétablir l'équilibre entre l'offre et la demande de puissance active dans la zone de réglage, le gestionnaire du <réseau> prend successivement, si la situation le permet, les mesures suivantes :   1° il modifie l'ensemble ou une partie des exportations programmées;   2° il charge les producteurs d'activer la puissance qui n'est pas mise à disposition du gestionnaire du <réseau>;   3° il modifie ou interrompt les prélèvements aux points de prélèvement conformément au plan de délestage faisant partie du code de sauvetage visé à la Section I du Chapitre XVI du présent Titre;   4° il prend toute autre mesure applicable dans une situation d'urgence visée à l'article 303.   Art. 158. Le gestionnaire du <réseau> active les moyens dont il dispose conformément à l'article 157, § 2, notamment suivant le critère du prix le plus bas.   Sous-section II. - En ce qui concerne le gestionnaire du <réseau>.   Art. 159. § 1er. Sur proposition du gestionnaire du <réseau>, la commission approuve et le gestionnaire du <réseau> publie les règles de fonctionnement du marché destiné à la compensation des déséquilibres quart-horaire.   § 2. Tous les producteurs dans la zone de réglage dont la puissance nominale pour l'accès au <réseau> est supérieure ou égale à 75 MW tiennent leur puissance disponible à disposition du gestionnaire du <réseau> conformément aux articles 222 et 223. L'inscription pour cette puissance de réserve est accompagnée d'une offre de prix. Les producteurs dont la puissance nominale pour l'accès au <réseau> est inférieure à 75 MW, ainsi que les producteurs actifs dans une autre zone de réglage pour autant que les règles opérationnelles entre les zones de réglage concernées le permettent, peuvent également, selon les modalités objectives et transparentes définies par le gestionnaire du <réseau>, mettre a disposition leur puissance quart-horaire disponible.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> conformément à l'article 157, § 2, 4° détermine les modalités selon lesquelles des adaptations des charges peuvent être proposées.   § 4. Chaque jour au moins, le gestionnaire du <réseau> publie les prix des déséquilibres de la veille.   Art. 160. Sans préjudice de leur responsabilité respective d'équilibres, deux ou plusieurs responsables d'accès peuvent désigner l'un d'entre eux pour prendre en charge l'ensemble des déséquilibres à l'échelle du quart d'heure des responsables d'accès concernés.   La mesure visée à l'alinéa précédent doit conduire à une mutualisation des déséquilibres.   Section III. - Compensation des pertes actives en <réseau>.   Art. 161. Chaque responsable d'accès compense les pertes actives en <réseau> pour l'ensemble de ses accès au <réseau>.   Art. 162. § 1er. Les pertes actives en <réseau> à compenser sont déterminees par le gestionnaire du <réseau> selon des critères clairement établis, objectifs, transparents et non discriminatoires. Ceux-ci sont mis à disposition des utilisateurs du <réseau> et des responsables d'accès.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> établit un rapport annuel faisant état des pertes actives en <réseau> comptabilisées selon critères établis conformément au § 1er et des pertes actives effectivement mesurées sur le <réseau>. Il communique ce rapport à la commission et le publie conformément à l'article 26 du présent arrêté.   CHAPITRE III. - Procédure d'accès.   Section I. - Introduction de la demande d'accès.   Art. 163. Afin d'utiliser le <réseau> pour un ou plusieurs de ses points d'injection et/ou de prélèvement, l'utilisateur du <réseau> qui dispose d'un raccordement doit introduire une demande d'accès auprès du gestionnaire du <réseau> selon les modalités visées au présent Chapitre.   Art. 164. L'utilisateur du <réseau> est dénommé au présent Chapitre " demandeur d'accès ".   Art. 165. § 1er. La demande d'accès, dûment datée et signée, mentionne :   1° l'identité et les coordonnées du demandeur d'accès;   2° le cas échéant, la preuve qu'il remplit les conditions contenues à l'article 16 de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution;   3° l'identification des points d'injection et/ou de prélèvement au <réseau> faisant l'objet de la demande d'accès en indiquant, pour chaque point, s'il s'agit d'une injection et/ou d'un prélèvement;   4° l'identification du ou des raccordement(s) conformément au Titre III;   5° la période pour laquelle l'accès est demandé;   6° la puissance active maximale demandée pour cette période à chaque point d'injection et/ou de prélèvement;   7° le cas échéant, la possibilité et les modalités d'adaptation et d'interruption de puissance aux points d'injection et/ou de prélèvement;   8° l'identité et les coordonnées du responsable d'accès désigné, chargé du prélèvement et/ou de l'injection, ainsi que la preuve de la désignation;   9° le cas échéant, la possibilité et les modalités d'adaptation et d'interruption de puissance aux points d'injection et/ou de prélèvement.   10° l'identité et les coordonnées du responsable d'accès désigné, à moins qu'il ne soit lui-même responsable d'accès, ainsi que la preuve de la désignation.   § 2. Le demandeur d'accès peut désigner un responsable d'acces pour introduire sa demande d'accès et autres formalités liées.   Art. 166. § 1er. Le demandeur d'accès indique dans sa demande d'accès les informations commercialement sensibles qu'il considère comme confidentielles.   § 2. Il fait de même pour les informations complémentaires demandees, le cas échéant, par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 167. Au plus tard dans les cinq jours ouvrables suivant l'introduction de la demande d'accès, le gestionnaire du <réseau> vérifie si la demande est complète. Si elle est incomplète, le gestionnaire du <réseau> signale au demandeur d'acces les informations ou documents qui font défaut et lui accorde un délai pour compléter sa demande.   Section II. - Examen de la demande d'accès.   Art. 168. Lorsque la demande est complète, le gestionnaire du <réseau> examine la demande d'acces et l'évalue de manière non discriminatoire eu égard notamment :   1° au maintien de l'intégrité, de la sécurité, de la fiabilité et de l'efficacité du <réseau>;   2° aux capacités disponibles pour les échanges d'énergie sur le <réseau>;   3° au respect des dispositions du présent arrêté;   4° à la puissance active maximale à injecter ou prélever à chaque point d'injection et/ou de prélèvement;   5° au maintien d'une capacite pour l'échange d'énergie nécessaire à l'approvisionnement des besoins liés à des obligations de service public selon les dispositions légales.   Art. 169. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé à demander au demandeur d'accès les informations complémentaires nécessaires afin d'examiner la demande d'accès.   Art. 170. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> statue dans les douze jours ouvrables de la réception de la demande. Il refuse, conformément à l'article 15, § 1er de la loi du 29 avril 1999, la demande d'accès en cas de non-respect d'un ou plusieurs des critères mentionnés à l'article 168, points 1° à 5°, relatifs à la demande d'accès.   § 2. Le refus motivé est notifie au demandeur d'accès et indique qu'il peut faire l'objet d'un recours.   Section III. - Contrat d'accès.   Art. 171. Le gestionnaire du <réseau> transmet endéans les quinze jours ouvrables au demandeur d'accès un projet de contrat d'accès.   Art. 172. Le contrat d'accès contient au moins les éléments suivants :   1° les conditions générales relatives a :   a) la preuve de la solvabilité financière du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   b) les modalités pour le recouvrement par ou pour le gestionnaire du <réseau> des impayés éventuels du cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   c) les modalités de paiement, termes et délais concernant les factures adressées au cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   d) les dispositions relatives à la confidentialité des informations commerciales relatives au cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   e) le règlement des litiges, y compris le cas échéant, les clauses de conciliation et d'arbitrage;   f) les dispositions générales à prendre en cas de situation d'urgence par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   g) les modalités specifiques prévues à l'article 189;   2° les conditions particulières notamment relatives à :   a) l'identité et les coordonnées des parties ainsi que celles de leurs représentants respectifs;   b) la durée du contrat d'accès;   c) les garanties financières à fournir par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>;   d) la ou les formules contractuelles de souscription convenues pour chacun des points d'injection et /ou de prélèvement;   e) l'identité et les données du responsable d'accès designé par le cocontractant du gestionnaire du <réseau>, chargé du prélèvement et/ou de l'injection, ainsi que la preuve de cette désignation;   f) les dispositions relatives à la compensation des pertes actives en <réseau>, conformément à la Section III du Chapitre II du présent Titre.   Section IV. - Dispositions additionnelles.   Art. 173. Le contrat d'accès détermine également de manière objective et non discriminatoire les règles permettant au gestionnaire du <réseau> d'interrompre, partiellement ou totalement, l'accès au <réseau>, pour une période temporaire, en cas de surcharge du <réseau> ou en cas de possibilité de surcharge du <réseau>, y compris les cas d'indisponibilité de tout ou partie de la capacité pour des raisons de sécurité fiabilité et efficacité du <réseau>.   CHAPITRE IV. - Souscription de puissance.   Art. 174. Le gestionnaire du <réseau> veille à transporter la puissance active pour autant que cette puissance active soit inférieure ou égale à la puissance souscrite par l'utilisateur du <réseau> en chacun des points d'injection et/ou de prélèvement.   Art. 175. Les dispositions de ce Chapitre ne sont pas applicables pour l'accès à une interconnexion avec un <réseau> étranger, tel que visé au Chapitre V du présent Titre.   CHAPITRE V. - Interconnexions avec les réseaux étrangers.   Art. 176. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine les méthodes qu'il applique lors de l'évaluation de la capacité de transport qu'il peut mettre à disposition des responsables d'accès pour leurs échanges d'énergie avec les réseaux étrangers.   § 2. Les méthodes visées au § 1er sont publiées par le gestionnaire du <réseau> conformément à l'article 26 du présent arrêté et notifiées à la commission.   Art. 177. § 1er. Les méthodes visées à l'article 176 visent à la mise à disposition de la plus grande capacité d'interconnexion possible, de façon transparente et non discriminatoire, et en assurant la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>.   § 2. Ces méthodes sont notamment basées, sur les règles et les recommandations qui régissent l'interopérabilite des réseaux interconnectés européens et les échanges d'énergie entre les zones de réglage.   § 3. Ces méthodes tiennent compte, autant que possible, de l'influence des flux d'électricité qui résultent, le cas échéant, des échanges d'énergie entre les zones de réglage.   § 4. Ces méthodes tiennent compte, autant que possible, de l'influence sur les réseaux étrangers des flux d'électricité qui résultent, le cas échéant, des échanges d'énergie entre la zone de réglage et ces réseaux.   Art. 178. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> met en oeuvre des mécanismes appropriés d'échange d'informations et de coordination avec les gestionnaires de <réseau> étrangers pour assurer la sécurité du <réseau>. Il notifie ces mécanismes à la commission.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> s'enquiert, périodiquement, auprès des gestionnaires de <reseau> étrangers notamment :   1° de la topologie de leurs réseaux;   2° des bilans entre la production et la consommation en chacun des noeuds susceptibles d'influencer les flux d'électricité dans la zone de réglage.   § 3. La bonne exécution par le gestionnaire du <réseau> des tâches visées à ce Chapitre est notamment conditionnée par la qualité et la fiabilité des informations qu'il reçoit et par le respect des délais impartis pour leur reception par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 179. Le gestionnaire du <réseau> évalue la faisabilité des échanges d'énergie, sur base notamment :   1° des informations visées à l'article 178;   2° des programmes d'accès journaliers notifiés par les responsables d'accès;   3° de la topologie du <réseau> dans la zone de réglage à l'horizon de la prévision;   4° la coordination des unités de production conformément au Chapitre XIV du présent Titre.   Art. 180. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine de manière non discriminatoire et transparente les méthodes de gestion de la congestion qu'il applique.   § 2. Ces méthodes de gestion de la congestion, ainsi que les règles de sécurité, sont notifiées à la commission pour approbation et publiées conformément à l'article 26 du présent arrêté.   § 3. Dans l'élaboration et la mise en oeuvre de ces méthodes, le gestionnaire du <réseau> veille notamment :   1° à prendre en compte, autant que possible, la direction des flux d'électricité, en particulier lorsque les transactions diminuent effectivement la congestion;   2° à éviter, autant que possible, les effets significatifs sur les flux d'énergie dans d'autres réseaux;   3° à résoudre les problèmes de congestion du <réseau> de préférence sans recourir à une sélection entre les transactions des différents responsable d'accès;   4° à fournir des signaux économiques appropriés aux utilisateurs du <réseau> concernés.   § 4. A cet effet, ces méthodes de gestion de la congestion sont notamment basees sur :   1° des procédures de mise en concurrence de la capacite disponible;   2° la coordination de l'appel des unités de production raccordées dans la zone de réglage et/ou, moyennant l'accord du(des) gestionnaire(s) d'un <réseau> étranger, par l'appel coordonné des unités de production raccordées dans la(les) zone(s) de réglage étrangère(s) concernée(s).   Art. 181. § 1er. Les méthodes de gestion de la congestion visées à l'article 180 ont notamment pour objectif de :   1° offrir toute la capacité disponible au marché selon des méthodes transparentes et non discriminatoires, en organisant, le cas écheant, une vente aux enchères dans laquelle les capacités peuvent être vendues pour une durée différente et avec différentes caractéristiques (par exemple, en ce qui concerne la fiabilité attendue de la capacité disponible en question);   2° offrir la capacité disponible dans une série de ventes qui peuvent être tenues sur une base temporelle différente;   3° offrir à chacune des ventes une fraction déterminée de la capacité disponible, plus toute capacité restante qui n'a pas été attribuée lors des ventes précédentes;   4° permettre la commercialisation de la capacité offerte.   § 2. Les méthodes de gestion de la congestion peuvent faire appel, dans des situations d'urgence, à l'interruption des échanges transfrontaliers suivant des règles de priorité préétablies. Ces règles de priorité sont notifiées à la commission et publiées conformément à l'article 26 du présent arrêté.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> se concerte avec les gestionnaires de réseaux voisins pour l'élaboration et la mise en oeuvre des méthodes de gestion des congestions.   Art. 182. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> met à la disposition des responsables d'accès des prévisions de capacité d'échange visée à l'article 180 :   1° chaque jour à l'heure à préciser par le gestionnaire du <réseau> pour la journée suivante; et   2° chaque semaine pour la semaine suivante; et   3° chaque mois pour le mois suivant.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> détermine les moyens qu'il met en place pour cette communication.   Art. 183. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> veille à mettre en oeuvre une ou plusieurs méthodes pour l'allocation aux responsables d'accès de la capacité disponible pour les échanges d'énergie avec les réseaux étrangers.   § 2. Ces méthodes sont transparentes et non discriminatoires. Elles sont notifiées à la commission pour approbation et publiées conformément à l'article 26 du présent arreté.   § 3. Elles visent à optimaliser l'utilisation de la capacité du <réseau> conformément à l'article 179.   Art. 184. Les méthodes d'allocation de la capacité visent notamment :   1° à minimaliser, dans toute la mesure du possible, lors de la gestion d'une congestion, toute différence de traitement entre les divers types de transactions transfrontalières, qu'il s'agisse de contrats bilatéraux physiques ou d'offres sur des marchés organisés étrangers;   2° à mettre toute capacité inutilisée à la disposition d'autres acteurs du marché;   3° à déterminer les conditions précises de fermeté pour la capacité mise à disposition des acteurs du marché.   CHAPITRE VI. - Prélèvement.   Section I. - Responsable d'accès chargé du prélèvement.   Art. 185. § 1er. Le suivi du prélèvement est assuré à chaque point de prélèvement où un utilisateur du <réseau> est raccordé, par un seul responsable d'accès. Ce responsable d'accès est dénommé " responsable d'accès chargé du prélèvement ".   § 2. Le responsable d'accès chargé du prélèvement se conforme aux droits et obligations visés au Chapitre II du présent Titre ainsi qu'au présent Chapitre.   § 3. Le suivi du prélèvement est attribué par le gestionnaire du <réseau> au responsable d'accès chargé du prélèvement dans le cadre de la responsabilité d'équilibre de ce dernier.   Section II. - Notification conjointe.   Art. 186. § 1er. L'utilisateur du <réseau> et le responsable d'accès, désigné par cet utilisateur du <réseau> comme responsable d'accès chargé du prélèvement, notifient conjointement, avec un préavis minimum de cinq jours ouvrables, au gestionnaire du <réseau> l'identité de ce responsable d'accès et la date à laquelle il deviendra responsable d'accès chargé du prélèvement.   § 2. Au cas où un autre responsable d'accès est déjà chargé du prélèvement par l'utilisateur du <réseau> pour le point de prélèvement concerné, cet utilisateur du <réseau> est tenu de lui notifier la fin de sa désignation de responsable d'accès chargé du prélèvement simultanément à la notification visée au § 1er.   § 3. L'utilisateur du <réseau> notifie au gestionnaire du <réseau> copie de la notification visée au § 2. Cette notification au gestionnaire du <réseau> se fait simultanément à la notification conjointe visée au § 1er.   Art. 187. § 1er. Toute désignation par un utilisateur du <réseau> d'un responsable d'accès chargé du prélèvement pour un point de prélèvement n'engendre des droits à l'égard du gestionnaire du <réseau> que moyennant le respect préalable de toutes les formalités et notifications prévues à l'article 186.   § 2. La notification conjointe précise la durée de la désignation de responsable d'accès chargé du prélèvement.   Art. 188. Les notifications visées à la presente Section s'effectuent au moyen des formulaires établis par le gestionnaire du <réseau> conformément au présent arrête et aux contrats conclus en vertu de celui-ci.   Section III. - Dispositions spécifiques dans le contrat d'accès.   Art. 189. Les conditions générales du contrat d'accès précisent notamment les modalités spécifiques relatives à la désignation du responsable d'accès chargé du prélèvement.   Section IV. - Mesures spécifiques.   Art. 190. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> attribue le suivi du prélèvement et l'ensemble des obligations qui en résultent à charge de l'utilisateur du <réseau>, lorsque aucun responsable d'accès n'est désigné par l'utilisateur du <réseau> pour le suivi du prélèvement au point de prélèvement concerné conformément au présent Chapitre.   § 2. Si les circonstances, comme référées au § 1er, sont susceptibles de ne plus permettre d'assurer la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <reseau>, le gestionnaire est autorisé à refuser l'accès au <reseau> au point de prélèvement concerné, après mise en demeure. Il notifie et motive sa décision à l'utilisateur du <réseau> concerné et lui indique que celle-ci peut faire l'objet d'une voie de recours.   Section V. - Dispositions transitoires.   Art. 191. § 1er. Dès l'entrée en vigueur du présent arrêté, et pour autant qu'il n'existe qu'un seul responsable d'accès par point d'injection et/ou de prélèvement en vertu d'un contrat d'accès conclu avant l'entree en vigueur du présent arrêté, ce responsable d'accès est réputé, jusqu'à preuve du contraire, être le responsable d'accès chargé du prélèvement. Ce responsable d'accès notifie au gestionnaire du <réseau>, à la demande de ce dernier, la durée des droits et obligations afférents à son statut de responsable d'accès chargé du prélèvement pour ce point d'injection et/ou de prélèvement.   § 2. Dès l'entrée en vigueur du présent arrêté, et dans toute autre circonstance que celle visée au § 1er, le gestionnaire du <réseau> transmet à l'utilisateur du <réseau> les informations et formulaires en vue de la régularisation de sa situation conformément au présent Titre. Il requiert un délai raisonnable pour l'obtention de la notification à l'utilisateur, requiert de l'utilisateur du <réseau> une notification conjointe conformément à la Section II du présent Chapitre.   CHAPITRE VII. - Acces au <réseau> d'une unité de production et suivi de l'injection.   Section I. - Responsable d'accès chargé de l'injection.   Art. 192. Un seul responsable d'accès est responsable de l'injection de puissance active. Ce responsable d'accès est dénommé " responsable d'accès chargé de l'injection ".   Art. 193. Le responsable d'accès chargé de l'injection d'une unité de production, est responsable en particulier de :   1° l'injection de puissance active;   2° l'appel de l'unité de production concernée conformément au Chapitre XIV du présent Titre;   3° le respect des procédures spécifiques aux unités de production conformément au présent arrêté.   Art. 194. § 1er. L'injection de puissance active d'une unité de production est attribuée par le gestionnaire du <réseau> au responsable d'accès chargé de l'injection dans le cadre de la responsabilité d'équilibre de ce dernier.   § 2. Pour l'attribution visée au § 1er, le gestionnaire du <réseau> fait une correction pour ce qui concerne l'injection de puissance active de l'unité de production qu'il a demandée dans le cadre de :   1° la coordination de l'appel des unités de production; et   2° les services auxiliaires.   § 3. En dérogation du § 1er, et après notification conjointe des responsables d'accès concernés, l'injection de puissance active d'une unité de production par le gestionnaire du <réseau> est attribuée à deux ou plusieurs responsables d'accès, dont un est obligatoirement le responsable d'accès chargé de l'injection. La notification conjointe détermine sa durée et le pourcentage fixe a appliquer par le gestionnaire du <réseau> pour l'attribution. Le gestionnaire du <reseau> détermine, selon des modalités transparentes et non discriminatoires, les modalités d'exécution de cette attribution.   § 4. Dans les circonstances visées au § 1er, le responsable d'accès chargé de l'injection de l'unité de production reste tenu a l'égard du gestionnaire du <réseau> de l'ensemble de ses obligations.   Section II. - Notification conjointe.   Art. 195. § 1er. L'utilisateur du <réseau> et le responsable d'accès désigné par cet utilisateur du <réseau> comme responsable d'accès chargé de l'injection pour une unité de production, notifient conjointement, avec un préavis de vingt jours ouvrables, au gestionnaire du <réseau> l'identité de ce responsable d'accès et la date à laquelle il deviendra responsable d'accès chargé de l'injection pour cette unité de production.   § 2. Au cas où un autre responsable d'acces est déjà chargé d'injection par l'utilisateur du <réseau> pour l'unité de production concernée, cet utilisateur du <réseau> est tenu de lui notifier la fin de sa désignation de responsable d'accès chargé de l'injection simultanément à la notification conjointe visée au § 1er.   § 3. L'utilisateur du <réseau> notifie au gestionnaire du <réseau> copie de la notification visée au § 2. Cette notification au gestionnaire du <réseau> se fait simultanément à la notification conjointe visée au § 1er.   Art. 196. Toute désignation par un utilisateur du <réseau> d'un responsable d'accès chargé de l'injection pour une unité de production n'engendre des droits à l'égard du gestionnaire du <réseau> que moyennant le respect préalable de toutes les formalités et notifications prévues à l'article 195.   Art. 197. Les notifications visées à la présente Section s'effectuent au moyen des formulaires établis par le gestionnaire du <réseau> conformément au présent arrêté et aux contrats conclus en vertu de celui-ci.   Section III. - Contrat de coordination de l'appel des unités de production.   Art. 198. Un contrat de coordination de l'appel des unités de production est conclu entre le gestionnaire du <réseau> et le responsable d'accès chargé de l'injection d'une unité de production.   Art. 199. Le contrat de coordination de l'appel des unites de production règle les droits et obligations des parties visées dans le présent arrêté et en particulier :   1° la coordination de l'appel de l'unité de production conformément au Chapitre XIV et les conditions financières y afférentes;   2° les modalités concernant le programme journalier d'accès conformément à la Section III du Chapitre XI;   3° les modalités concernant le programme journalier de coordination conformément au Chapitre XII.   Section IV. - Mesures spécifiques.   Art. 200. L'absence de désignation d'un responsable d'accès chargé de l'injection et/ou de contrat afférent visé à l'article 198 entraîne le refus d'accès au <réseau> de l'unité de production concernée conformément à l'article 15, § 1er de la loi du 29 avril 1999, sans prejudice des recours du gestionnaire du <réseau> à l'égard de l'utilisateur du <réseau> concerné.   CHAPITRE VIII. - Unité de production locale.   Section I. - Responsable d'acces chargé de l'injection.   Art. 201. § 1er. Lorsqu'une charge est alimentée en tout ou partie par de la production locale, un responsable d'accès chargé du prélèvement et un responsable d'accès chargé de l'injection sont désignés conformément aux dispositions des Chapitres VI et VIII du présent Titre.   § 2. L'utilisateur du <réseau> définit :   - si le responsable d'accès chargé de l'injection est responsable lorsque l'installation de l'utilisateur injecte globalement de la puissance dans le <réseau> de transport et le responsable d'accès chargé du prélèvement est responsable lorsque l'installation de l'utilisateur y prélève globalement de la puissance (comptage en prélèvement attribué à l'un et comptage en injection à l'autre);   - ou si le responsable d'accès chargé du prélevement est responsable de la charge et le responsable d'accès chargé de l'injection est responsable de la production locale, moyennant des comptages distincts pour la charge et pour la production.   Art. 202. Dans la mesure où l'utilisateur du <réseau> et le responsable d'accès chargé de l'injection ne respectent pas les dispositions du présent Chapitre, le gestionnaire du <réseau> prend les mesures dont il dispose à l'égard de la sécurité, de la fiabilité et de l'efficacité du <réseau>, sans préjudice des recours du gestionnaire du <réseau> à l'égard de l'utilisateur du <réseau> et du responsable d'accès concernés.   Art. 203. L'absence de désignation d'un responsable d'accès chargé de l'injection et/ou de contrat y afférent dans un délai raisonnable suivant l'entrée en vigueur du présent arrêté entraîne, en cas de risque pour la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>, le refus d'accès au <réseau> de l'unité de production locale concernée, conformément à l'article 15 de la loi du 29 avril 1999.   Section II. - Dispositions spécifiques au contrat d'accès.   Art. 204. § 1er. Le contrat d'accès au <réseau> d'une ou plusieurs unités de cogénération de qualité de moins de 20 MW raccordées sur le <réseau> de transport, de transport local ou sur le <réseau> de distribution, ou d'un prélèvement alimenté en tout ou en partie par une ou plusieurs unités de production locale prévoit, après consultation des utilisateurs du <réseau> concernés, des dispositions spécifiques relatives à la fourniture de puissance de secours destinée à couvrir le déficit éventuel de l'installation de cogénération de qualité de moins de 20 MW ou de la production locale.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> fixe ces dispositions au plus tard dans les deux mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté et les transmet sans délai à la commission pour approbation.   CHAPITRE IX. - Prélèvement en secours.   Art. 205. Le demandeur d'accès qui souhaite avoir accès au <réseau> pour un prélèvement en secours, introduit une demande au gestionnaire du <réseau>. Le gestionnaire du <réseau> examine la demande de façon objective, transparente en non discriminatoire.   Art. 206. Dans le cas où la demande, visée à l'article 205, est techniquement possible, le gestionnaire du <réseau> détermine dans le contrat d'accès les conditions pour un prélèvement en secours.   CHAPITRE X. - Prelevement d'énergie réactive.   Art. 207. Le gestionnaire du <réseau> attribue par intervalle de temps à chaque partie qui signe un contrat d'accès avec lui une quantité d'énergie réactive pour le point de prélèvement sur lequel le contrat porte.   Art. 208. Les quantités relatives au fonctionnement en régime inductif et au fonctionnement en régime capacitif sont comptabilisées distinctement et ne font pas l'objet de compensation entre elles.   Art. 209. § 1er. La partie visée à l'article 207 bénéficie, par intervalle de temps d'un droit de prélèvement d'une quantité forfaitaire d'énergie réactive, en régime inductif et en régime capacitif.   § 2. Sous réserve des dispositions du § 3, cette quantité forfaitaire d'energie réactive par intervalle de temps est égale à 32,90 % de la quantité d'énergie active prélevée durant le même intervalle de temps au point de prélèvement.   § 3. Cette quantité forfaitaire d'énergie réactive par intervalle de temps ne peut être inférieure à 3,29 % de la quantité d'énergie active qui correspond à la durée de l'intervalle de temps multipliée par la puissance souscrite par la partie visée à l'article 207 au point de prélèvement considéré.   § 4. La différence positive entre la quantité en régime inductif et la quantité forfaitaire attribuée conformément à la présente Section, est mise à charge de la partie visée à l'article 207 suivant un tarif qui répond aux conditions de l'article 12 de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   § 5. La différence positive entre la quantité en régime capacitif et la quantité forfaitaire attribuée conformément à la présente Section, est mise à charge de la partie visée à l'article 207 suivant un tarif qui répond aux conditions de l'article 12 de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   § 6. Pour l'application du présent Chapitre, l'intervalle de temps consideré est le quart d'heure.   CHAPITRE XI. - Programme journalier d'accès.   Section I. - Principes de base.   Art. 210. Tout accès physique au <réseau> et tout échange d'énergie sur le <réseau> requiert le dépôt préalable, chez le gestionnaire du <réseau>, d'un programme journalier d'accès par le responsable d'accès.   Art. 211. § 1er. Le programme journalier d'accès est établi, pour chaque jour " D ", et détermine les injections et prélèvements de puissance active, par unité de temps conformément au présent Chapitre.   § 2. L'unité de temps s'élève à une (1) heure pour les échanges de puissance pour l'importation et l'exportation. L'unité de temps s'élève à un quart d'heure pour d'autres échanges de puissance qui font l'objet d'un accès au <réseau>.   Art. 212. § 1er. Le programme journalier d'accès pour le suivi du prélèvement d'une charge doit prévoir dans la mesure de ce qui est raisonnablement possible, le suivi effectif du prélèvement.   § 2. Le programme journalier d'accès pour l'injection d'une unité de production introduit par le responsable d'accès chargé de l'injection auprès du gestionnaire du <réseau> détermine l'injection de puissance active sur le <réseau> que ce responsable d'accès prévoit.   Art. 213. Le programme journalier d'accès relatif au jour " D " est déposé au plus tard le jour " D-1 " à une heure déterminée selon une procédure et des conditions de recevabilité, transparentes et non discriminatoires, spécifiées dans chaque contrat de responsable d'accès.   Art. 214. Les conditions de recevabilité visées à l'article 213 se rapportent entre autres à l'équilibre entre injection et prélèvement dans les programmes journaliers d'accès, y compris les pertes que le responsable d'accès compense lui-même.   Art. 215. Le programme journalier peut être adapté par le responsable d'accès jusqu'au jour " D-1 " avant l'heure déterminée conformément à l'article 213 selon une procédure et des conditions de recevabilité, transparentes et non discriminatoires prévues dans chaque contrat de responsable d'accès.   Art. 216. § 1er. Lorsque le gestionnaire du <réseau> juge que les programmes journaliers d'accès introduits par le responsable d'accès mettent en danger l'équilibre de la zone de réglage ou la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, il informe le responsable d'acces des mesures à prendre et qu'il a l'intention de prendre en vertu de la présente Section.   § 2. Cette obligation d'information visée au § 1er vaut si les circonstances le permettent. Dans le cas contraire, le gestionnaire du <réseau> en motive la raison aux responsables d'accès concernés dans les plus brefs délais.   § 3. Les responsables d'accès effectuent, le cas échéant, les modifications nécessaires communiquées par le gestionnaire du <réseau> conformément au § 1er.   Art. 217. § 1er. Dans le cas visé à l'article 216, nonobstant des modifications proposées par les responsables d'accès concernés, le gestionnaire du <réseau> peut notamment :   1° au jour " D-1 ", refuser aux responsables d'accès impliqués, en tout ou partie, la mise en oeuvre au jour " D " d'un ou de plusieurs programmes journaliers d'accès; et/ou   2° au jour " D ", suspendre, en tout ou partie, la mise en oeuvre d'un ou plusieurs programmes d'accès par les responsables d'accès impliqués.   § 2. La décision prise par le gestionnaire du <réseau> visée au § 1er doit être motivée et notifiée dans les meilleurs délais aux responsables d'accès concernés.   § 3. Les modalités d'application des articles 216 et 217 sont déterminées par le gestionnaire du <reseau> dans le contrat de responsable d'accès.   Section II. - Programme journalier d'acces pour une charge.   Art. 218. § 1er. Sauf dépôt du programme journalier d'accès du responsable d'accès chargé du prélèvement à son point de prélèvement, l'utilisateur du <réseau> raccordé dépose auprès du gestionnaire du <réseau> les programmes journaliers d'accès qui se rapportent au prélèvement de puissance active à son point de prélèvement au sein de la responsabilité d'équilibre des autres responsables d'acces.   § 2. Pour l'application du § 1er, le gestionnaire du <réseau> notifie à l'utilisateur du <réseau> la procédure de dépôt du programme journalier d'accès visée à la Section Ire du présent Chapitre.   Art. 219. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est uniquement tenu de prendre en considération le programme journalier d'accès dépose par l'utilisateur du <réseau> raccordé, si ce programme journalier d'accès est entériné par le responsable d'accès concerné.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> est tenu d'attribuer au responsable d'accès concerné le programme journalier d'accès, qu'il est tenu de prendre en considération conformément au § 1er, pour ce qui concerne la responsabilité d'équilibre du responsable d'accès concerné comme définie à l'article 157.   § 3. Dans les circonstances visées au § 1er et en cas d'application du § 2 du présent article, l'utilisateur du <réseau> et le responsable d'accès concerné sont, en vertu du présent arrêté et sans autres formalités, tenus solidairement de l'ensemble de leurs obligations respectives à l'égard du gestionnaire du <réseau>.   Section III. - Programme journalier d'accès pour une unité de production.   Art. 220. Le responsable d'accès chargé de l'injection pour une unité de production dépose auprès du gestionnaire du <réseau> le programme journalier d'accès de cette unité de production.   Art. 221. Par dérogation à la Section Ire, pour l'accès d'une unité de production, le gestionnaire du <réseau> est autorisé à déterminer dans le contrat de coordination de l'appel des unités de production des procédures spécifiques qui diffèrent des procédures visées à la présente Section du présent Chapitre concernant les unités de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et de cogénération.   Art. 222. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> applique aux programmes journaliers visés à la présente Section les procédures de coordination d'appel des unités de production prévues au Chapitre XIV du présent Titre.   § 2. Le gestionnaire du <reseau> notifie au responsable d'accès concerné, au jour " D-1 " à l'heure déterminée conformément au contrat de coordination de l'appel des unités de production, chaque programme journalier d'accès, le cas échéant, adapté en fonction du § 1er et à mettre en oeuvre par ce responsable d'accès.   Art. 223. Durant le jour " D ", le gestionnaire du <réseau> peut adapter le programme journalier d'accès de chaque unité de production conformément à son programme de coordination visé à la Section VII du Chapitre XIV du présent Titre.   Section IV. - Programmes journaliers d'accès relatifs aux échanges de puissance sur le <réseau>   Art. 224. Pour tout échange de puissance dans la zone de réglage avec un autre responsable d'accès ainsi que pour les importations et exportations de puissance, le responsable d'accès dépose auprès du gestionnaire du <réseau> un programme journalier d'accès.   Art. 225. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> traite les programmes journaliers d'accès relatifs aux échanges de puissance sur le <réseau> conformément aux règles de mise en concordance.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> détermine les regles de mise en concordance visées au § 1er dans le contrat de responsable d'accès et, notamment, les dispositions relatives à l'equilibre entre les échanges sur le <réseau>.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> peut refuser, en tout ou partie, l'exécution d'un programme journalier d'accès pour l'accès aux interconnexions avec les réseaux étrangers, notamment si celui-ci ne concorde pas, en tout ou partie, avec le programme journalier d'accès deposé auprès d'un gestionnaire de <réseau> étranger.   Art. 226. Par dérogation à la Section Ire, en ce qui concerne l'accès aux interconnexions avec les réseaux étrangers, et en tenant compte des règles et recommandations qui régissent l'interopérabilité des réseaux interconnectés européens et les échanges d'énergie entre les zones de réglage, le gestionnaire du <réseau> est autorisé, apres consultation de la commission, à déterminer ce qui suit dans le contrat du responsable d'accès :   1° une autre unité de temps que celle visée à la première Section du présent Chapitre;   2° des procédures spécifiques qui diffèrent des procédures visées à la première Section du présent Chapitre.   CHAPITRE XII. - Programmes journaliers de coordination.   Art. 227. Le responsable d'accès chargé de l'injection doit déposer chez le gestionnaire du <réseau> un programme journalier de coordination préalablement à tout accès au <réseau>.   Art. 228. Le responsable d'accès chargé de l'injection détermine, dans le programme journalier de coordination, les adaptations de puissance active, à la hausse ou à la baisse, disponibles sur les unités de production concernant le jour " D " conformément aux dispositions relatives à la coordination de l'appel des unités de production prévues par cet arrêté.   Art. 229. Le programme journalier de coordination relatif au jour " D " est déposé au plus tard le jour " D-1 " à une heure déterminée, selon une procédure et des conditions déterminées par le gestionnaire du <réseau>, de manière non discriminatoire et transparente, dans le contrat de responsable d'accès.   Art. 230. Le programme journalier de coordination peut être adapté par le responsable d'accès chargé de l'injection jusqu'au jour " D-1 " avant l'heure déterminée conformément à l'article 229, selon une procédure et des conditions déterminées.   CHAPITRE XIII. - Services auxiliaires.   Section I. - Définition.   Art. 231. § 1er. Les " services auxiliaires " comprennent l'ensemble des services suivants :   - le réglage primaire de la fréquence;   - le réglage secondaire de l'équilibre de la zone de réglage belge;   - la réserve tertiaire;   - le réglage de la tension et de la puissance réactive;   - la gestion des congestions; et   - le service de black-start.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> détermine les réserves primaire, secondaire et tertiaire en tenant compte de la puissance de secours pour installation de cogénération de qualité de moins de 20 MW raccordées sur le <réseau> de transport, de transport local ou sur le <réseau> de distribution.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> est tenu de mettre en place les services auxiliaires selon les dispositions de ce Chapitre.   Section II. - Principes de base.   Sous-section I. - Généralites.   Art. 232. Le gestionnaire du <réseau> veille à la disponibilité et, le cas échéant, met en place les services auxiliaires :   - selon des procédures objectives, transparentes, non discriminatoires, et reposant sur les règles du marche et;   - conformément aux regles opérationnelles prescrites dans le présent arrêté.   Art. 233. Le gestionnaire du <réseau> évalue et détermine la puissance de réserve primaire, secondaire et tertiaire qui contribue à assurer la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <reseau> dans la zone de réglage. Il communique pour approbation a la commission sa méthode d'évaluation et le resultat de celle-ci.   Sous-section II. - Mesures en cas d'indisponibilité des services auxiliaires.   Art. 234. § 1er. Dans le cas où le gestionnaire du <réseau> présume ou constate l'impossibilité de veiller à la disponibilité et, le cas échéant, de mettre en place un ou plusieurs de ces services auxiliaires à un prix raisonnable, en particulier dans le cas où les réserves primaire, secondaire ou tertiaire ne sont pas suffisantes par rapport aux quantités visées à l'article 233 ou dans le cas où les offres de prix remises pour tout ou partie de ces services ne sont manifestement pas raisonnables, le gestionnaire du <réseau> peut, à titre temporaire et dans l'ordre indiqué ci-dessous, entreprendre les actions suivantes :   1° il impose aux producteurs et à d'autres utilisateurs du <réseau> désignés par lui dans la zone de réglage la mise à disposition d'un ou plusieurs de ces services à un prix raisonnable;   2° il détermine, le cas échéant, sur une base individuelle, et sur la base de critères techniques transparents, la quantité d'un ou plusieurs de ces services qu'un ou plusieurs producteurs ou utilisateurs du <réseau> doit fournir ou mettre à disposition du gestionnaire du <réseau> en fonction de leurs moyens de production existants. Le gestionnaire du <réseau> informe la commission et le ministre des actions qu'il a entreprises en application du § 1er.   § 2. S'il l'estime nécessaire, le gestionnaire du <réseau> fait rapport au ministre de la situation visée au § 1er.   Sous-section III. - Contrôle de la disponibilité des réserves.   Art. 235. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> contrôle la mise à disposition effective des réserves primaire, secondaire et tertiaire selon des modalités qu'il fixe et communique à la commission.   § 2. Le fournisseur d'un ou plusieurs services auxiliaires tient le gestionnaire du <réseau> informé effectivement et par écrit de toutes les indisponibilités éventuelles de fourniture des services auxiliaires conformément au présent arrêté.   Section III. - Réglage primaire de la fréquence.   Art. 236. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine les spécifications techniques concernant la disponibilité et la fourniture de la puissance de réserve primaire pour le réglage primaire de la fréquence et les notifie à la commission.   § 2. Pour déterminer ces spécifications, il tient compte notamment des règles et recommandations qui régissent l'interopérabilité des réseaux interconnectés européens.   Art. 237. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> achète la réserve de puissance pour réglage primaire par procédure de mise en concurrence et/ou par appel d'offres.   § 2. Le fournisseur de ce service assure l'activation automatique de la puissance de réserve primaire.   Art. 238. Les modalités relatives à la disponibilité et a la fourniture de puissance de réserve primaire visée à l'article 237 sont déterminées par le gestionnaire du <réseau> et précisées dans un ou plusieurs contrats de services auxiliaires.   Art. 239. § 1er. Au cas où la puissance de réserve primaire, visée à l'article 237 et mise à la disposition du gestionnaire du <réseau>, n'est pas suffisante par rapport au maintien de la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, les producteurs raccordés au <réseau> sont tenus, à la demande du gestionnaire du <réseau> de mettre à disposition du gestionnaire du <réseau> et de fournir, à un prix raisonnable défini sur la base de critères déterminés par la commission, la puissance de réserve primaire en respectant les spécifications techniques visées à l'article 236.   § 2. Dans ce cas, le gestionnaire du <réseau> détermine sur une base individuelle et sur la base de critères techniques et transparents, la quantité que chaque producteur met à la disposition et, le cas échéant, fournit au gestionnaire du <réseau>.   Art. 240. Chaque producteur répartit, conformément aux spécifications et modalités du contrat de services auxiliaires, la réserve primaire qu'il s'est engagé à mettre à disposition, sur un nombre suffisant d'unités de production raccordées au <réseau> afin de permettre au gestionnaire du <réseau> d'assurer la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>. Ce nombre d'unités de production est déterminé, de manière transparente et non discriminatoire, par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 241. La puissance de réserve primaire doit pouvoir être activée pour tout écart de fréquence, lent ou rapide, par rapport à la frequence de consigne du <réseau> synchrone.   Art. 242. Pour un écart de fréquence instantané, la puissance de réserve primaire constituée par chacun des fournisseurs du réglage primaire de la fréquence est activée comme suit :   1° lorsqu'au maximum 50 % de la puissance de réserve primaire doivent être fournis au <réseau>, cette fourniture doit être réalisée dans les 15 secondes après le début de l'écart de fréquence;   2° lorsque entre 50 % et 100 % de la puissance de réserve primaire doivent être fournis au <réseau> :   a) 50 % de la puissance de réserve primaire doivent être fournis dans les 15 secondes après le début de l'écart de fréquence; et   b) le complément doit être fourni dans un délai compris entre 15 et 30 secondes après le début de l'écart de fréquence et proportionnel à ce complément;   3° lorsque 100 % de la puissance de réserve primaire doivent être fournis au <réseau>, cette fourniture doit être réalisée dans les 30 secondes après le début de l'écart de fréquence;   4° la puissance de réserve primaire doit, après son activation, pouvoir être maintenue dans sa totalité sans interruption pendant 15 minutes au moins.   Section IV. - Réglage secondaire pour l'équilibre de la zone de réglage.   Art. 243. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> achete la réserve de puissance pour réglage secondaire par procédure de mise en concurrence et/ou par appel d'offres. Le gestionnaire du <réseau> détermine les spécifications techniques concernant la disponibilité et la fourniture de cette puissance.   § 2. Le fournisseur de ce service active la puissance de réserve secondaire sur demande du gestionnaire du <réseau>.   Art. 244. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine et publie conformément à l'article 26 les quantités nécessaires ainsi que les prescriptions techniques relatives à la disponibilité et la fourniture de puissance active pour le réglage secondaire, dénommé ci-après " puissance de réserve secondaire ".   § 2. Pour déterminer les spécifications visées au § 1er, le gestionnaire du <réseau> tient compte, notamment, des règles et recommandations qui régissent l'interopérabilité des réseaux interconnectés européens.   Art. 245. Les modalités relatives à la disponibilité et à la fourniture de puissance de réserve secondaire visée à l'article 244 sont déterminées par le gestionnaire du <réseau> et précisées dans un ou plusieurs contrats de services auxiliaires.   Art. 246. § 1er. Au cas où la puissance de réserve secondaire, visée à l'article 243 et mise à la disposition du gestionnaire du <réseau>, n'est pas suffisante pour maintenir la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <reseau>, les producteurs raccordés au <réseau> sont tenus, a la demande du gestionnaire du <réseau>, de mettre à la disposition de celui-ci et lui fournir, à un prix raisonnable défini sur la base de critères déterminés par la commission, la puissance de réserve secondaire en respectant les critères techniques visés à l'article 244.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> de transport détermine sur une base individuelle et sur la base de critères techniques et transparents, la quantité que chaque producteur met à la disposition et, le cas échéant, fournit au gestionnaire du <réseau>.   Art. 247. La puissance de réserve secondaire doit pouvoir être activée par le fournisseur de ce service à tout moment et selon les modalités visées à l'article 245.   Section V. - Compensation des déséquilibres quart-horaire.   Art. 248. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> surveille l'écart entre la puissance active effectivement échangée et la puissance active programmée avec les zones de réglage étrangères.   § 2. La puissance active programmée avec les zones de réglage étrangères est déterminée sur la base des programmes journaliers d'acces visés au Chapitre XI du présent Titre et est mise en concordance avec les gestionnaires de <réseau> des zones de réglage étrangères.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> identifie la puissance active effectivement échangée avec les zones de réglage étrangères, notamment sur la base des mesures de la puissance active aux interconnexions de la zone de réglage avec les zones de réglage étrangères.   Section VI. - Réserve tertiaire.   Art. 249. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> achète la réserve de puissance pour réglage tertiaire par procédure de mise en concurrence et/ou par appel d'offres. Le gestionnaire du <réseau> détermine les spécifications techniques concernant la disponibilité et la fourniture de cette puissance.   § 2. Le fournisseur de ce service active la puissance de réserve tertiaire sur demande du gestionnaire du <réseau>.   Art. 250. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine et publie conformément à l'article 26 les quantités nécessaires ainsi que les prescriptions techniques relatives à la disponibilité et la fourniture de puissance active pour le réglage tertiaire, dénommé ci-après " puissance de réserve tertiaire ".   § 2. Pour determiner les spécifications visées au § 1er, le gestionnaire du <réseau> tient compte, s'il l'estime nécessaire, notamment, des regles et recommandations qui régissent l'interopérabilité des réseaux interconnectés européens.   Art. 251. Les modalités relatives à la disponibilité et à la fourniture de puissance de réserve tertiaire visée à l'article 250 sont déterminées par le gestionnaire du <réseau> et précisées dans un ou plusieurs contrats de services auxiliaires.   Art. 252. § 1er. Au cas où la puissance de réserve tertiaire, visée à l'article 249 et mise à la disposition du gestionnaire du <réseau>, n'est pas suffisante pour maintenir la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, les producteurs raccordés au <réseau> sont tenus, a la demande du gestionnaire du <reseau>, de mettre à la disposition de celui-ci et lui fournir, à un prix raisonnable défini sur la base de critères déterminés par la commission, la puissance de réserve tertiaire en respectant les critères techniques visés à l'article 250.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> détermine sur une base individuelle et sur la base de critères techniques et transparents, la quantité de puissance de réserve tertiaire que chaque producteur met à la disposition et, le cas échéant, fournit au gestionnaire du <réseau>.   Art. 253. La puissance de réserve tertiaire doit pouvoir être activée par le fournisseur de ce service à tout moment et selon les modalités visées à l'article 251.   Art. 254. § 1er. Chaque responsable d'accès communique au gestionnaire du <réseau> l'origine, les principales caractéristiques et la quantité de réserve tertiaire dont il dispose ou qu'il a contractée sur le marché pour pallier à la défaillance de son approvisionnement dans la zone de réglage.   § 2. En cas de défaillance partielle ou totale d'une unité de production dans la zone de réglage, le responsable d'accès concerné en informe le gestionnaire du <réseau> dans les délais et selon les procédures déterminées en conformité avec le présent arrêté et indique les mesures qu'il a prises en vue de pallier à cette défaillance.   Art. 255. La mise à disposition par le gestionnaire du <réseau> de la réserve tertiaire fait l'objet d'un tarif fixé conformément a l'article 12 de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   Art. 256. Afin de limiter les écarts visés a l'article 248, § 1er, le gestionnaire du <réseau>, met en oeuvre les moyens dont il dispose conformément au présent arrêté.   Section VII. - Réglage de la tension et de la puissance réactive.   Art. 257. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine les spécifications concernant la disponibilité et la fourniture du réglage de la tension et de la puissance réactive.   § 2. La disponibilité et la fourniture du réglage de la tension et de la puissance réactive visée au § 1er font l'objet d'un achat soit par une procédure de mise en concurrence, et/ou par appel d'offres.   § 3. Les modalités relatives à la disponibilité et à la fourniture de réglage de la tension et de la puissance réactive visées au § 1er sont déterminées, de maniere transparente et non discriminatoire, par le gestionnaire du <réseau> et précisées dans un ou plusieurs contrats de services auxiliaires.   § 4. Au cas où le réglage de la tension et de la puissance réactive mis à la disposition du gestionnaire du <réseau> n'est pas suffisante pour maintenir la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, les producteurs raccordés au <réseau> sont tenus, à la demande du gestionnaire du <réseau>, de mettre à disposition de celui-ci et de lui fournir, à un prix raisonnable défini sur la base de critères déterminés par la commission, le réglage de la tension et de la puissance réactive en respectant les critères techniques visés au présent arrêté.   § 5. Le gestionnaire du <réseau> détermine, sur une base individuelle et sur la base de critères techniques et transparents, la quantité que chaque producteur met à la disposition et, le cas échéant, fournit au gestionnaire du <réseau>.   Art. 258. Le producteur qui fournit du réglage de la tension et de la puissance réactive doit, pour chacune des unités réglantes qui injectent de la puissance active dans le <réseau> :   1° disposer d'une puissance réactive dans les limites prévues par le contrat precité;   2° ne pas entraver le fonctionnement du régulateur primaire de tension dans les limites prévues ci-avant; et   3° se conformer aux consignes de production de puissance réactive communiquées par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 259. Le producteur qui fournit du réglage de la tension et de la puissance réactive, doit pour chacune des unités non réglantes qui injectent de la puissance active dans le <réseau>, se conformer, sans délai, aux consignes de production de puissance réactive communiquées par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 260. Les consignes visées à l'article 259 correspondent aux niveaux convenus entre le gestionnaire du <réseau> et le fournisseur de ce service auxiliaire.   Section VIII. - Black-start.   Art. 261. On entend par reconstitution du <réseau> ou " service de black-start ", le service qui assure la disponibilité des moyens de production aptes à démarrer et à délivrer la puissance active sans disposer d'énergie provenant d'un <réseau>, afin de permettre le redémarrage du système après un effondrement de celui-ci.   Art. 262. Sans préjudice du code de reconstitution, le gestionnaire du <réseau> détermine les exigences techniques et les moyens destinés à la reconstitution du <réseau> après un effondrement de celui-ci.   Art. 263. § 1er. La mise à disposition de moyens destinés à la reconstitution du <réseau> fait l'objet d'un achat soit par une procédure de mise en concurrence et/ou par appel d'offres.   § 2. Les modalités relatives à la mise à disposition de moyens destinés à la reconstitution du <réseau> sont déterminées par le gestionnaire du <réseau> et précisées dans un ou plusieurs contrats de services auxiliaires.   Art. 264. Les contrats de services auxiliaires précisent les procédures relatives :   1° au contrôle de la disponibilité et de l'aptitude de ces moyens destinés à la reconstitution du <réseau>; et   2° à l'activation de ces moyens après un effondrement de la tension.   Section IX. - Gestion des congestions.   Art. 265. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> met en oeuvre, en veillant à maintenir le droit de priorité aux installations de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou aux unités de cogénération, les moyens dont il dispose afin de gérer de manière sure, fiable et efficace les flux d'électricité sur le <réseau>.   § 2. Lors de la préparation de la conduite les moyens visés au § 1er permettent notamment :   1° de coordonner l'appel des unités de production conformément au Chapitre XIV;   2° de prévoir d'interrompre le prélèvement d'un utilisateur du <réseau> au cas où celui-ci participe à la gestion des congestions;   3° d'invoquer une situation d'urgence conformément à la Sous-Section V de la Section I du Chapitre XV.   § 3. Lors de la conduite du <réseau> par le gestionnaire du <réseau>, les moyens visés au § 1er permettent notamment :   1° de coordonner l'appel des unités de production conformément à la Section Ire du Chapitre XIV;   2° d'interrompre, lorsque nécessaire, le prélèvement d'un utilisateur du <réseau> au cas où celui-ci participe à la gestion des congestions;   3° d'invoquer une situation d'urgence conformément à la Sous-Section V de la Section Ire du Chapitre XV.   Art. 266. § 1er. Les modalités de l'interruption du prélèvement visées à l'article 265 sont convenues entre le gestionnaire du <réseau> et :   1° l'utilisateur du <réseau> dans le contrat de raccordement; ou   2° le responsable d'accès dans le contrat d'accès.   § 2. Dans le cas visé au § 1er, 2°, le responsable d'accès fournit au gestionnaire du <reseau> la preuve qu'il peut mobiliser cette interruption de puissance au point d'injection et/ou de prélèvement. Le gestionnaire du <réseau> apprécie la validité de cette mobilisation de façon transparente et non discriminatoire.   CHAPITRE XIV. - Coordination de l'appel des unités de production.   Section I. - Principes de base.   Art. 267. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> et le responsable d'accès chargé de l'injection précisent après consultation de la commission, dans le contrat de coordination de l'appel des unités de production, notamment les modalités concernant cette coordination conformément au présent arrêté.   § 2. Le contrat de coordination de l'appel des unités de production prévoit notamment les procédures suivantes :   1° l'établissement du calendrier de " mise en service et de désaffectation d'unités de production " visé à la Section III du présent Chapitre;   2° l'établissement du " plan de révision " visé à la Section IV du présent Chapitre;   3° l'établissement du programme pour la " mise à disposition des unités de production " visé à la Section V du présent Chapitre;   4° l'établissement du " plan de production des unités de production " visé à la Section VI du présent Chapitre;   5° le dépôt et l'adaptation des " programmes journaliers d'acces " visés à la Section VII du présent Chapitre.   § 3. Conformément à l'article 8 de la loi du 29 avril 1999, le gestionnaire du <réseau> est tenu d'effectuer la coordination de l'appel des unités de production selon les dispositions du présent Chapitre.   § 4. Si le gestionnaire du <réseau> découvre que les moyens de production mis à disposition par les responsables d'accès concernés conformément aux dispositions du présent Chapitre sont insuffisants pour garantir un équilibre permanent entre l'offre et la demande ou pour garantir la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>, le gestionnaire du <réseau> dresse un rapport de la situation qu'il présente à la connaissance de la commission et du ministre.   Section II. - Dispositions particulières pour les unites de cogénération et énergies renouvelables.   Art. 268. § 1er. Lors de la coordination de l'appel des unités de production, le gestionnaire du <réseau>, conformément à l'article 7, 1°, et à l'article 11, 3°, de la loi du 29 avril 1999, le gestionnaire du <réseau> donne, compte tenu de la sécurité d'approvisionnement necessaire, la priorité aux installations de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables ou aux unités de cogénération.   § 2. A cette fin, et dans la mesure du possible eu égard à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>, le gestionnaire du <reseau> fait appel aux unités de production visées au § 1er sur demande des responsables d'accès chargés de l'injection de ces unités de production.   § 3. L'appel des unités de production visé au § 2 fait l'objet d'un tarif.   Section III. - Calendrier de " mise en service et de désaffectation d'unités de production ".   Sous-section I. - Notification du calendrier.   Art. 269. Le responsable d'accès chargé de l'injection notifie, chaque année, au gestionnaire du <réseau> le calendrier de " mise en service et désaffectation d'unités de production " pour les unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection.   Art. 270. La date de la notification du calendrier visé à l'article 269, la description exhaustive et exclusive du calendrier précité et sa période d'exécution, sont déterminées par le gestionnaire du <réseau>, de manière transparente et non discriminatoire, dans le contrat de coordination d'appel des unités de production.   Sous-section II. - Modification du calendrier.   Art. 271. Après consultation du responsable d'accès chargé de l'injection, le gestionnaire du <réseau> peut, durant la période d'exécution du calendrier, modifier le calendrier visé à la présente Section.   Art. 272. § 1er. Le responsable d'accès chargé de l'injection est autorisé, durant la période d'exécution du calendrier, à demander au gestionnaire du <réseau> de modifier le calendrier.   § 2. Au cas visé au § 1er, le gestionnaire du <réseau> soit modifie le calendrier dans des délais raisonnables, soit refuse la modification en motivant son refus.   Art. 273. Le responsable d'accès chargé de l'injection est tenu de tous les coûts encourus par le gestionnaire du <réseau> pour la modification du calendrier demandée par le responsable d'accès. Le gestionnaire du <réseau> indemnise les coûts encourus par le responsable d'accès suite à une modification initiée par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 274. § 1er. Le gestionnaire du <reseau> est autorisé, s'il l'estime nécessaire, et notamment en fonction de la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, à refuser le calendrier notifié.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie son refus au responsable d'accès chargé de l'injection, en motivant son refus.   Sous-section III. - Maintien des obligations.   Art. 275. Nonobstant la modification et/ou le refus par le gestionnaire du <réseau> de l'entièreté ou d'une partie du calendrier, le responsable d'accès chargé de l'injection reste tenu de ses obligations prévues par et/ou en vertu du présent arrêté à l'égard du gestionnaire du <réseau> et à l'égard de toute autre personne, pour autant et dans la mesure où le responsable d'accès n'a pas été mis, suite a la modification et/ou au refus, dans l'impossibilité de prévoir et de mettre en oeuvre les moyens raisonnables afin de satisfaire à ces obligations.   Section IV. - Plan de révision.   Sous-section I. - Notification du plan de révision.   Art. 276. Le responsable d'accès chargé de l'injection notifie chaque année au gestionnaire du <réseau> un " plan de révision " pour les unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection.   Art. 277. La date de la notification du plan visé à l'article 276, la description exhaustive et exclusive de son contenu et sa période d'exécution sont déterminées par le gestionnaire du <réseau>, de manière transparente et non discriminatoire, dans le contrat de coordination de l'appel des unités de production.   Sous-section II. - Mise en oeuvre du plan de révision.   Art. 278. Le plan de révision ainsi notifié ne peut mettre le gestionnaire du <réseau> dans l'impossibilité, totale ou partielle, temporaire ou définitive, d'assurer les objectifs définis dans le présent arrêté, notamment en tenant compte des interventions sur le <réseau> que le gestionnaire du <réseau> a planifiées et prévues.   Sous-section III. - Modifications du plan de révision.   Art. 279. § 1er. Le responsable d'accès chargé de l'injection peut, durant la période d'exécution du plan de révision, demander au gestionnaire du <réseau> de modifier le plan de révision.   § 2. Au cas visé au § 1er, le gestionnaire du <réseau> est autorisé soit à modifier le plan dans les délais raisonnables, soit à refuser la modification en motivant son refus.   Art. 280. Le responsable d'accès chargé de l'injection est tenu de tous les coûts encourus par le gestionnaire du <réseau> par la modification du plan. Le gestionnaire du <réseau> indemnise les coûts encourus par le responsable d'accès suite à une modification initiée par le gestionnaire du <réseau>.   Sous-section IV. - Maintien des obligations.   Art. 281. Nonobstant la modification et/ou du refus par le gestionnaire du <réseau> de tout ou partie du plan notifié, le responsable d'acces chargé de l'injection reste tenu de ses obligations prévues par et/ou en vertu du présent arrêté à l'égard du gestionnaire du <réseau> et à l'égard de toute autre personne, pour autant et dans la mesure où le responsable d'accès n'a pas été mis, suite à la modification et/ou au refus, dans l'impossibilité de prévoir et de mettre en oeuvre les moyens raisonnables afin de satisfaire à ces obligations.   Section V. - Programme pour la mise à disposition d'unités de production.   Sous-section I. - Notification du programme pour la mise à disposition d'unités de production.   Art. 282. Le responsable d'accès chargé de l'injection notifie chaque semaine au gestionnaire du <réseau> un programme dénommé programme pour la " mise à disposition d'unités de production " pour les unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection.   Art. 283. La date de la notification du programme visé à l'article 282, la description exhaustive et exclusive de son contenu et sa période d'exécution sont déterminées par le gestionnaire du <réseau>, de manière transparente et non discriminatoire, dans le contrat de coordination d'appel des unités de production.   Sous-section II. - Modification du programme pour la mise à disposition d'unités de production.   Art. 284. § 1er. Après consultation du responsable d'accès charge de l'injection, le gestionnaire du <réseau> peut modifier ce programme visé à l'article 282. Dans ce cas, et à la demande du responsable d'accès chargé de l'injection, le gestionnaire du <reseau> motive cette modification.   § 2. La modification visée au § 1er peut porter notamment sur la mise à disposition d'une ou plusieurs unités de production qui n'ont pas été notifiées comme telles dans le programme visé à l'article 282 et qui ne sont pas en révision.   Art. 285. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé, s'il l'estime nécessaire et ce notamment en fonction de la sécurité, la fiabilité ou l'efficacite du <réseau>, à refuser la mise à disposition d'une ou plusieurs unités de production qui étaient notifiées comme disponibles.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie son refus au responsable d'accès chargé de l'injection et motive son refus.   Sous-section III. - Maintien des obligations.   Art. 286. Nonobstant la modification et/ou du refus par le gestionnaire du <réseau> de tout ou partie du programme notifie, le responsable d'accès chargé de l'injection reste tenu de ses obligations prévues par et/ou en vertu du présent arrêté à l'égard du gestionnaire du <réseau> et à l'égard de toute autre personne, pour autant et dans la mesure où le responsable d'accès n'a pas été mis, suite à la modification et/ou au refus, dans l'impossibilité de prévoir et de mettre en oeuvre les moyens raisonnables afin de satisfaire à ces obligations. Le gestionnaire du <réseau> indemnise les coûts encourus par le responsable d'accès suite à une modification initiée par le gestionnaire du <réseau>.   Section VI. - Plan de production des unités de production.   Sous-section I. - Notification du plan de production des unités de production.   Art. 287. Le responsable d'accès chargé de l'injection notifie chaque semaine au gestionnaire du <réseau> un plan, dénommé " plan de production des unités de production ", pour les unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection.   Art. 288. La date de la notification du plan visé à l'article 287, la description exhaustive et exclusive de son contenu et sa période d'exécution sont déterminées par le gestionnaire du <réseau>, de manière transparente et non discriminatoire, dans le contrat de coordination d'appel des unités de production.   Sous-section II. - Modification du plan de production des unités de production.   Art. 289. § 1er. Après consultation du responsable d'accès chargé de l'injection, le gestionnaire du <réseau> est autorisé à modifier le plan visé à l'article 287. Dans ce cas et à la demande du responsable d'accès chargé de l'injection, le gestionnaire du <réseau> motive cette modification.   § 2. La modification visée au § 1er peut porter notamment sur l'obligation d'injection dans le <réseau> au depart d'une ou plusieurs unités de production qui ne faisaient pas partie du programme vise à l'article 287 et qui ne sont pas en révision.   Art. 290. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé, s'il l'estime nécessaire notamment en fonction de la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, à refuser d'injecter tout ou partie de la production d'une ou plusieurs unités de production qui faisaient partie du plan précité.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> notifie son refus au responsable d'accès chargé de l'injection et motive son refus.   Sous-section III. - Maintien des obligations.   Art. 291. Nonobstant la modification et/ou le refus par le gestionnaire du <réseau> de tout ou partie du programme notifié, le responsable d'accès chargé de l'injection reste tenu de ses obligations prévues par et/ou en vertu du présent arrêté à l'égard du gestionnaire du <réseau> et à l'égard de toute autre personne, pour autant et dans la mesure où le responsable d'accès n'a pas été mis, suite à la modification et/ou au refus, dans l'impossibilité de prévoir et de mettre en oeuvre les moyens raisonnables afin de satisfaire à ces obligations. Le gestionnaire du <réseau> indemnise les coûts encourus par le responsable d'accès suite à une modification initiée par le gestionnaire du <réseau>.   Section VII. - Dépôt du programme journalier d'accès et du programme journalier de coordination.   Sous-section I. - Dépôt des programmes.   Art. 292. Le responsable d'accès charge de l'injection depose auprès du gestionnaire du <réseau> le programme journalier d'accès et le programme journalier de coordination, pour les unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection.   Sous-section II. - Adaptation du programme journalier d'acces.   Art. 293. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> est autorise à adapter les programmes journaliers d'accès sur base des adaptations disponibles énumérées dans le programme journalier de coordination visé au Chapitre XII du présent Titre.   § 2. Le responsable d'accès est tenu d'exécuter les adaptations demandées par le gestionnaire du <réseau> conformément au § 1er et conformément au contrat de coordination d'appel des unités de production.   § 3. Les adaptations visées au § 2 font l'objet d'un décompte entre le responsable d'accès concerné et le gestionnaire du <réseau> par procédure de mise en concurrence et/ou par appel d'offres.   Art. 294. Au cas où les adaptations disponibles sur les unités de production visées à l'article 228 ne sont pas suffisantes pour maintenir la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau> les producteurs désignés par le gestionnaire du <réseau> de manière objective, transparente et non discriminatoire, sont tenus de mettre à la disposition du gestionnaire du <réseau>, à prix de revient raisonnable, les adaptations déterminées par celui-ci.   Sous-section III. - Maintien des obligations.   Art. 295. Nonobstant l'adaptation par le gestionnaire du <réseau> de tout ou partie des programmes journaliers visés à l'article 292, le responsable d'accès chargé de l'injection reste tenu de respecter ses obligations prévues par et/ou en vertu du présent arrêté à l'égard du gestionnaire du <réseau>, pour autant et dans la mesure où le responsable d'accès n'a pas été mis, suite à la modification et/ou au refus, dans l'impossibilité de prévoir et de mettre en oeuvre les moyens raisonnables afin de satisfaire à ces obligations.   Sous-section IV. - Contrôle.   Art. 296. Le gestionnaire du <réseau> contrôle si les capacités qui ont été notifiées par le responsable d'accès sont supérieures ou égales aux prélèvements à l'échelle du quart d'heure relatifs à ce responsable d'accès en ce qui concerne :   1° le calendrier de mise en service et de désaffectation d'unités de production;   2° le plan de révision;   3° le programme de mise à disposition des unités de production; et   4° le plan de production.   Art. 297. Le gestionnaire du <réseau> effectue le contrôle des capacités visées à l'article 296 en tenant compte notamment de l'attribution visée à l'article 194.   CHAPITRE XV. - Conduite du <réseau>.   Section I. - Dispositions générales.   Sous-section I. - Interventions et manoeuvres de l'utilisateur du <réseau>.   Art. 298. § 1er. Les interventions et manoeuvres de l'utilisateur du <réseau> qui influencent la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau> ne peuvent être effectuées sans l'accord préalable du gestionnaire du <réseau>.   § 2. Au cas où le gestionnaire du <réseau> refuse de marquer son accord, il notifie son refus motive à l'utilisateur du <réseau>.   Sous-section II. - Echange de données.   Art. 299. Un échange de données sur la position des engins et les mesures de la puissance active et réactive a lieu en temps réel et en permanence entre le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> selon les modalités définies dans le contrat de raccordement.   Sous-section III. - Fonctionnement anormal.   Art. 300. L'utilisateur du <réseau> communique sans délai au gestionnaire du <réseau> toute information concernant le fonctionnement anormal de ses installations qui peut influencer immédiatement ou à terme la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>. Il fournit sans délai tout complément d'information demandé par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 301. Le gestionnaire du <réseau> communique sans délais, et sous réserve de confidentialité conformément au Titre Ier, aux utilisateurs de <réseau> concernés, l'information pertinente dont il a connaissance et relative à un fonctionnement anormal du <réseau> eu égard à la sécurité, la fiabilite et l'efficacité du <réseau>.   Art. 302. § 1er. Les mesures prises par le gestionnaire du <réseau>, qui sont nécessaires pour empêcher la propagation d'une perturbation, d'un fonctionnement anormal ou d'une situation critique relatives aux installations de l'utilisateur de <réseau>, sont prioritaires.   § 2. Nonobstant la mise en oeuvre des mesures visées au § 1er, l'utilisateur du <réseau> reste tenu de respecter ses droits et obligations prévus par le présent arrêté et/ou en vertu des contrats conclus avec le gestionnaire du <réseau>.   Sous-section IV. - Mesures d'intervention en cas de situation d'urgence.   Art. 303. En cas de situation d'urgence tel que définie a l'article 19 du présent arrêté, ou lors d'une situation d'incidents multiples qui n'est pas reprise dans la preparation du programme d'exploitation et qui, malgre l'application des regles de l'art adaptées aux circonstances avec les moyens dont dispose le gestionnaire du <réseau>, ne peut être rétablie, que celle-ci soit invoquée par le gestionnaire du <réseau> lui-même, un utilisateur du <réseau>, un responsable d'accès, un autre gestionnaire de <réseau> ou toute autre personne concernée, le gestionnaire du <réseau> évalue cette situation et peut entreprendre toute action nécessaire, et en particulier :   1° modifier la fourniture de puissance active des unités de production;   2° modifier la fourniture de puissance réactive des unités de production;   3° modifier ou interrompre les prélèvements aux points de prélèvement selon les dispositions contractuelles convenues entre le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> concerné ou le responsable d'accès désigné par celui-ci;   4° interrompre les interconnexions avec les autres réseaux dans la zone de réglage;   5° interrompre les interconnexions avec les réseaux étrangers;   6° s'il estime nécessaire, enclencher le code de sauvegarde conformément à la Section I du Chapitre XVI et, en particulier modifier ou interrompre les prélèvements selon le plan de delestage.   Art. 304. Les mesures prises en vertu de l'article 303 :   1° sont temporaires;   2° sont prioritaires, et peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par le gestionnaire du <réseau> tant que la situation d'urgence persiste;   3° sont notifiées à la commission dans les meilleurs délais et font l'objet de la part du gestionnaire du <réseau> d'un rapport spécifique transmis à la commission et au Ministre.   Section II. - Consignes en exploitation pour les unités de production.   Art. 305. § 1er. Le responsable d'accès chargé de l'injection est tenu de faire appel aux unités de production conformément au présent arrêté.   § 2. Il communique sans délai au gestionnaire du <réseau> toutes les informations qui peuvent influencer les procédures de coordination pour l'appel des unités de production.   Art. 306. Chaque responsable d'accès chargé de l'injection transmet aux unités de production pour lesquelles il est chargé de l'injection les consignes de fonctionnement. Il en communique simultanément une copie au gestionnaire du <réseau>.   Art. 307. § 1er. Lorsque le gestionnaire du <réseau> estime que l'entièreté ou une partie des consignes visées à l'article 306 peut porter préjudice à la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, il communique au responsable d'accès chargé de l'injection les modifications à ces consignes que celui-ci doit faire appliquer sans délai par les unités de production concernées, conformément au contrat de coordination de l'appel des unités de production.   § 2. L'application du § 1er n'exonère pas les utilisateurs du <réseau> de leurs obligations prévues par le présent arrêté et/ou en vertu des contrats conclus avec le gestionnaire du <réseau>.   § 3. Le responsable d'accès chargé de l'injection est tenu des frais encourus par le gestionnaire du <réseau> au cas où ces consignes s'écartent du programme journalier d'accès de ce responsable d'acces.   Section III. - Réserve.   Art. 308. Le responsable d'accès chargé de l'injection communique au gestionnaire du <réseau>, dans les trois minutes de l'arrêt de l'unité de production pour laquelle il est chargé de l'injection, tout arrêt non programmé, individuel, complet ou partiel de cette unité de production en précisant la raison ainsi que la meilleure prévision pour la durée de l'arrêt.   Art. 309. La réserve disponible par un accès à une ou plusieurs interconnexions avec les réseaux étrangers est activée selon la procédure prévue au contrat d'accès.   Section IV. - Réglage de la tension et de la puissance réactive.   Art. 310. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> communique aux unités de production concernées les consignes destinées au réglage de la tension et de la puissance réactive à injecter ou à prélever au <réseau> pour les unités réglantes et non réglantes.   § 2. Les moyens techniques à mettre en oeuvre pour la communication visée au § 1er sont déterminés par le gestionnaire du <réseau> dans le contrat de services auxiliaires.   Art. 311. Ces consignes ne peuvent être modifiées sans l'accord préalable du gestionnaire du <réseau>.   CHAPITRE XVI. - Codes de sauvegarde et de reconstitution.   Section I. - Code de sauvegarde.   Art. 312. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> établit le code de sauvegarde qui est repris, le cas écheant, dans le contrat de raccordement, le contrat d'accès, le contrat de services auxiliaires ou le contrat de coordination d'appel des unités de production. Il notifie le code de sauvegarde, ainsi que ses modifications, à la commission.   § 2. Le code de sauvegarde fixe notamment les procédures opérationnelles applicables aux responsables d'accès, aux utilisateurs du <réseau> et aux autres gestionnaires de <réseau> dans le cas vise à l'article 303, et ce dans le but d'assurer, dans la mesure du possible, la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du <réseau>.   § 3. Le code de sauvegarde établit notamment qu'à la première demande du gestionnaire du <réseau> toutes les unités de production disponibles doivent pouvoir être activées à tout moment par le responsable d'accès afin de :   1° modifier la fourniture de puissance réactive;   2° modifier la fourniture de puissance active.   § 4. Si, sur base des informations dont il dispose, les dispositions prévues au § 3 ne permettent pas au gestionnaire de <réseau> de sauvegarder la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>, celui-ci décide de la ligne de conduite à adopter et est autorisé notamment à :   1° modifier ou interrompre les prélèvements selon le plan de délestage;   2° interrompre les interconnexions avec les réseaux étrangers;   3° interrompre les interconnexions avec les autres réseaux dans la zone de réglage;   4° réclamer, le cas échéant, l'application sans délai de l'article 32 de la loi du 29 avril 1999.   § 5. Sur proposition du gestionnaire du <réseau> et après avis de la commission et en concertation avec le Ministre de l'économie, le ministre arrete le plan de délestage visé au § 4, 1°.   Les mesures arrêtées dans le cadre du plan de délestage peuvent comporter :   1° l'obligation pour le gestionnaire du <réseau> :   a) d'interrompre tout ou partie des prélèvements; une liste prioritaire est dressée dans ce plan;   b) d'interrompre les interconnexions avec les <reseau> étrangers;   c) d'interrompre les interconnexions avec les autres réseaux dans la zone de réglage.   2° l'obligation pour les consommateurs ou pour certaines catégories d'entre eux, dans l'ensemble du pays ou dans certaines parties de celui-ci, de réduire dans des limites déterminées, l'électricité qu'ils prélèvent au <réseau>;   3° l'interdiction d'utiliser l'électricité à certaines fins.   Le gestionnaire du <réseau> avertit les ministres concernés des mesures visées à ce même paragraphe.   § 6. Les mesures visées au § 5 doivent être appliquées, soit dans l'ensemble du pays, soit dans une partie de celui-ci suivant les critères suivants :   1° le degré d'influence des mesures prises;   2° la localisation du problème;   3° le degré de prévention et préservation;   4° le maintien autant que faire ce peut de l'intégrité du <réseau>.   § 7. Les mesures visées au § 5 doivent respecter en ce qui concerne les besoins primordiaux de la nation qui requièrent de l'énergie électrique, dans l'ordre de priorité, le classement suivant :   1° les hôpitaux et centres de soin;   2° les clients de la distribution publique bénéficiant d'une obligation de service public conformément a l'article 21 de la loi électricité du 29 avril 1999;   3° les consommateurs ou catégories de consommateurs bénéficiant d'un régime de priorité conformément à la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les prix et à ses arrêtés d'exécution.   § 8. Le Ministre fixe les modalités relatives à l'avertissement des mesures de restriction visées au § 5 décrétées par le gestionnaire du <réseau> sans toutefois que les délais exigés par cette publication puissent suspendre ou retarder l'application des mesures.   Art. 313. Le code de sauvegarde peut être modifié à tout moment par le gestionnaire du <réseau>. Les modifications ainsi apportées ne sortent leurs effets qu'au moment de la notification de ces modifications par le gestionnaire du <réseau> aux parties avec lesquelles il a conclu un contrat visé à l'article 312, § 1er.   Section II. - Code de reconstitution.   Art. 314. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> établit le code de reconstitution après consultation de la commission lequel est repris, le cas echéant, dans les contrats visés à l'article 312, § 1er. Le code de reconstitution, ainsi que ses modifications, sont notifiés à la commission.   § 2. Le code de reconstitution fixe notamment les procédures opérationnelles applicables aux responsables d'accès, aux utilisateurs du <réseau> et aux autres gestionnaires de <réseau> lorsque l'entièreté ou une partie du système électrique doit être reconstituée.   § 3. Le code de reconstitution établit notamment qu'à la première demande du gestionnaire du <réseau> toutes les unités de production mobilisables doivent pouvoir à tout moment être activées par le responsable d'accès afin de :   1° fournir un approvisionnement de puissance réactive;   2° fournir un approvisionnement de puissance active.   § 4. Sur base des informations dont il dispose, le gestionnaire du <réseau> est autorisé à rétablir et/ou interrompre à tout moment, tout ou partie d'un ou de plusieurs prélèvements en vue de reconstituer dans les meilleurs délais l'intégrité du système électrique que les dispositions prévues à l'article 312 ne permettent pas de sauvegarder et, le cas échéant, suggérer l'application sans délai de l'article 32 de la loi du 29 avril 1999.   Art. 315. Le code de reconstitution peut être modifié à tout moment par le gestionnaire du <réseau>. Les modifications ainsi apportées ne sortent leurs effets qu'au moment de la notification de ces modifications par le gestionnaire du <réseau> aux parties avec lesquelles il a conclu un contrat visé à l'article 312, § 1er.   Section III. - Simulation et essai périodique.   Art. 316. Le gestionnaire du <réseau> a le droit, en concertation avec toutes les parties concernées et aux frais du gestionnaire du <réseau>, par des procédures de simulation et d'essai, de contrôler l'efficacité :   1° des procédures de sauvegarde; et   2° des procédures de reconstitution.   CHAPITRE XVII. - Unités de cogénération et installations de productions qui utilisent des sources d'énergie renouvelables.   Art. 317. § 1er. Par dérogation aux dispositions de l'article 157, les unités de production qui utilisent des sources d'energie renouvelables et les unités de cogénération jouissent, aux fins de contribuer à leur promotion d'une plage de tolérance relative à l'équilibre, située entre un niveau maximum et minimum, qui dépend :   1° du type de l'unité de production; et   2° de l'injection de puissance active dans le <réseau>; et   3° du Pnom de l'unité de production et du site.   § 2. Pour le surplus, le responsable d'accès se conforme aux dispositions prévues dans cet arrêté et/ou aux contrats passés en application de celui-ci et, le cas échéant, a toute instruction du gestionnaire du <réseau> élaborée en consultation avec les utilisateurs du <réseau> concernés.   Art. 318. § 1er. Toute compensation d'un déséquilibre éventuel en dehors de la plage de tolérance visée à l'article 317, à l'échelle du quart d'heure est à charge du responsable d'accès concerné, sur base d'un tarif qui répond aux conditions de l'article 12 de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   § 2. Toute compensation d'un deséquilibre résultant d'un déficit éventuel de production d'une installation de cogénération de qualité de moins de 20 MW ou d'une production locale fait l'objet d'un tarif.   Art. 319. Le gestionnaire du <réseau> donne, conformément à l'article 11, 3°, de la loi du 29 avril 1999, la priorité aux installations de production qui utilisent des sources d'énergie renouvelables et aux unités de cogénération, en tenant compte de la sécurité d'approvisionnement.   TITRE V. - Comptages et mesures.   CHAPITRE I. - Equipements et données de mesure.   Section I. - Principes généraux.   Art. 320. § 1er. Les équipements de mesures au sens du présent titre sont les équipements sur lesquels le gestionnaire du <réseau> doit exercer un contrôle en vue d'assurer l'exploitation du <réseau> de transport et la facturation dans le cadre de ses missions.   § 2. Les équipements de mesures doivent être conformes aux critères techniques, aux règles relatives à leur mise en oeuvre et utilisation, à la transmission des données de mesures et à l'accès aux installations, visés au présent Titre.   § 3. Le contrat de raccordement règle la manière dont le comptage est effectué.   Art. 321. L'utilisateur du <réseau> est tenu de payer les services prestés, conformément à la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution, y compris fournitures et frais généraux, conformément aux dispositions du présent Titre et aux contrats conclus en vertu du présent arrêté.   Art. 322. Les contrats conclus conformément au présent arrêté déterminent notamment les règles régissant les équipements de mesure telles que les critères techniques de conformité et les règles relatives à la mise en oeuvre et à l'utilisation des équipements de mesure, à la transmission et la mise à disposition des données de mesure, à l'accès aux installations et aux modalités de paiement.   Section II. - Localisation.   Art. 323. Le gestionnaire du <réseau> détermine au contrat de raccordement la localisation des équipements de mesure, qui sont notamment installés :   1° sur chaque raccordement, interconnexion ou unité de production lorsqu'un équipement de mesure est nécessaire pour déterminer, par rapport au <réseau> ou à tout autre raccordement ou interconnexion, la quantité d'énergie active et/ou d'énergie réactive injectée et/ou prélevée sur l'installation concernée;   2° sur le raccordement ou l'installation d'un utilisateur du <réseau> lorsque cette installation fournit un service auxiliaire au <réseau>;   3° sur chaque raccordement ou installation d'un utilisateur du <réseau> lorsque le gestionnaire du <réseau> est d'avis que cette installation ou la façon dont elle est exploitée peut perturber la sécurité, la fiabilité ou l'efficacité du <réseau>.   Section III. - Point de mesure.   Art. 324. Les équipements de mesure sont connectés à l'installation de raccordement ou à l'installation d'un utilisateur du <réseau> en un point intitulé " point de mesure " dans le présent Titre.   Art. 325. Les comptages et mesures relatifs à un raccordement sont effectués au point de mesure déterminé par la présente Section.   Art. 326. § 1er. Pour les comptages visés à l'article 323, 1°, le point de mesure coïncide avec le point de raccordement, sauf disposition contraire dans le contrat de raccordement.   § 2. Lorsque le point de raccordement déterminé dans le contrat de raccordement ne permet pas d'effectuer les comptages visés à l'article 323, 1° conformément au présent arrêté, le gestionnaire du <réseau> détermine avec l'utilisateur un autre point de mesure.   Art. 327. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> déterminent le point de mesure pour les mesures mentionnées aux articles 323, 2° et 323, 3°.   § 2. A défaut d'accord, le gestionnaire du <réseau> détermine le point de mesure.   Section IV. - Propriété.   Art. 328. Lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesure, l'utilisateur du <réseau> est tenu de respecter ou de faire respecter toutes les dispositions du présent arrêté et des contrats conclus en vertu de celui-ci relatives aux équipements de mesure. L'utilisateur du <réseau> garantit au gestionnaire du <réseau> l'accès à tout moment aux équipements de mesure et aux donnees de mesure.   Section V. - Installation.   Art. 329. L'installation des équipements de mesure est réalisée conformément au présent arrêté et aux contrats conclus en vertu de celui-ci.   Art. 330. Le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur du <réseau> déterminent le responsable de l'installation des équipements de mesure.   Section VI. - Scellés.   Art. 331. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> détermine les équipements de mesure qui doivent être scellés et procède ou fait procéder à la mise en place des scellés.   § 2. Les scellés visés au § 1er ne peuvent pas être rompus sans le consentement écrit préalable du gestionnaire du <réseau>.   Section VII. - Enregistrement des équipements de mesure dans le registre des comptages.   Art. 332. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> inscrit les équipements de mesure et leurs spécificités techniques dans le " registre des comptages " lorsque les équipements de mesure utilisés pour les mesures visées au présent Chapitre sont conformes au présent arrêté.   § 2. Cette inscription atteste, jusqu'à preuve du contraire, de la conformité des équipements de mesure au présent arrêté au moment de l'inscription.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> retire du registre des comptages les équipements de mesure qui ne sont plus conformes au présent arrêté.   CHAPITRE II. - Critères techniques et procédures genérales relatifs aux equipements de mesure.   Section I. - Critères techniques.   Art. 333. Le gestionnaire du <réseau> détermine les critères techniques auxquels les équipements de mesure doivent être conformes notamment :   1° les normes applicables;   2° les grandeurs a mesurer et les unités employées;   3° la périodicité des mesures;   4° la précision des mesures;   5° le cas échéant, le dédoublement des équipements de mesure.   Art. 334. Les critères sont précisés dans le contrat de raccordement ou, le cas échéant, dans le contrat de services auxiliaires et approuvés par la commission.   Section II. - Procédures genérales.   Art. 335. Le gestionnaire du <réseau> détermine de manière objective, transparente et non discriminatoire les procédures relatives aux équipements de mesure que le gestionnaire du <réseau> et l'utilisateur de <réseau> mettent en oeuvre et notifie celles-ci sans délai à la commission.   CHAPITRE III. - Accès aux équipements de mesure et données de mesure.   Section I. - Accès aux équipements de mesure et aux données de mesure.   Art. 336. § 1er. Toute personne, y compris l'utilisateur du <réseau>, qui accède aux installations où se trouvent des équipements de mesure est responsable notamment du respect de la confidentialité des données de mesure auxquelles cet utilisateur du <réseau> ou ces autres personnes peuvent avoir accès.   § 2. L'accès aux instruments de mesure ne peut pas avoir pour conséquence de perturber la sécurité du <réseau>, ni ne peut engendrer des dommages aux personnes ou aux biens.   Section II. - Accès aux équipements de mesure et données de mesure par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 337. L'utilisateur du <réseau> garantit au gestionnaire du <réseau> l'accès, a tout moment, aux équipements de mesure situés dans les installations d'un utilisateur du <réseau>.   Art. 338. Conformément aux dispositions de la Section III du Chapitre II du Titre Ier, le gestionnaire du <réseau> qui accède aux équipements de mesures situés dans les installations d'un utilisateur du <réseau> respecte les prescrits relatifs à la sécurité des personnes et des biens qui sont appliqués par l'utilisateur concerné.   CHAPITRE IV. - Contrôle des équipements de mesure par le gestionnaire du <réseau>.   Section I. - Vérification de la conformité des équipements de mesure.   Art. 339. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé à contrôler ou faire contrôler la conformité des équipements de mesure visée par le présent arrêté et par les contrats conclus en vertu du présent arrêté.   Art. 340. Lorsque les contrôles visés à l'article 339 démontrent que des équipements de mesure, dont le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire, ne sont pas conformes aux dispositions du présent arrêté ou aux contrats conclus en vertu du présent arrêté, l'utilisateur du <réseau> met ou fait mettre ces équipements en conformité dans les trente jours suivant la notification à cet effet par le gestionnaire du <réseau>.   Section II. - Contrôle des équipements de mesure.   Art. 341. § 1er. Toute personne concernée estimant de manière motivée qu'une erreur significative a affecté une donnée de mesure communiquée par le gestionnaire du <réseau> conformément à l'article 363, le notifie sans délai au gestionnaire du <réseau>.   § 2. La personne visée au § 1er demande, le cas échéant, par écrit au gestionnaire du <réseau> que des contrôles soient effectués sur les équipements de mesure concernés et s'engage à assumer l'ensemble des frais y afférents sans préjudice de l'article 346.   Art. 342. § 1er. La personne visée à l'article 341, § 2 et le gestionnaire du <réseau> déterminent de commun accord les types de contrôle à effectuer et les équipements de mesure à contrôler.   § 2. A défaut d'accord, le gestionnaire du <réseau> détermine, le cas échéant, les contrôles requis et les modalités en la matière.   § 3. Lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesures concernes, il notifie la demande de contrôle à l'utilisateur du <réseau> concerné.   § 4. En tout cas, les contrôles dont il est question dans la presente section doivent satisfaire aux dispositions légales et réglementaires.   Art. 343. § 1er. Lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesure concernés, l'utilisateur du <réseau> veille à ce que les contrôles visés à l'article 342 soient effectués.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> est autorisé à assister et/ou à participer aux contrôles effectués par l'utilisateur du <réseau> visés au § 1er.   § 3. L'utilisateur du <réseau> visé au, § 1er notifie au gestionnaire du <réseau> le résultat des contrôles visés à la présente Section au plus tard dix jours ouvrables après leur réalisation.   Art. 344. Lorsque le gestionnaire du <réseau> est propriétaire des équipements de mesure concernés, le gestionnaire du <réseau> veille à ce que les contrôles visés à l'article 342 soient réalisés.   Art. 345. Le gestionnaire du <réseau> notifie dans les dix jours ouvrables suivant la reception du résultat des contrôles, à la personne qui les a demandés, le résultat de ces contrôles.   Art. 346. Lorsque les contrôles visés à l'article 342 démontrent l'existence d'une erreur significative :   1° les équipements de mesure concernés sont réputes non conformes au présent arrêté;   2° le gestionnaire du <réseau>, lorsqu'il est propriétaire des équipements de mesure concernés, met ces équipements en conformité au plus tard dans les trente jours suivant la notification visée à l'article 345, prend en charge le coût des contrôles et procède, le cas échéant, aux rectifications de facturation résultant de la non conformité des équipements de mesure;   3° lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesure concernés, l'utilisateur du <reseau> concerné fait en sorte de mettre ces équipements en conformité au plus tard dans les trente jours suivant la notification visée à l'article 345. L'utilisateur du <réseau> est tenu de payer les services prestés (y compris fournitures et frais généraux) dans le cadre des contrôles effectués et de la mise en conformité y compris les services prestés dans le cadre de la correction des données de mesure et de la rectification des facturations par le gestionnaire du <réseau> résultant de la non conformité des équipements de mesure.   Art. 347. En l'absence d'une erreur significative, la personne qui demande les contrôles est tenue de payer les services prestés dans le cadre des contrôles.   CHAPITRE V. - Etalonnage des équipements de mesure.   Section I. - Généralites.   Art. 348. § 1er. L'étalonnage des équipements de mesure est effectué par un organisme ayant la qualification " Beltest " ou une qualification équivalente sur base d'un cahier des charges établi par le gestionnaire du <réseau>.   § 2. Toute personne intéressée peut, moyennant une demande écrite notifiée au gestionnaire du <réseau> obtenir un exemplaire de ce cahier des charges.   Art. 349. L'étalonnage des équipements de mesure est réalisé avant la mise en service des équipements de mesure et par la suite périodiquement, selon des modalités déterminées par le gestionnaire du <réseau>, dans les contrats conclus en vertu du présent arrêté et conformément aux dispositions légales et réglementaires belges.   Section II. - Etalonnage par l'utilisateur du <réseau>.   Art. 350. § 1er. L'utilisateur du <réseau> réalise ou fait réaliser, à ses frais, l'etalonnage des équipements de mesure lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesure concernés.   § 2. L'utilisateur du <réseau> visé au § 1er notifie au gestionnaire du <réseau> un rapport des étalonnages effectués dans les deux semaines suivant chaque étalonnage.   Section III. - Etalonnage par le gestionnaire du <réseau>.   Art. 351. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> réalise, ou fait réaliser, l'étalonnage des équipements de mesure relatifs au raccordement de l'utilisateur du <réseau> dont le gestionnaire du <réseau> est propriétaire.   § 2. A la demande de l'utilisateur du <réseau>, le gestionnaire du <reseau> fournit un rapport des etalonnages effectués dans les quinze jours suivant cette demande.   CHAPITRE VI. - Données de mesure.   Section I. - Périodicité des mesures.   Art. 352. § 1er. Les comptages d'energie active visés à l'article 323, 1° sont effectués par intervalle de temps.   § 2. Le cas échéant, une distinction est faite entre l'énergie active prélevée et l'énergie active injectée par l'utilisateur du <réseau>.   Art. 353. § 1er. Les comptages de l'énergie réactive visés à l'article 323, 1° sont effectués par intervalle de temps.   § 2. Le cas échéant, une distinction est faite entre l'énergie réactive prélevée et l'énergie réactive injectée par l'utilisateur du <réseau>.   Art. 354. Les comptages visés a l'article 323, 1°, sont effectués de manière à satisfaire, au minimum, aux intervalles de temps determines par le gestionnaire du <réseau> dans le contrat de raccordement.   Section II. - Collecte des donnees de mesure.   Art. 355. Le gestionnaire du <reseau> collecte les données de mesure mentionnées à l'article 323 de manière électronique dans ses systèmes centraux de collecte de données de mesure.   Art. 356. § 1er. Lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesure, l'utilisateur du <réseau> est responsable de la transmission des données de mesures vers les systemes centraux de collecte de données visés a l'article 355, du <réseau> jusqu'au point de collecte défini par le gestionnaire du <réseau> dans les contrats conclus en vertu du présent arrêté.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> ne peut, pour la collecte des données de mesure et d'accès, faire appel qu'à des personnes qui ne sont ni producteurs, ni responsables d'accès, ni détenteurs d'autorisation de fourniture, ni intermédiaires, ni entreprises qui leur sont liées.   Art. 357. Le gestionnaire du <réseau> détermine les protocoles, les formats, l'encodage et les frequences de la transmission des données de mesure visées aux articles 355 et 356 dans les contrats conclus en vertu du présent arreté.   Art. 358. Lorsque le gestionnaire du <réseau> n'est pas propriétaire des équipements de mesure et qu'en raison d'une perturbation ou d'un défaut de l'équipement de mesure, l'obtention des données conformément aux articles 355, 356 et 357 ou la transmission vers le point de collection n'est pas possible, ou pour toute autre raison, le gestionnaire du <réseau> est autorisé, à tout moment, à collecter aux frais de l'utilisateur du <réseau> les données de mesure ou toute autre donnée, sur place, en consultant les équipements de mesure concernes dans le respect des prescriptions relatives à l'accès à ces équipements.   Section III. - Validation des données de mesure.   Art. 359. Les données de mesure sont réputées validées par le gestionnaire du <réseau> après la mise en oeuvre des méthodes visées à la présente section.   Art. 360. Lorsque le gestionnaire du <réseau> n'a pas reçu certaines données de mesure ou s'il estime que les données de mesure qui sont en sa possession sont erronées, illisibles, incomplètes ou non plausibles, en fonction des méthodes de validation établies dans les contrats conclus en vertu du présent arrête, il détermine la valeur de manière raisonnable sur base des données auxquelles il a raisonnablement accès.   Art. 361. § 1er. Lorsque le point de mesure ne coïncide pas avec le point de raccordement, le gestionnaire du <réseau> corrige les données de mesure mentionnées à l'article 323, 1° afin de tenir compte des pertes et de toute autre erreur induite par la non coïncidence des deux points. L'ensemble des pertes et erreurs en question est appelé dans ce Titre " déviation systématique ".   § 2. Le gestionnaire du <réseau> détermine la méthode de calcul de la déviation systématique qui se base notamment et le cas échéant soit :   1° sur un calcul tenant compte des caractéristiques des installations entre le point de mesure et le point d'injection et/ou de prélèvement de raccordement;   2° sur les résultats de contrôles réalisés sur les installations concernées.   § 3. La méthode de calcul visée au § 2 est précisée dans le contrat de raccordement.   Section IV. - Mise à disposition des données d'accès relatives à un point d'injection et/ou de prélèvement.   Art. 362. Le gestionnaire du <réseau> détermine les données d'accès relatives aux injections ou aux prélèvements pour chaque point d'injection et/ou de prélèvement sur base des données validées conformément à la Section III du présent Titre.   Art. 363. Le gestionnaire du <réseau> met les données d'accès relatives à chaque responsable d'accès à la disposition de ceux-ci aux seules fins de facturations entre le gestionnaire du <réseau> et le responsable d'accès concerné. Les données validées sont fournies au moins sur une base mensuelle et pour le mois précédent.   Art. 364. Le gestionnaire du <réseau> détermine, dans les contrats conclus en vertu du présent arrêté, les modalités applicables pour cette mise à disposition.   Section V. - Archives.   Art. 365. Toute donnée de mesure donnant lieu à une facturation est conservée par le gestionnaire du <réseau> pendant une période de cinq ans.   Art. 366. Pour les données visées à l'article 365, le gestionnaire du <réseau> conserve les données de mesure validées.   CHAPITRE VII. - Dispositions diverses.   Art. 367. Les équipements de mesure en service au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, et qui ne sont pas conformes au présent arrêté et aux contrats conclus en vertu du présent arrêté, peuvent rester en service pour autant qu'ils ne soient pas susceptibles de porter préjudice à un responsable d'accès, à un utilisateur du <réseau>, au gestionnaire du <réseau> ou à toute autre personne.   Art. 368. Les équipements de mesure en service au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté et qui ne sont pas conformes au présent arrêté et aux dispositions contractuelles applicables, sont mis en conformité avec le présent arrêté et les dispositions contractuelles applicables au plus tard dans les trois mois suivant la notification du gestionnaire du <réseau> à cet effet lorsque ces équipements peuvent porter préjudice à tout autre utilisateur du <réseau>, à un responsable d'accès, au gestionnaire du <réseau> ou à toute autre personne.   TITRE VI. - Modalités spécifiques entre le gestionnaire du <réseau> de transport et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local de la zone de réglage.   CHAPITRE I. - Règles de base.   Section I. - Relation du présent Titre avec les autres Titres du présent Arrêté.   Art. 369. Pour avoir droit au raccordement au <réseau> de transport et a l'accès à celui-ci, les gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local respectent les dispositions du présent Titre ainsi que celles des autres Titres pour autant que ces dernières ne soient pas incompatibles avec celles du présent Titre.   Section II. - Activités du gestionnaire du <réseau>.   Sous-section I. - Relation avec les autres gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local.   Art. 370. Le gestionnaire du <réseau>, au cas où il assurerait la gestion et/ou l'exploitation d'un <réseau> de distribution ou de transport local, veille à éviter tout comportement discriminatoire vis-à-vis d'autres gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local, notamment en ce qui concerne les données et informations dont il assure la collecte ou le traitement en tant que gestionnaire du <réseau>.   Sous-section II. - Organisation interne du gestionnaire du <reseau>.   Art. 371. Dans le cas visé à l'article 370, sans préjudice des dispositions y contenues, le gestionnaire du <réseau> est habilité à prendre les mesures adéquates en ce qui concerne sa structure de gestion technique et opérationnelle en vue d'assurer notamment la meilleure efficacité des activités qu'il exerce.   Section III. - Concertation et exploitation.   Art. 372. § 1er. De façon générale, le gestionnaire du <réseau> se concerte avec les gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local concernant :   1° la collaboration qui est nécessaire à l'exécution des tâches auxquelles ils sont légalement ou contractuellement tenus vis-à-vis des responsables d'accès;   2° tous les aspects du contrat de responsable d'accès qui peuvent avoir des conséquences directes ou indirectes vis-à-vis du gestionnaire du <réseau> ou du gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local concerné;   3° tous les aspects pouvant avoir des conséquences directes ou indirectes vis-à-vis du gestionnaire du <réseau> et un gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local, et en particulier concernant :   a) le développement, l'entretien et l'exploitation de leurs réseaux respectifs;   b) les services auxiliaires que le gestionnaire du <reseau> met à la disposition des responsables d'accès et des utilisateurs du <réseau>;   c) l'équilibre entre la demande et l'offre d'électricité dans la zone de réglage belge;   d) la gestion technique des flux d'électricité sur leurs réseaux respectifs;   e) la coordination de la mise en circuit des unités de production raccordées sur leurs réseaux respectifs;   f) l'accès à leurs réseaux respectifs par les responsables d'accès;   g) la confidentialité des données échangées.   Art. 373. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> se concerte avec les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local afin de conclure un contrat d'exploitation qui définit entre autres les droits, les obligations, ainsi que les procédures concernant tous les aspects de l'exploitation pouvant avoir une influence directe ou indirecte sur la sécurité, la fiabilité et l'efficacité des réseaux concernés, des raccordements ou des installations des utilisateurs du <réseau>. Ils conviennent dans ce même contrat d'exploitation de modalités de l'application des codes de sauvegarde et de reconstitution.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> établit la liste des donnees et informations dont il doit disposer de la part des gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local et qui sont indispensables pour assurer les missions visées à l'article 8 de la loi du 29 avril 1999. Il les communique à la commission. Il se concerte avec les gestionnaires de ces réseaux afin de convenir des modalités d'échange de ces données et informations.   CHAPITRE II. - Echange de données entre le gestionnaire du <reseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local.   Section I. - Echange de données annuel.   Art. 374. Les échanges de données et informations visés dans le présent Chapitre doivent notamment permettre à chaque gestionnaire de <réseau> d'assurer l'entretien, la gestion technique, les flux d'électricité et la planification des réseaux.   Art. 375. § 1er. Une fois par an, avant le 31 octobre, et en ce qui concerne l'année à venir, le gestionnaire du <réseau> de transport et chaque gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local se concertent pour l'établissement des données suivantes :   - la prévision du diagramme annuel de la pointe de charge par poste en y intégrant le coefficient de croissance;   - le coefficient de croissance par point;   - la mise en service, la mise hors service ou les changements de charge des utilisateurs du <réseau> (prélèvements/injections) superieurs à 5 MW;   - la date de mise en service industriel et/ou à l'arrêt des batteries de condensateurs directement raccordées au poste;   - les reports de charge permanents dans le <réseau> des gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local supérieurs à 10 % de la puissance garantie d'un poste HT/MT.   § 2. Ces données sont analysées et intégrées par le gestionnaire du <réseau> dans le diagramme de charge et ont notamment pour but de permettre au gestionnaire du <réseau> de transport de planifier, en concertation avec les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local concernés, les périodes d'entretien des différents transformateurs d'alimentation des réseaux de distribution pour l'année à venir.   § 3. Le résultat et les conclusions de cette analyse sont transmis aux gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local concernés.   Section II. - Fourniture de données en semaine W-10.   Art. 376. § 1er. En semaine W-10, le jeudi, et en ce qui concerne la semaine W à venir, les gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local se concertent en vue de, le cas échéant, compléter et mettre à jour, les données annuelles transmises au gestionnaire du <réseau> de transport :   - le diagramme de charge complet hebdomadaire par poste en y intégrant le coefficient de croissance revu;   - le coefficient de croissance revu par poste en indiquant la raison de l'écart par rapport à la prévision précédente;   - la confirmation ou la modification de la mise en service, hors service ou changement de charge des utilisateurs du <réseau> (prélèvements/injections) supérieurs à 5 MW;   - la confirmation ou la modification de la date de mise en service et/ou à l'arrêt des batteries de condensateurs directement raccordées au poste;   - la confirmation ou la modification de la date du changement éventuel des plages horaires relatives aux tarifs d'alimentation des clients résidentiels de la distribution;   - la confirmation des reports de charge permanents dont il a connaissance;   - les reports de charge temporaires prévus (valeur à la pointe) et la durée de ces reports;   - les demandes connues et prévues de prises de parallèle MT.   § 2. Ces données servent notamment à fixer, en concertation avec les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local, le planning d'entretien de la semaine W à venir et à préparer l'exploitation dans le cadre de la procédure de la gestion des flux des congestions en réservant les droits adéquats sur les unités de production nécessaires. Le diagramme de charge par poste HT/MT mis à jour par le gestionnaire du <réseau> est transmis au gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local concerné.   § 3. Le planning est communiqué aux gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local concernés.   Section III. - Fourniture de données en semaine W-1.   Art. 377. § 1er. En semaine W-1 pour mardi 12 heures, et en ce qui concerne la semaine W à venir, le gestionnaire du <réseau> et chaque gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local se concertent en vue de mettre, le cas échéant, à jour les données annuelles/W-10 en fournissant au gestionnaire du <réseau> de transport les données suivantes :   - le diagramme de charge complet hebdomadaire adapté par poste en y intégrant le coefficient de croissance revu;   - le coefficient de croissance revu par poste en indiquant la raison de l'écart par rapport à la prévision précédente (y compris les influences climatiques fonctionnement, des chauffages et systèmes d'air conditionné);   - la confirmation ou la modification de la mise en service, hors service ou changement de charge d'un utilisateur (prélevement ou injection) supérieurs à 5 MW;   - la confirmation ou la modification de la date de mise en service et/ou à l'arrêt des batteries de condensateurs directement raccordées au poste;   - la confirmation ou la modification de la date du changement éventuel des plages horaires relatives aux tarifs d'alimentation des clients résidentiels de la distribution;   - la confirmation des reports de charge permanents supérieurs à 10 % de la puissance garantie d'un poste HT/MT;   - les reports de charge temporaires prévus (valeur à la pointe) et la durée de ces reports;   - les demandes connues et prévues de prises de parallèle MT.   § 2. Ces données servent notamment à fixer, en concertation avec les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local, le planning d'entretien de la semaine W à venir et pour préparer l'exploitation dans le cadre de la procédure de la gestion des congestions en réservant et/ou adaptant les droits adéquats sur les unités de production nécessaires.   § 3. Le planning est communiqué aux gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local concernés.   Section IV. - Fournitures de données en " D-1 ".   Art. 378. § 1er. En D-1, avant midi, et en ce qui concerne la journée du lendemain, le gestionnaire du <réseau> et chaque gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local se concertent en vue de mettre, le cas échéant, à jour les données annuelles/W-10 / W-1 :   - le diagramme de charge complet journalier adapté par poste en y intégrant le coefficient de croissance revu;   - l'heure prévue de mise en service et/ou à l'arrêt éventuelle de clients;   - l'heure prévue de mise en service industriel et/ou à l'arrêt des batteries de condensateurs directement raccordées au poste;   - l'heure prévue pour les reports de charge permanents;   - l'heure prévue pour les reports de charge temporaires et la durée de ces reports;   - l'heure prévue pour les demandes de prise de parallèle MT.   § 2. Ces données servent à préparer le diagramme de charge du lendemain et avertir les équipes qui seront responsables de l'exploitation en tenant compte de la gestion des congestions.   CHAPITRE III. - Raccordement au <réseau>.   Section I. - Modalités de fonctionnement.   Art. 379. Le gestionnaire du <réseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local définissent, d'un commun accord, les modalités de la commande, du monitoring et de l'entretien des installations de raccordement au <réseau>.   Section II. - Nouveau raccordement et adaptation d'ancien raccordement.   Art. 380. § 1er. Les gestionnaires du <réseau> et les gestionnaires de <reseau> de distribution ou de transport local conviennent, au moins une fois par an, d'une planification annuelle des nouveaux raccordements ou d'adaptation d'anciens raccordements. A cette fin, les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local communiquent au gestionnaire du <réseau> leurs nouvelles demandes de raccordement afin de satisfaire l'évolution de leur clientèle.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> est tenu, au plus tard dans les deux mois des demandes faites par les gestionnaires de <reseau> de distribution ou de transport local, de communiquer les solutions visant au raccordement ou au renforcement du <réseau> afin de satisfaire à ces demandes. Le gestionnaire du <réseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local se concertent afin de déterminer la solution retenue.   Art. 381. Le gestionnaire du <réseau> conclut avec chaque gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local un contrat de raccordement qui détermine entre autres la puissance que le gestionnaire du <réseau> met à disposition du gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local concerné à chaque interconnexion entre leurs réseaux respectifs, et le cas échéant, l'évolution de cette puissance.   CHAPITRE IV. - Accès au <réseau>.   Section I. - Qualité.   Art. 382. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> garantit au moins au gestionnaire de <réseau> de distribution ou de transport local la norme de qualité EN 50160.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local se concertent afin de fixer un système adapté de surveillance de la qualité et de la fiabilité de l'approvisionnement.   Section II. - Services auxiliaires et codes de sauvegarde.   Art. 383. Le gestionnaire du <réseau> de transport et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local fixent par un accord les modalités d'interaction des différents services auxiliaires, et spécialement les scénarios de sauvegarde et de coupure de charge.   Section III. - Travaux et entretien des réseaux.   Art. 384. Le gestionnaire du <réseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local fixent en concertation les plannings et modalités des travaux et entretiens de leur <réseau> respectif afin de continuer à assurer la securité, la fiabilité et l'efficacité de leurs réseaux.   Section IV. - Unités de production connectées aux réseaux de distribution.   Art. 385. § 1er. Lorsque cela s'avère approprié, le gestionnaire du <réseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local concernés établissent une convention relative aux modalités spécifiques applicables à l'appel des unités de production d'electricité connectées aux réseaux de distribution.   § 2. Ces modalités peuvent notamment porter sur la coordination de l'appel des installations de production connectées a ces réseaux, la gestion des congestions et la priorité donnée à des installations de production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables et de cogénération.   Section V. - Suspension d'accès pour un responsable d'accès.   Art. 386. Lorsque le gestionnaire de <réseau> notifie la suspension d'accès ou la résiliation du contrat d'accès conformément aux modalités du présent arrêté, le gestionnaire du <réseau> en informe immédiatement le ou les gestionnaires des réseaux de distribution ou de transport local concernés.   CHAPITRE V. - Mesures et comptage.   Art. 387. § 1er. Le gestionnaire du <réseau> et les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local conviennent des dispositions et des modalités d'échange des mesures et comptages.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> se concerte avec les gestionnaires de <réseau> de distribution et de transport local pour recevoir l'énergie échangée par quart d'heure de chaque responsable d'accès, et le cas échéant de ces gestionnaires de réseaux, pour entre autres facturer le déséquilibre de chaque responsable d'accès dans la zone de réglage conformément au tarif déterminé conformément à l'article 12 de la loi du 29 avril 1999 et ses arrêtés d'exécution.   Art. 388. Afin d'évaluer au mieux notamment les flux, les pertes et la qualité de la tension, des comptages bidirectionnels et des enregistreurs de qualité sont mis en place, en concertation avec les gestionnaires de <réseau> de distribution ou de transport local concernés.   TITRE VII. - Enregistrement des données.   CHAPITRE I. - Généralités.   Art. 389. § 1er. Le tableau en annexe 3 du présent arrêté contient une liste des données qui doivent être fournies par l'utilisateur du <réseau>, à ses frais, au gestionnaire du <réseau> conformément au présent arrêté.   § 2. Le gestionnaire du <réseau> peut à tout moment demander à l'utilisateur du <réseau> des données complémentaires qu'il juge nécessaires pour mener à bien ses tâches.   § 3. Si l'utilisateur du <réseau> est d'avis que certaines données ne lui sont pas applicables, il peut omettre ces données sans préjudice de la décision du gestionnaire du <réseau>. L'omission doit être motivée et notifiée au gestionnaire du <réseau>.   Art. 390. § 1er. La première colonne du tableau repris à l'annexe 3 distingue deux types de raccordements : les raccordements d'unités de production (" Pr ") et les raccordements de charges (" Ch ").   § 2. Le gestionnaire du <reseau> peut demander, à tout moment, tout ou une partie des données ou informations techniques de type " Pr " (raccordements d'unités de production) pour le raccordement d'une charge alimentée en tout ou partie par une production locale.   § 3. Le gestionnaire du <réseau> peut demander, à tout moment, tout ou une partie des données ou informations techniques de type " Ch " (raccordements de charges) pour le raccordement d'une unité de production qui alimente tout ou partie d'une charge locale.   Art. 391. La deuxième colonne du tableau repris à l'annexe 3 est intitulée " Phase " et désigne le Titre concerné du présent arrêté et, le cas échéant, la phase d'une procédure. Les sigles " I " et " R " correspondent respectivement aux phases " Demande d'étude d'orientation " et " Demande de raccordement " visées au Titre III; le sigle " P " est relatif à la planification visée au Titre II.   Art. 392. La troisième colonne du tableau repris à l'annexe 3 est intitulee " Définition " et décrit les données ou les informations techniques pour le type de raccordement et la phase correspondants. Lorsqu'un signe (*) figure dans cette colonne, il indique que la donnée correspondante peut être omise à condition de spécifier la marque et le type des équipements auxquels elle s'applique.   Art. 393. La quatrième colonne du tableau repris à l'annexe 3 est intitulée " Sigle " et donne la représentation symbolique de la donnée ou de l'information.   Art. 394. La cinquième colonne du tableau repris à l'annexe 3 est intitulée " Unité " et donne l'unité de la mesure.   Art. 395. La sixième colonne du tableau repris à l'annexe 3 est intitulée " Période " et établit le nombre d'années de validité pour lesquelles la donnée ou l'information est transmise au gestionnaire du <réseau>.   Art. 396. En cas de divergence entre la description d'une donnée ou d'une information communiquée dans le tableau repris à l'annexe 3 et une autre description dans un autre Titre du présent arrête, la description donnée dans l'autre Titre prévaut.   Art. 397. Les données de planification au Titre II sont celles identifiees à l'annexe 3 par le signe " P " dans la colonne " Phase " et à propos desquelles, dans la colonne " Type de raccordement ", le signe " Ch " ou " Pr " selon que le raccordement concerne respectivement une charge ou une unité de production.   Art. 398. Les données de planification en cas de mise en service ou de déclassement d'unité de production dont il est question à l'article 38 sont celles identifiees à l'annexe 3 par le signe " R " dans la colonne " Phase " et, à propos desquelles, dans la colonne " Type de raccordement ", le signe " Ch " ou " Pr " est utilisé selon que le raccordement concerne respectivement une charge ou une unité de production.   Art. 399. Les données ou informations techniques génerales dont il est question dans la demande d'étude d'orientation pour un raccordement au <réseau> sont celles identifiées à l'annexe 3 par le signe " I " dans la colonne " Phase " et, à propos desquelles, dans la colonne " Type de raccordement ", le signe " Ch " ou " Pr " est utilisé selon que le raccordement concerne respectivement une charge ou une unité de production.   Art. 400. Les données ou informations techniques détaillées dont il est question dans la demande de raccordement sont celles identifiées à l'annexe 3 par le signe " R " dans la colonne " Phase " et, à propos desquelles, dans la colonne " Type de raccordement ", le signe " Ch " ou " Pr " est utilisé selon que le raccordement concerne respectivement une charge ou une unité de production.   CHAPITRE II. - Forme de communication des données ou des informations.   Art. 401. Les données ou les informations visées par le présent arrêté sont notifiées par voie de courrier électronique permettant de fournir la preuve de la transmission et de la réception ou, exceptionnellement, par lettre recommandée avec accusé de réception selon un protocole défini par le gestionnaire du <reseau>.   CHAPITRE III. - Principes d'établissement des schémas électriques.   Art. 402. § 1er. Les schémas électriques sont de type unifilaire suivant un format A4 ou A3.   § 2. Tous les équipements et installations à haute tension sont indiqués sur les schémas électriques en adoptant la symbolique IEC série 617 ou par toute autre symbolique que notifie le gestionnaire du <réseau>.   § 3. Un schéma reprend la situation normale d'exploitation du site. Le schéma d'exploitation normale indique la position des engins de coupure.   Art. 403. § 1er. Les équipements suivants doivent être repris sur le schéma d'exploitation normale :   1 ° les jeux de barres;   2° les disjoncteurs;   3° les sectionneurs barres, lignes, cables, de mise à la terre;   4° les organes de coupure en charge;   5° les générateurs;   6° les transformateurs de puissance, y compris leur mode de raccordement éventuel à la terre, et le raccordement des enroulements auxiliaires;   7° les batteries de condensateurs;   8° les bobines d'induction;   9° les compensateurs statiques (SVC);   10° les transformateurs de courant (TI);   11° les transformateurs de potentiel (TP); et   12° les limiteurs de surtension.   § 2. Dans la mesure du possible, il est tenu compte de la situation géographique des engins dans l'établissement des schémas unifilaires. Cependant leur disposition réelle dans les travées doit être respectée.   § 3. La cartouche comprend notamment une place réservée au numéro du schéma, à l'indice de révision et à la date.   TITRE VIII. - Dispositions finales.   CHAPITRE I. - Dispositions pénales.   Art. 404. Le non-respect des dispositions visées aux articles 131 et 138 relatives a la communication des informations au gestionnaire du <réseau> est sanctionné par une peine d'emprisonnement de huit jours et une amende de cinquante à vingt mille euros ou d'une de ces peines seulement.   CHAPITRE II. - Dialogue permanent avec les opérateurs du marché.   Art. 405. Le gestionnaire du <réseau> organise un dialogue permanent avec les différentes catégories d'utilisateurs du <réseau> et responsables d'accès actifs sur le marché belge de l'electricité et concernés par des problèmes spécifiques liés à la mise en oeuvre du présent arrêté. Pour ce faire, il veille notamment à mettre en place des groupes de travail spécifiques, à y inviter les utilisateurs du <réseau> concernés et à communiquer au ministre les observations ou recommandations qui en emanent. Ces recommandations ne peuvent en aucun cas modifier ou remplacer une ou plusieurs des dispositions du présent arrêté.   Art. 406. _ Le ministre peut demander au gestionnaire du <réseau>, en concertation avec celui-ci et la commission, de déterminer des règles de fonctionnement de ces groupes de travail ou de porter un ou plusieurs points en discussion en leur sein. Le cas échéant, le ministre fixe ces règles de fonctionnement après avis du gestionnaire du <réseau> et de la commission.   § 2. Le ministre désigne un représentant de l'Administration de l'Energie pour participer à ces groupes de travail.   CHAPITRE III. - Entrée en vigueur.   Art. 407. L'<arrêté> <royal> du 27 juin 2001 <établissant> un <règlement> <technique> pour la gestion du <réseau> de transport de l'électricité et l'accès à celui-ci est abrogé.   Art. 408. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.   Art. 409. Notre Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports et Notre Secrétaire d'Etat à l'Energie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.   Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2002.   ALBERT   Par le Roi :   La Vice-Première Ministre, Ministre de la Mobilité et des Transports,   I. DURANT   Le Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable,   O. DELEUZE   ANNEXES.   Art. N1. Annexe 1. Caractéristiques techniques d'une installation.   Pour les caractéristiques non mentionnées, les installations doivent respecter les normes déterminées par le gestionnaire du <réseau> et précisées dans le contrat de raccordement.   Un utilisateur du <réseau> peut dévier des données mentionnées ci-dessous uniquement pour des raisons motivées et sous condition de l'approbation notifiée du gestionnaire du <réseau>. Chaque déviation devra être signalée dans le contrat de raccordement applicable.   (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58532).   Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 décembre 2002 établissant un règlement technique pour la gestion du <réseau> de transport de l'électricité et l'accès à celui-ci.   ALBERT   Par le Roi :   La Vice-Première Ministre, Ministre de la Mobilité et des Transports,   I. DURANT   Le Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable,   O. DELEUZE   Art. N2. Annexe 2. Temps maximal d'élimination d'un défaut par protections.   Un utilisateur du <réseau> peut dévier des données mentionnées ci-dessous uniquement pour des raisons motivées et sous condition de l'approbation notifiée du gestionnaire du <réseau>. Chaque déviation devra être signalée dans le contrat de raccordement applicable.   (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58533).   Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 décembre 2002 établissant un règlement technique pour la gestion du <réseau> de transport de l'électricité et l'accès à celui-ci.   ALBERT   Par le Roi :   La Vice-Première Ministre, Ministre de la Mobilité et des Transports,   I. DURANT   Le Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Developpement durable,   O. DELEUZE   Art. N3. Annexe 3. Tableau des données.   Les données sont :   (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 28-12-2002, p. 58537-58541).   Vu pour être annexé a Notre arrêté du 19 décembre 2002 établissant un règlement technique pour la gestion du <réseau> de transport de l'électricité et l'accès à celui-ci.   ALBERT   Par le Roi :   La Vice-Première Ministre, Ministre de la Mobilité et des Transports,   I. DURANT   Le Secrétaire d'Etat à l'Energie et au Développement durable,   O. DELEUZE.

Préambule	Texte	Table des matières	Début
ALBERT II, Roi des Belges,    A tous, présents et à venir, Salut.    Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, notamment les articles 11, 13 et 30, § 2;    Vu la directive 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité, notamment l'article 7;    Vu les avis de la commission de régulation de l'électricité et du gaz des 24 avril 2001 et 13 mai 2002,    Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 septembre 2002;    Vu la concertation avec les Régions tenue le 22 mars 2001;    Vu la concertation avec le gestionnaire du <réseau> tenue le 30 septembre 2002;    Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996;    Vu l'urgence motivée par le fait que la loi du 29 avril 1999 précitée vise à transposer en droit belge les dispositions de la directive 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité; que le délai pour la transposition de cette directive a expiré le 19 février 1999; que le Gouvernement belge avait exprimé sa volonté de transposer la directive dans ce délai; que l'urgence découle spécialement de la requête introduite le 8 avril 2002 par la Commission européenne devant la Cour de Justice des Communautés européennes à l'encontre de la Belgique parce qu'elle n'a pas pris toutes les mesures nécessaires à la transposition de la directive précitée; que par un arrêté ministériel du 13 septembre 2002, il a été procédé à la désignation du gestionnaire du <réseau> de transport d'électricité; que le Gouvernement estime que tout retard supplémentaire dans la transposition peut nuire à la compétitivité de l'industrie belge compte tenu de l'accélération du processus de transposition de la directive largement avancé dans les autres Etats membres de l'Union européenne et de la nécessité de fixer au plus vite les règles opérationnelles relatives aux interconnections avec les autres Etats membres compte tenu des développements croissants de ceux-ci; que le présent arrêté doit dès lors être pris dans les délais les plus brefs afin de ne pas entraver le processus d'ouverture à la concurrence du marché de l'électricité et les échanges d'électricité, tant au niveau belge qu'europEA(BR)CUTE;en;    Vu l'avis n° 34.257/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 octobre 2002, en application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;    Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports et de Notre Secrétaire d'Etat à l'Energie,    Nous avons arrêté et arrêtons :

Début	Premier mot	Dernier mot		Préambule
		Table des matières	3 arrêtés d'exécution
					Version néerlandaise